Operation Manual

ILLUSTRATOR CS3
Handboek
246
Opmerking: Als u kleurbeheer toepast op illustraties in een document, maken ingesloten PDF-afbeeldingen deel uit van het
document. Het kleurbeheer voor dergelijke afbeeldingen vindt dan ook pas plaats wanneer het document naar een
afdrukapparaat wordt gestuurd. Op gekoppelde PDF-afbeeldingen wordt echter geen kleurbeheer toegepast, ook niet als
kleurbeheer voor de rest van het document wel is ingeschakeld.
Zie ook
“Gekoppelde en ingesloten illustraties” op pagina 240
Plaatsingsopties voor Adobe PDF
Als u een Adobe PDF-bestand plaatst, geeft u op welke pagina u wilt importeren. Via een van opties voor Uitsnijden tot
kiest u hoe u de illustratie wilt uitsnijden:
Omsluitend kader Het omsluitende kader van de PDF-pagina wordt geplaatst of het gedeelte dat de objecten op de pagina
inclusief de paginamarkeringen omsluit.
Kunst De PDF wordt alleen geplaatst in het gebied dat wordt gedefinieerd door een rechthoek waarvan de maker een
plaatsbare illustratie heeft gemaakt (bijvoorbeeld clipart).
Uitsnede De PDF wordt alleen geplaatst in het gebied dat wordt weergegeven of afgedrukt door Adobe Acrobat.
Verkleinen Geeft aan waar de definitieve, geproduceerde pagina fysiek wordt bijgesneden in het productieproces als er
snijtekens aanwezig zijn.
Afloop Alleen het gebied dat aangeeft waar alle pagina-inhoud moet worden geknipt wordt geplaatst, als er een
afloopgebied aanwezig is. Deze informatie is nuttig als de pagina wordt afgedrukt in een productieomgeving. De afgedrukte
pagina kan paginamarkeringen bevatten die buiten het afloopgebied vallen.
Media Plaatst het gebied dat de fysieke papiergrootte van het oorspronkelijke PDF-document aangeeft (bijvoorbeeld de
afmetingen van een vel A4-papier), inclusief paginamarkeringen.
Zie ook
“Bestanden plaatsen (importeren)” op pagina 240
Monotonen, duotonen en tritonen importeren vanuit Adobe PDF-bestanden
Wanneer u illustraties uit een Adobe PDF-bestand importeert, kunt u gegevens introduceren die u niet kunt maken in
Illustrator. Dit worden niet-eigen illustraties genoemd. Deze bevatten onder andere monotonen, duotonen en tritonen. Het
is ook mogelijk om binnen Illustrator niet-eigen illustraties te genereren om zo de steunkleuren te behouden. Dit doet u via
de opdracht Afvlakken transparantie.
De mogelijkheid om in Illustrator niet-eigen illustraties te bewaren, is in veel situaties heel nuttig. Illustrator bewaart
bijvoorbeeld de steunkleurgegevens in gekoppelde PDF-bestanden wanneer u kleurscheidingen uitvoert.
Standaard worden niet-eigen illustraties aangeduid met <Niet-eigen illustratie> in de deelvensters Lagen en Vorm. Niet-
eigen illustraties kunt u selecteren, verplaatsen en opslaan en u kunt er basistransformaties op uitvoeren (zoals schalen,
roteren of schuintrekken). De afzonderlijke componenten kunt u echter niet selecteren of bewerken. Verder moet u niet-
eigen illustraties eerst rasteren, voordat u ze kunt bewerken met de uitvloeiingsgereedschappen.
Als u een niet-eigen illustratie wilt omzetten naar een Illustrator-object, kiest u Object > Rasteren naar pixels.
Zie ook
“Adobe PDF-bestanden importeren” op pagina 245
“Een vectorobject rasteren” op pagina 347