Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
557
Emulsie en beeldbelichting
Afhankelijk van de drukpers en de manier waarop de gegevens van de film naar de drukplaten worden overgebracht, zult
u wellicht de filmnegatieven of -positieven, met de emulsiezijde omhoog of omlaag, bij het servicebureau moeten
aanleveren. Emulsie heeft betrekking op de fotogevoelige laag op film of papier. Gewoonlijk verwerken
afdrukservicebureaus in de Verenigde Staten negatieve films en afdrukservicebureaus in Europa en Japan positieve films.
Vraag het servicebureau aan welke emulsierichting het de voorkeur geeft.
U kunt zien wat de emulsiezijde of de niet-emulsiezijde (ook wel basis genoemd) is door de film onder een brandende lamp
tehouden.Deenekantisglanzenderdandeanderekant.Dedoffekantisdeemulsiezijdeendeglanzendekantisdebasis.
Emulsieopties
A. Positief beeld B. Negatief C. Negatief met emulsiezijde omlaag gericht
Belangrijk: De instellingen voor de emulsie en de beeldbelichting in het dialoogvenster Afdrukken overschrijven alle
conflicterende instellingen in het printerstuurprogramma. Geef altijd de afdrukinstellingen op in het dialoogvenster Afdrukken.
Emulsie opgeven
1 Kies voor Kleur in het gedeelte Uitvoer van het dialoogvenster Afdrukken de optie Samengesteld grijs of een
scheidingsoptie.
2 Selecteer een van de volgende opties voor Spiegelen:
Geen (standaardinstelling) Hiermee worden geen wijzigingen aangebracht in de afdrukstand van het afbeeldingsgebied.
De tekst in de afbeelding is leesbaar (van links naar rechts lezen) wanneer de fotogevoelige laag naar u toe is gericht.
Horizontaal Hiermee wordt het afbeeldingsgebied gespiegeld om een verticale as, zodat de tekst niet op de normale manier
leesbaar is.
Verticaal Hiermee wordt het afbeeldingsgebied gespiegeld om een horizontale as, zodat de tekst ondersteboven staat.
Horizontaal & verticaal Hiermeewordthetafbeeldingsgebiedlangsdehorizontaleenverticaleasgespiegeld,zodatdetekst
niet op de normale manier leesbaar is. De tekst is leesbaar wanneer de fotogevoelige laag niet naar u toe is gericht.
Afbeeldingen die worden afgedrukt op film, worden vaak horizontaal en verticaal afgedrukt.
De beeldbelichting instellen
1 Kies voor Kleur in het gedeelte Uitvoer van het dialoogvenster Afdrukken de optie Samengesteld grijs of een
scheidingsoptie.
2 Selecteer of deselecteer de optie Negatief.
Scheiding en documentinstellingen controleren
In het gedeelte Overzicht van het dialoogvenster Afdrukken staat een overzicht met de gegevens van kleurbeheer, de
afmetingen van de drukkersmarkeringen en het afloopgebied voor het document. Hier wordt ook aangegeven of overvullen
is ingeschakeld.
Zo kunt u, voordat u het document afdrukt of naar het prepressbureau verstuurt, nog controleren of de kwaliteit van het
document aan uw eisen voldoet.
AB C