Operation Manual

Latijn I Latijn-1 aanvullende reeks 0x00A1 tot 0x00FF (inclusief
leestekens, superscript en subscript, valutasymbolen en
letterachtige symbolen)
Latijn uitgebreid-A Latijn uitgebreid-A reeks 0x0100 tot 0x01FF (inclusief leestekens,
superscript en subscript, valutasymbolen en letterachtige
symbolen)
Latijn uitgebreid-B Latijn uitgebreid-B reeks 0x0180 tot 0x024F (inclusief leestekens,
superscript en subscript, valutasymbolen en letterachtige
symbolen)
Latijn uitgebreid extra Latijn uitgebreid extra reeks 0x1E00 tot 0x1EFF (inclusief
leestekens, superscript en subscript, valutasymbolen en
letterachtige symbolen)
Grieks Grieks en Koptisch, plus Grieks uitgebreid (inclusief leestekens,
superscript en subscript, valutasymbolen en letterachtige
symbolen)
Cyrillisch Cyrillisch (inclusief leestekens, superscript en subscript,
valutasymbolen en letterachtige symbolen)
Armeens Armeens plus ligaturen
Arabisch Arabisch plus presentatievormen-A en presentatievormen-B
Hebreeuws Hebreeuws plus presentatievormen (inclusief leestekens,
superscript en subscript, valutasymbolen en letterachtige
symbolen)
Niet-Unicode externe bestanden
Wanneer u externe tekst of XML-bestanden die niet als Unicode zijn gecodeerd in een Flash Player 7-toepassing laadt, wordt de tekst in de
externe bestanden niet op de juiste manier weergegeven wanneer Flash Player deze als Unicode probeert weer te geven. Voeg de volgende code
toe als de eerste coderegel in het eerste frame van de Flash Professional-toepassing die de gegevens aan het laden is, zodat Flash Player de
traditionele codepagina gebruikt van het besturingssysteem waarop de speler wordt uitgevoerd:
system.useCodepage = true;
Stel de eigenschap system.useCodepage slechts eenmaal in een document in; gebruik deze niet meerdere malen in een document om de speler
sommige externe bestanden als Unicode en sommige als andere codering te laten interpreteren. Dit kan onverwachte resultaten tot gevolg
hebben.
Als u de eigenschap system.useCodepage op true instelt, moet de traditionele codepagina van het besturingssysteem waarop de speler wordt
uitgevoerd de glyphs bevatten die in het externe tekstbestand worden gebruikt voordat de tekst wordt weergegeven. Wanneer u bijvoorbeeld een
extern tekstbestand laadt dat Chinese tekens bevat, worden die tekens niet weergegeven op een systeem dat de codepagina CP1252 gebruikt,
omdat die codepagina geen Chinese tekens bevat. Wanneer u ervoor wilt zorgen dat gebruikers op alle platforms externe tekstbestanden kunnen
bekijken die in de Flash Professional-toepassingen worden gebruikt, moet u alle externe tekstbestanden als Unicode coderen en de eigenschap
system.useCodepage standaard op false instellen. Hierdoor interpreteert Flash Player de tekst als Unicode. Zie useCodepage (eigenschap
System.useCodepage) in de Naslaggids voor ActionScript 2.0 voor meer informatie.
Textcodering
Alle tekst in een computer is gecodeerd als een reeks bytes. Er zijn vele verschillende coderingsvormen die tekst vertegenwoordigen (en dus ook
verschillende bytes). Verschillende soorten besturingssystemen gebruiken verschillende soorten tekstcodering. Westerse Windows-
besturingssystemen gebruiken bijvoorbeeld meestal CP1252-codering; westerse Macintosh-besturingssystemen gebruiken doorgaans
MacRoman/codering; Japanse Windows en Macintosh-systemen gebruiken meestal Unicode-codering.
Unicode is geschikt voor het coderen van de meeste talen en tekens die in de wereld worden gebruikt. Andere vormen van tekstcodering die
computers gebruiken, zijn subsets van de Unicode-indeling die zijn vormgegeven voor bepaalde gebieden in de wereld. Sommige van deze
vormen zijn in bepaalde gebieden compatibel en in andere gebieden niet. Het gebruik van de juiste code is dus essentieel.
Unicode heeft verschillende vormen. Flash Player versies 6, 7 en hoger ondersteunen tekst of externe bestanden in de 8-bits Unicode-indeling
UTF-8 en in de 16-bits Unicode-indelingen UTF-16 BE (Big Endian) en UTF-16 LE (Little Endian).
Unicode en Flash Player
Flash Player 6 en hogere versies ondersteunen Unicode-tekstcodering. Wanneer gebruikers de juiste lettertypen hebben geïnstalleerd, kunnen zij