Operation Manual

335
FLASH CS4 PROFESSIONAL GEBRUIKEN
Toegankelijke inhoud maken
Methoden om ondertitels toe te voegen aan een Flash-document zijn onder meer:
• Tekst toevoegen als ondertitels, waarbij de ondertitels worden gesynchroniseerd met de audio in de tijdlijn.
• Gebruik van Hi-Caption Viewer, een component van Hi Software die werkt met Hi-Caption SE voor gebruik met
Flash (raadpleeg www.adobe.com/go/accessible_captions_nl). In het white paper Captioning Macromedia Flash
Movies with Hi-Caption SE wordt beschreven hoe u Hi-Caption SE en Flash kunt gebruiken om een document met
ondertitels te maken (raadpleeg www.adobe.com/go/accessibility_papers_nl).
Animatietoegankelijkheid voor visueel gehandicapten
U kunt de eigenschap van een toegankelijk object veranderen tijdens het afspelen van SWF-bestanden. Bijvoorbeeld
om veranderingen aan te geven die plaatsvinden op een hoofdframe in een animatie. Schermlezers van verschillende
leveranciers behandelen nieuwe objecten op frames echter op verschillende wijze. Sommige schermlezers lezen
mogelijk alleen het nieuwe object, terwijl andere het gehele document opnieuw lezen.
U kunt het risico dat een schermlezer onnodig 'gebabbel' weergeeft (dit kan storend zijn voor gebruikers) vermijden
door geen bewegende tekst, knoppen en invoertekstvelden in uw document op te nemen. Vermijd tevens herhalende
inhoud.
Flash Player kan niet de daadwerkelijke tekstinhoud bepalen van bijvoorbeeld gesplitste tekst om tekst te laten
bewegen. Schermlezers kunnen alleen nauwkeurige toegankelijkheid bieden aan informatiedragende afbeeldingen,
zoals pictogrammen en gebarentaalanimaties, wanneer u namen en beschrijvingen voor deze objecten opgeeft in het
document of voor de gehele Flash-toepassing. U kunt tevens aanvullende tekst aan uw document toevoegen of
belangrijke inhoud van afbeeldingen naar tekst verschuiven.
1 Selecteer het object waarvoor u de toegankelijkheidseigenschappen wilt wijzigen.
2 Selecteer Venster > Andere deelvensters > Toegankelijkheid.
3 Wijzig de eigenschappen voor het object.
U kunt ook ActionScript-code gebruiken om toegankelijkheidseigenschappen bij te werken.
Zie ook
“Volledige SWF-toepassing toegankelijk maken” op pagina 339
“Toegankelijkheid maken met ActionScript” op pagina 343
Toegankelijke inhoud testen
Volg de onderstaande aanbevelingen wanneer u toegankelijke Flash-toepassingen test:
• Download verschillende schermlezers en test de toepassing door deze af te spelen in een browser met de
schermlezer ingeschakeld. Controleer of de schermlezer niet bepaalde plaatsen in uw document probeert te
'overpraten' waarin u afzonderlijke audio hebt ingevoegd. Diverse schermlezertoepassingen bieden een
demonstratieversie van de software die u gratis kunt downloaden. Test zoveel mogelijk schermlezers om er zeker
van te zijn dat uw toepassing met verschillende lezers compatibel is.
• Test interactieve inhoud en controleer of gebruikers door de inhoud kunnen navigeren met enkel het toetsenbord.
Schermlezers verwerken invoer vanaf het toetsenbord op verschillende manieren; de Flash-inhoud kan
toetsaanslagen mogelijk niet ontvangen zoals bedoeld. Test alle sneltoetsen.