Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
312
Zie ook
“Opties voor het importeren van afbeeldingen” op pagina 319
“Afbeeldingen plaatsen (importeren)” op pagina 317
“Kleurbeheer in Adobe-toepassingen” op pagina 414
“Een alias voor een steunkleur maken” op pagina 555
PDF-pagina's importeren
Met de opdracht Plaatsen kunt u opgeven welke pagina's u uit een PDF-bestand met meerdere pagina's wilt importeren. U
kunt een enkele pagina, een paginabereik of alle pagina's plaatsen. In PDF-bestanden met meerdere pagina's kunnen
ontwerpers illustraties combineren en deze in één enkel bestand publiceren.
De opties voor paginabereik zijn beschikbaar wanneer u Importopties weergeven in het dialoogvenster Plaatsen selecteert.
Het dialoogvenster bevat een voorvertoning, waarmee u een miniatuurweergave van de pagina's kunt bekijken voordat u
deze plaatst. Terwijl u een pagina plaatst, wordt in InDesign het afbeeldingspictogram opnieuw geladen op de volgende
pagina, zodat u de pagina's achter elkaar kunt plaatsen. InDesign importeert bij het plaatsen van een PDF-bestand echter
niet de geïntegreerde filmfragmenten, geluidsfragmenten, koppelingen of knoppen.
Scherm- en apparaatresolutie van geplaatste PDF-pagina's vergelijken
Een geplaatste PDF-pagina wordt weergegeven met de best mogelijke resolutie voor de specifieke schaal en
schermresolutie. Wanneer u een geplaatste PDF-pagina op een PostScript-apparaat afdrukt, wordt deze altijd met de
resolutie van het apparaat afgedrukt. Wanneer u een geplaatste PDF-pagina op een niet-PostScript-printer afdrukt, wordt
deze altijd met de resolutie van de overige InDesign-objecten in het document afgedrukt. Zo worden (getekende)
vectorobjecten bijvoorbeeld met de resolutie van de overige vectorobjecten in het document afgedrukt. Bitmapafbeeldingen
worden afgedrukt met de hoogste resolutie die in het geplaatste PDF-bestand is gedefinieerd.
Koppelen aan geplaatste PDF-bestanden
Een geplaatste PDF-pagina wordt in het InDesign-document weergegeven als een schermvoorvertoning die is gekoppeld
aan een specifieke pagina van het originele PDF-bestand. Nadat u een PDF-pagina hebt geplaatst, kunt u de koppelingen
als volgt verbreken:
• AlsueenwachtwoordtoevoegtaanhetoriginelePDF-bestanddatineenInDesign-documentisgeplaatst,enuwerktde
koppeling bij, wordt u om het wachtwoord gevraagd.
• Als u pagina's uit het originele PDF-bestand verwijdert, verandert de geplaatste PDF-pagina in de pagina die nu het
paginanummer krijgt van de oorspronkelijk geplaatste pagina.
• Als u de volgorde van de pagina's in het originele PDF-bestand wijzigt en de koppeling bijwerkt, voldoet de geplaatste
PDF-pagina mogelijk niet meer aan uw verwachtingen. In dat geval plaatst u de pagina opnieuw.
Kleuren in geplaatste PDF-pagina's
InDesign behoudt de kleuren die zijn ingesloten in PDF-pagina's, zelfs als de kleur uit een kleurbibliotheek komt die niet
is geïnstalleerd met InDesign (zoals de PANTONE Hexachrome®-bibliotheek). Bovendien blijven kleurovervullingen in
een geplaatste PDF-pagina behouden.
Wanneer kleurbeheer actief is, wordt het geplaatste PDF-bestand weergegeven met behulp van het ingesloten ICC- of
uitvoerintentieprofiel (alleen PDF/X). Als kleurbeheer is uitgeschakeld of als u een PDF-bestand plaatst dat geen ICC- of
uitvoerintentieprofiel bevat, worden de kleuren in het geplaatste bestand gekalibreerd met behulp van het kleurenprofiel in
het InDesign-document.
Wanneer u het document exporteert of afdrukt, kunt u het ingesloten ICC-profiel in het geplaatste PDF-bestand behouden
of door het documentprofiel vervangen. Uitvoerintentieprofielen worden gebruikt voor weergave en zijn aanwezig wanneer
u als PDF/X exporteert. Deze profielen worden niet gebruikt bij het afdrukken van het document en worden niet
meegenomen wanneer u naar een andere bestandsindeling exporteert.