Operation Manual

377
ADOBE ILLUSTRATOR CS4 GEBRUIKEN
Tekst
• Als u een teken wilt verwijderen, selecteert u het in de lijst en klikt u vervolgens op Verwijderen.
5 Klik op Opslaan wanneer u klaar bent met het aanpassen van de tekenset. Klik vervolgens op OK.
Opmerking: Als een samengesteld lettertype verschillende aangepaste tekens bevat, krijgt de onderste set voorrang boven
alle bovenliggende sets.
Een samengesteld lettertype verwijderen
1 Kies Tekst > Samengestelde lettertypen. Als deze opdracht niet wordt weergegeven, schakelt u Aziatische opties
tonen in voorkeuren voor Tekst in.
2 Kies het samengestelde lettertype in het dialoogvenster Samengesteld lettertype.
3 Klik op Lettertype verwijderen en vervolgens op Ja.
Een samengesteld lettertype exporteren
Samengestelde lettertypen die u met Illustrator exporteert, kunnen worden geïmporteerd in de Japanse versie van
Adobe InDesign 2 of hogere versies.
1 Kies Tekst > Samengestelde lettertypen. Als deze opdracht niet wordt weergegeven, schakelt u Aziatische opties
tonen in voorkeuren voor Tekst in.
2 Klik op Exporteren in het dialoogvenster Samengesteld lettertype.
3 Selecteer een locatie voor het bestand, geef een bestandsnaam op en klik vervolgens op Opslaan.
Tekst uit Illustrator 10 bijwerken
Tekst bijwerken die in Illustrator 10 is gemaakt
Tekstobjecten die in Illustrator 10 en oudere versies zijn gemaakt, kunt u niet bewerken voordat u ze bijwerkt voor
gebruik in nieuwere versies. Nadat u de tekst hebt bijgewerkt, hebt u toegang tot alle tekstfuncties in Illustrator CS4,
zoals alinea- en tekenstijlen, optische tekenspatiëring en volledige ondersteuning voor OpenType®-lettertypen.
Als u de tekst niet wilt bewerken, hoeft u de tekst niet bij te werken. Tekst die niet is bijgewerkt, wordt oudere tekst
genoemd. U kunt oudere tekst weergeven, verplaatsen en afdrukken. U kunt deze tekst echter niet bewerken. Het
omsluitende kader van oudere tekst bevat een x wanneer de tekst is geselecteerd.
Na het bijwerken van oudere tekst kan de tekst enigszins zijn verplaatst. U kunt de tekst gemakkelijk aanpassen of uw
kunt een kopie van de oorspronkelijke tekst gebruiken ter referentie. Standaard wordt het woord '[Omgezet]' aan de
naam van het bestand toegevoegd, of u de tekst in het bestand bijwerkt of niet. Zo wordt een kopie van het document
gemaakt zodat het oorspronkelijke bestand ongeschonden blijft. U kunt vervolgens kiezen of u het origineel later wilt
bijwerken of, als u het al hebt bijgewerkt, terugkeren naar de originele versie.
Opmerking: Als u niet wilt dat Illustrator iets toevoegt aan de bestandsnaam, kiest u Bewerken > Voorkeuren >
Algemeen (Windows) of Illustrator > Voorkeuren > Algemeen (Mac OS) en deselecteert u Toevoegen [omgezet] bij het
openen van verouderde bestanden.
Alle oudere tekst in een document bijwerken
❖ Voer een van de volgende handelingen uit:
• Als u het document opent, klikt u op Bijwerken wanneer daarom wordt gevraagd.