Operation Manual
ILLUSTRATOR CS3
Handboek
307
Hangende leestekens
Als u de optie voor hangende leestekens gebruikt, worden de randen van de tekst gelijkmatiger weergegeven doordat
leestekens buiten de alineamarges worden geplaatst.
Een alinea zonder hangende leestekens (links) vergeleken met een alinea met hangende leestekens (rechts)
In Illustrator kunt u de volgende opties voor hangende leestekens instellen:
Romeinse hangende interpunctie Hiermee bepaalt u de uitlijning van leestekens voor een bepaalde alinea. Wanneer
Romeinse hangende interpunctie is ingeschakeld, worden de volgende tekens 100% buiten de marges geplaatst: enkele
aanhalingstekens, dubbele aanhalingstekens, afbreekstreepjes en komma's. De volgende tekens worden 50% buiten de
marges geplaatst: asterisken, tildes, ellipsen, en-streepjes, em-streepjes, dubbele punten en puntkomma's. Als u deze
instellingwilttoepassen,plaatstudecursorindealineaenselecteertuRomeinsehangendeinterpunctieinhetmenuvan
het deelvenster Alinea.
Optische uitlijning van marge Hiermee bepaalt u de uitlijning van leestekens voor alle alinea's in een tekstobject. Als
Optische uitlijning van marges is ingeschakeld, worden Romeinse leestekens en de randen van letters (zoals W en A) buiten
detekstmargesweergegevenzodatdetekstuitgelijndwordtweergegeven.Alsudezeinstellingwilttoepassen,selecteertu
het tekstobject en kiest u Tekst > Optische uitlijning van marge.
Burasagari Hiermee bepaalt u de uitlijning van double-byte leestekens (beschikbaar in Chinese, Japanse en Koreaanse
fonts). Deze leestekens worden niet beïnvloed door de optie Romeinse hangende interpunctie of Optische uitlijning van
marges.
Houd er rekening mee dat de uitlijning van de alinea de marge bepaalt van waaraf de leestekens hangen. Bij links en rechts
uitgelijnde pagina's hangen de leestekens respectievelijk buiten de linker- en rechtermarge. Bij bovenaan en onderaan
uitgelijnde pagina's hangen de leestekens respectievelijk buiten de boven- en ondermarge. Bij gecentreerde en uitgevulde
alinea's hangen leestekens buiten beide marges.
Opmerking: Als een leesteken wordt gevolgd door een aanhalingsteken, hangen beide tekens.
Zie ook
“Overzicht van het deelvenster Alinea” op pagina 303
“Een Burasagari-optie opgeven” op pagina 323
Woordafbreking en regelafbreking
Woordafbreking automatisch aanpassen
De instellingen die u kiest voor woordafbreking zijn van invloed op de horizontale afstand van regels en de esthetische
aantrekkingskracht van tekst op een pagina. De opties voor afbreking bepalen of woorden mogen worden afgebroken en,
als dat mogelijk is, welke afbrekingen zijn toegestaan.
1 Voer een van de volgende handelingen uit om automatische woordafbreking te gebruiken:
•
Als u automatische afbreking wilt in- of uitschakelen, schakelt u de optie Woordafbreking in het deelvenster Alinea in of uit.