Operation Manual

454
ADOBE ILLUSTRATOR CS4 GEBRUIKEN
Afdrukken
Hoe nauwkeuriger het profiel de werking van een uitvoerapparaat en afdrukvoorwaarden (zoals het papiersoort)
beschrijft, des te nauwkeuriger kan het kleurbeheersysteem de numerieke waarden van de werkelijke kleuren in een
document vertalen. (Zie “Kleurprofielen” op pagina 152.)
5 (Optioneel) Stel de optie Rendervoorkeur in om op te geven hoe de toepassing kleuren omzet in de
doelkleurruimte.
In de meeste gevallen kunt u het beste de standaardrendervoorkeur gebruiken. Voor meer informatie over
rendervoorkeuren raadpleegt u de Help.
6 Klik op Instellen (Windows) of Printer (Mac OS) onder aan het dialoogvenster Afdrukken als u de
afdrukinstellingen van het besturingssysteem wilt openen.
7 Op een van de volgende manieren geeft u de kleurbeheerinstellingen weer voor het printerstuurprogramma:
• In Windows klikt u met de rechtermuisknop op de printer die u gebruikt en kiest u Eigenschappen. Vervolgens
zoekt u de kleurbeheerinstellingen voor het printerstuurprogramma. Voor de meeste printerstuurprogramma's
worden de kleurbeheerinstellingen aangeduid met Kleurbeheer of ICM.
• In Mac OS selecteert u de printer die u gebruikt en selecteert u de kleurbeheeroptie in het pop-upmenu. Voor de
meeste printerstuurprogramma's wordt deze optie aangeduid met ColorSync.
8 Schakel kleurbeheer uit voor het printerstuurprogramma.
Elk printerstuurprogramma heeft andere kleurbeheeropties. Als het niet duidelijk is hoe u kleurbeheer uitschakelt,
raadpleegt u de printerdocumentatie.
9 Ga terug naar het dialoogvenster Afdrukken van Illustrator en klik op Afdrukken.
Kleuren door de printer laten beheren wanneer u afdrukt
1 Kies Bestand > Afdrukken.
2 Selecteer een PostScript-printer in het menu Printer. Als u niet naar een printer maar naar een bestand wilt
afdrukken, kiest u Adobe PostScript®-bestand of Adobe PDF.
3 Selecteer Kleurbeheer aan de linkerkant van het dialoogvenster Afdrukken.
4 Kies voor Kleurverwerking de optie PostScript®-printer kleuren laten bepalen.
5 (Optioneel) Stel de volgende opties naar wens in. In de meeste gevallen kunt u het beste de standaardinstellingen
gebruiken.
Rendervoorkeur Hiermee bepaalt u hoe de toepassing de kleuren omzet in de doelkleurruimte.
RGB-kleurnummers behouden (voor RGB-uitvoer) of CMYK-kleurnummers behouden (voor CMYK-uitvoer) Hiermee
bepaalt u hoe Illustrator kleuren afhandelt waaraan geen kleurprofiel is gekoppeld (bijvoorbeeld geïmporteerde
afbeeldingen zonder ingesloten profielen). Wanneer deze optie is geselecteerd, verstuurt Illustrator de kleurnummers
rechtstreeks naar het uitvoerapparaat. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, zet Illustrator de kleurnummers eerst om
in de kleurruimte van het uitvoerapparaat.
Het behouden van kleurnummers wordt aanbevolen wanneer u een veilige CMYK-workflow volgt. Het behouden van
kleurnummers wordt niet aanbevolen voor het afdrukken van RGB-documenten.
6 Klik op Instellen (Windows) of Printer (Mac OS) onder aan het dialoogvenster Afdrukken als u de
afdrukinstellingen van het besturingssysteem wilt openen.