Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
96
Een PageMaker-document of -sjabloon openen
1 Sluit zo nodig het originele toepassingsbestand.
2 Kies in InDesign Bestand > Openen.
3 Kies in Windows de indeling PageMaker (6.0-7.0) in het menu Bestandstypen.
4 Selecteer een bestand en klik op Openen.
Opmerking: Als InDesign een bestand of een specifiek deel van een bestand niet kan converteren, wordt er een
waarschuwingsbericht weergegeven met de reden en de conversieresultaten.
5 Doe het volgende als er een waarschuwingsvenster verschijnt:
• Klik op Opslaan om een kopie van de waarschuwingen als een tekstbestand op te slaan en open het bestand vervolgens
in InDesign.
• Klik op Sluiten om het bestand te openen in InDesign zonder het tekstbestand op te slaan.
Een PageMaker-sjabloon opslaan als een InDesign-sjabloon
1 Open de sjabloon in InDesign.
2 Kies Bestand > Opslaan als en geef een locatie en bestandsnaam op.
3 Kies InDesign CS3-sjabloon bij Opslaan als type (Windows) of Structuur (Mac OS) en klik op Opslaan.
Algemene opmerkingen over converteren vanuit PageMaker
Belangrijk:
• Alle stramienpagina's en lagen worden naar InDesign-stramienen en -lagen geconverteerd. Stramienpagina's in
PageMaker worden in InDesign omgezet in stramienpagina's en alle objecten blijven behouden, inclusief
paginanummering en hulplijnen. Als u de volgorde van overlappende items wilt handhaven, creëert InDesign twee lagen
bij het converteren van een PageMaker-document: standaard en standaardstramien. Standaardstramien bevat de
stramienpaginaelementen.
• Documenthulplijnen van PageMaker worden op de standaardlaag in InDesign geplaatst.
• Alle items op het plakbord van PageMaker verschijnen op het plakbord van de eerste spread in het InDesign-document.
• Alle objecten die in PageMaker zijn aangewezen als Niet af te drukken, worden omgezet met het kenmerk Niet-
afdrukbaar geselecteerd in het InDesign-deelvenster Kenmerken.
• Gegroepeerde objecten blijven gegroepeerd, behalve wanneer niet-afdrukbare items in de groep staan.
Informatie over het converteren van tekst en tabellen
Belangrijk:
• Tekst wordt geconverteerd naar tekstkaders van InDesign.
• Tabellen in PageMaker-bestanden worden omgezet in InDesign-tabellen.
• Stijlen worden geconverteerd naar InDesign-stijlen. De stijl [Geen stijl] in PageMaker is het equivalent van [Geen
alineastijl] in InDesign. [Geen alineastijl] neemt echter de kenmerken over van een stijl met een naam als de stijl
geselecteerd was voordat er iets getypt werd in het PageMaker-document.
• InDesign gebruikt de Adobe Composer voor alinea's voor alle alinea's, zodat tekst op een andere manier overloopt. U
kunt de Adobe Composer enkele regel toewijzen aan een of meerdere alinea's om regeleinden aan te brengen die sterker
overeenkomen met de compositie-engine van PageMaker, maar ook dan kan het zijn dat tekst op een andere manier
overloopt.
• InDesign maakt alleen gebruik van basislijnregelafstand. Proportionele regelafstand en Bovenlijn hoofdletters uit
PageMaker worden omgezet in basislijnregelafstand in InDesign, hetgeen zou kunnen leiden tot het verschuiven van
tekst.
• DeEerstebasislijnvanomgezettetekstkanandersoverkomendantekstdieisgemaaktinInDesign.DeEerstebasislijn
van omgezette tekst is ingesteld op Regelafstand, maar de Eerste basislijn van in InDesign gemaakte tekst is standaard
ingesteld op Stokhoogte.