Operation Manual

114
INDESIGN CS4 GEBRUIKEN
Werken met documenten
2 Kies Bestand > Opslaan als en geef een locatie en bestandsnaam op.
3 Kies InDesign CS4-sjabloon bij Opslaan als type (Windows) of Structuur (Mac OS) en klik op Opslaan.
Algemene opmerkingen over omzetten vanuit PageMaker
Belangrijk:
• Alle stramienpagina's en lagen worden naar InDesign-stramienen en -lagen omgezet. Stramienpagina's in
PageMaker worden in InDesign omgezet in stramienpagina's en alle objecten blijven behouden, inclusief
paginanummering en hulplijnen. Als u de volgorde van overlappende items wilt handhaven, creëert InDesign twee
lagen bij het omzetten van een PageMaker-document: standaard en standaardstramien. Standaardstramien bevat
de stramienpaginaelementen.
• Documenthulplijnen van PageMaker worden op de standaardlaag in InDesign geplaatst.
• Alle items op het plakbord van PageMaker verschijnen op het plakbord van de eerste spread in het InDesign-
document.
• Alle objecten die in PageMaker zijn aangewezen als Niet af te drukken, worden omgezet met het kenmerk Niet-
afdrukbaar geselecteerd in het InDesign-deelvenster Kenmerken.
• Gegroepeerde objecten blijven gegroepeerd, behalve wanneer niet-afdrukbare items in de groep staan.
Informatie over het omzetten van tekst en tabellen
Belangrijk:
• Tekst wordt omgezet naar tekstkaders van InDesign.
• Tabellen in PageMaker-bestanden worden omgezet in InDesign-tabellen.
• Stijlen worden omgezet naar InDesign-stijlen. De stijl [Geen stijl] in PageMaker is het equivalent van [Geen
alineastijl] in InDesign. [Geen alineastijl] neemt echter de kenmerken over van een stijl met een naam als de stijl
geselecteerd was voordat er iets getypt werd in het PageMaker-document.
• InDesign gebruikt de Adobe Composer voor alinea's voor alle alinea's, zodat tekst op een andere manier overloopt.
U kunt de Adobe Composer enkele regel toewijzen aan een of meerdere alinea's om regeleinden aan te brengen die
sterker overeenkomen met de compositie-engine van PageMaker, maar ook dan kan het zijn dat tekst op een andere
manier overloopt.
• InDesign maakt alleen gebruik van basislijnregelafstand. Proportionele regelafstand en Bovenlijn hoofdletters uit
PageMaker worden omgezet in basislijnregelafstand in InDesign, hetgeen zou kunnen leiden tot het verschuiven
van tekst.
• De Eerste basislijn van omgezette tekst kan anders overkomen dan tekst die is gemaakt in InDesign. De Eerste
basislijn van omgezette tekst is ingesteld op Regelafstand, maar de Eerste basislijn van in InDesign gemaakte tekst
is standaard ingesteld op Stokhoogte.
• InDesign gebruikt een andere methode voor woordafbreking dan PageMaker en daarom kunnen regeleinden
verschillen.
• Schaduwtekst wordt omgezet in standaardtekst. Omtrektekst wordt omgezet als tekst met een lijn van 0,25 inch en
een vulling van Papier.