Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
535
PostScript- en EPS-bestanden maken
PostScript- of EPS-bestanden maken
U kunt een document op een printer afdrukken maar u kunt ook een PostScript-beschrijving van het document opslaan als
een .PS-bestand, dat kan worden afgedrukt op printers op afstand, bijvoorbeeld bij een prepress-servicebureau. Een
servicebureau kan een .PS-bestand rechtstreeks naar de imagesetter sturen. PostScript-bestanden zijn doorgaans groter dan
de oorspronkelijke InDesign-documenten omdat de afbeeldingen en lettertypen zijn ingesloten.
Ook kunt u een documentpagina of spread naar een EPS-bestand (Encapsulated PostScript) exporteren en deze in andere
toepassingen plaatsen.
De juiste methode kiezen voor het maken van een PostScript-bestand
U kunt uw InDesign-document of -boek als drie typen PostScript-bestanden opslaan: apparaatonafhankelijk,
apparaatafhankelijk of apparaat- en stuurprogramma-afhankelijk.
In de volgende tabellen staan aanbevolen printerstuurprogramma's en uitvoermethoden voor optimale resultaten met
naverwerkingsprogramma's en InDesign. Als uw document moet worden verwerkt door een OPI-server of een prepress-
toepassing voor impositie, overvulling of andere toepassingen voordat het op een RIP wordt afgedrukt, kiest u PostScript®-
bestand in het menu Printer van het dialoogvenster Afdrukken van InDesign. Op die manier heeft InDesign volledige
controle over de DSC-uitvoer. Voor afdrukken op desktopprinters gebruikt u een ondersteund PostScript-
printerstuurprogramma.
In de tabellen is gebruikgemaakt van asterisks om aan de relatieve geschiktheid van elke methode voor prepress-bestanden
aan te geven:
*** Het PostScript-bestand is volledig DSC-compatibel en zeer geschikt voor een breed scala aan
naverwerkingstoepassingen, RIP's en werkschema's. Deze methode is de beste algemene keuze voor toepassingen die van
DSC afhankelijk zijn.
** Het PostScript-bestand is grotendeels DSC-compatibel en over het algemeen geschikt voor een breed scala aan
naverwerkingstoepassingen, RIP's en werkschema's. Voor bepaalde toepassingen die sterk van DSC afhankelijk zijn, zijn
compatibiliteitsproblemen mogelijk.
Er wordt geen printerstuurprogramma gebruikt als de printerselectie “PostScript®-bestand” is.
Het PPD-bestand dat door de geselecteerde printer wordt gebruikt, wordt weergegeven in het PPD-tekstvak boven in het
dialoogvenster Afdrukken.
Printerselectie: PostScript®-bestand
Besturingssysteem PPD Prepress-
geschiktheid
Alle platforms Apparaatonafhankelijk ***
Apparaatafhankelijk ***
Printerselectie: <geïnstalleerde printer>
Besturingssysteem Printerstuurprogram
ma
Prepress-
geschiktheid
Mac OS 10.2Ingebouwd PS-
stuurprogramma voor
Mac OS X
**
Windows 2000/XP Pscript 5 **