Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
528
kleurenruimte van de printer. De kleurenruimte van de printer is op het apparaat opgeslagen in de vorm van een CRD
(Color Rendering Dictionary), waardoor apparaatonafhankelijke uitvoer mogelijk is. (CRD's zijn de PostScript-
equivalenten van kleurenprofielen.) Het exacte resultaat van de kleurconversie kan per printer verschillen. Om PostScript-
kleurbeheer te kunnen gebruiken, dient u over een printer te beschikken die gebruik maakt van PostScript Level 2 of hoger;
het is niet nodig om een ICC-profiel voor de printer op uw systeem te installeren.
1 Controleer of het juiste stuurprogramma en PPD-bestand voor uw printer zijn geïnstalleerd.
2 Kies Bestand > Afdrukken.
3 Als een printervoorinstelling de gewenste instellingen bevat, kiest u deze in het menu Voorinstellingen afdrukken
bovenin het dialoogvenster Afdrukken.
4 Pas de instellingen voor dit document aan.
5 Klik op Kleurbeheer links in het dialoogvenster Afdrukken.
6 Selecteer Document onder Afdrukken.
7 Kies voor Kleurafhandeling de optie Kleuren door InDesign laten bepalen.
8 Selecteer voor Printerprofiel het profiel voor uw uitvoerapparaat.
Hoe nauwkeuriger het profiel de werking van een uitvoerapparaat en de afdrukvoorwaarden (zoals papiertype) beschrijft,
des te nauwkeuriger kan het kleurbeheersysteem de numerieke waarden van de eigenlijke kleuren in een document
omzetten. (Zie “Werken met kleurprofielen” op pagina 423.)
9 Selecteer RGB-nummers behouden of CMYK-nummers behouden.
Deze optie bepaalt hoe InDesign kleuren verwerkt waaraan geen kleurenprofiel is gekoppeld (bijvoorbeeld geïmporteerde
afbeeldingen zonder ingesloten profielen). Wanneer deze optie is geselecteerd, stuurt InDesign de kleurnummers
rechtstreeks naar het uitvoerapparaat. Wanneer deze optie niet is geselecteerd, converteert InDesign de kleurnummers eerst
naar de kleurenruimte van het uitvoerapparaat.
Het behouden van nummers wordt aangeraden wanneer u met een veilig CMYK-werkschema werkt. (Zie “Een veilige
CMYK-workflow gebruiken” op pagina 418.) Het behouden van nummers wordt afgeraden als u RGB-documenten gaat
afdrukken.
10 Klik op Instellen (Windows) of Printer (Mac OS) om het dialoogvenster Printerstuurprogramma te openen.
11 Schakel het kleurbeheer voor de printer uit en klik op Afdrukken om terug te keren naar het dialoogvenster Afdrukken
van InDesign.
Elk printerstuurprogramma heeft andere opties voor kleurbeheer. In de documentatie van uw printer kunt u lezen hoe u
kleurbeheer uitschakelt.
12 Klik op Afdrukken.
Zie ook
“Werken met kleurbeheer” op pagina 412
Een proefdruk maken op papier
Een proefdruk op papier (soms een proefafdruk of overeenkomstafdruk genoemd) is een afgedrukte simulatie van hoe de
uiteindelijke uitvoer op de drukpers eruit zal zien. Een proefdruk op papier wordt geproduceerd op een uitvoerapparaat dat
minder kostbaar is dan een drukpers. De laatste jaren zijn er inkjetprinters op de markt verschenen die beschikken over de
resolutie die nodig is voor het produceren van minder kostbare afdrukken die als proefdrukken kunnen worden gebruikt.
1 Kies Weergave > Instellen proef > Eigen.
2 Selecteer in het dialoogvenster Proefdrukvoorwaarde aanpassen het apparaat dat u wilt simuleren, en klik op OK.
3 Selecteer RGB-nummers behouden of CMYK-nummers behouden en klik op OK.