Operation Manual

383
VERWENDEN VON ADOBE ILLUSTRATOR CS4
Text
Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn Kinsoku-Shori aktiviert ist.
Auswählen einer Burasagari-Option
Burasagari bewirkt, dass Einzel- und Doublebyte-Punkte und -Kommas über den Begrenzungsrahmen des Absatzes
hinausragen dürfen.
1 Wählen Sie im Menü des Absatzbedienfelds die Option „Burasagari“.
2 Wählen Sie eine Option aus dem Untermenü:
Ohne Deaktiviert hängende Interpunktion.
Normal Aktiviert hängende Interpunktion, ohne ausgefranste Zeilen an die Kante des Begrenzungsrahmens zu
zwingen.
Erzwingen Zwingt die Satzzeichen nach außerhalb des Begrenzungsrahmens, indem Zeilen, die innerhalb des
Begrenzungsrahmens mit einem der hängenden Satzzeichen enden, entsprechend gedehnt werden.
Verwenden von Kurikaeshi Moji Shori
Mit der Option „Kurikaeshi Moji Shori“ im Absatzbedienfeld können Sie steuern, wie mit identischen, aufeinander
folgenden japanischen Zeichen verfahren wird. Standardmäßig wird das zweite Zeichen durch ein
Wiederholungszeichen ersetzt, wenn im Fließtext zwei identische Zeichen aufeinander folgen. Bei aktivierter Option
werden beide Zeichen angezeigt, wenn sie durch einen Zeilenumbruch getrennt sind.
Text ohne Kurikaeshi Moji Shori (links) und mit Kurikaeshi Moji Shori (rechts)
1 Wählen Sie mit einem Textwerkzeug den Absatz aus, auf den die wiederholte Zeichenverarbeitung angewendet
werden soll. Wenn kein Text vorhanden ist, gilt die Einstellung für neu eingegebenen Text.
2 Wählen Sie im Menü des Absatzbedienfelds die Option „Kurikaeshi Moji Shori“.
Siehe auch
„Anzeigen von Optionen für asiatischen Text“ auf Seite 374
Erstellen von Composite-Schriften
Erstellen einer Composite-Schrift
Sie können Zeichen aus japanischen und lateinischen Schriftarten mischen und als Composite-Schrift verwenden.
Composite-Schriften werden jeweils am Anfang der Schriftenliste angezeigt.