Operation Manual

318
ACROBAT 9 PRO EXTENDED VERWENDEN
Ausgabehilfe, Tags und Umfließen
• Speichern Sie das Dokument als barrierefreien Text und lesen Sie die gespeicherte Textdatei in einem
Textverarbeitungsprogramm. Dann können Sie das Dokument so wahrnehmen wie Leser, die einen Braille-
Drucker verwenden.
• Mit dem Werkzeug „TouchUp-Leserichtung“ und auf den Registerkarten „Tags“ und „Inhalt“ können Sie die
Struktur, die Leserichtung und den Inhalt einer PDF im Detail prüfen.
Hinweis: Mit Hilfe der Werkzeuge zur Prüfung der Ein-/Ausgabehilfe können in einem Dokument Bereiche aufgedeckt
werden, die nicht mit den in der Anwendung und der zugehörigen Dokumentation angegebenen Richtlinien für Ein-
/Ausgabehilfen nach Auslegung von Adobe übereinstimmen. Diese Werkzeuge prüfen jedoch nicht alle Kriterien für Ein-
/Ausgabehilfen, einschließlich der in diesen Richtlinien referenzierten. Adobe übernimmt keine Garantie dafür, dass Ihre
Dokumente bestimmten Richtlinien und Bestimmungen entsprechen.
Siehe auch
„PDF-Dokumente mit einer Bildschirmlesehilfe lesen“ auf Seite 327
„PDF-Inhalt umfließen“ auf Seite 326
„PDF-Dokumente mit der Funktion „Sprachausgabe“ lesen“ auf Seite 327
„Für Braille-Drucker geeigneten Text speichern“ auf Seite 325
„Leserichtung prüfen und korrigieren“ auf Seite 338
„Tags auf der Registerkarte „Tags“ anzeigen“ auf Seite 347
Zugänglichkeit für Ein-/Ausgabehilfe mit der Funktion „Schnelle Prüfung“
kontrollieren
Mit der Funktion „Schnelle Prüfung“ können Sie feststellen, ob ein PDF-Dokument durchsuchbaren Text und
Dokumentstruktur-Tags enthält und ob Sicherheitseinstellungen die Barrierefreiheit behindern.
❖ Wählen Sie „Erweitert“ > „Ausgabehilfe“ > „Schnelle Prüfung“.
Ist das Dokument nicht strukturiert, werden Sie u. U. durch eine Meldung zum Ändern der Voreinstellungen für die
Leserichtung aufgefordert.
Siehe auch
„Voreinstellungen für die Ausgabehilfe festlegen“ auf Seite 321
Ergebnisse der schnellen Ein-/Ausgabehilfe-Prüfung
„Dieses Dokument hat eine logische Struktur, ist aber keine PDF mit Tags. Unter Umständen fehlen einige Ein-
/Ausgabehilfeinformationen.“
Mit der Funktion „Schnelle Prüfung“ wurde eine Grundstruktur im Dokument
gefunden; die Leserichtung wird daher in Acrobat anhand der verfügbaren Dokumentstruktur kontrolliert, ohne das
Dokument selbst zu analysieren. Diese Dokumentstruktur ohne Tags ist jedoch möglicherweise unvollständig oder
unzuverlässig, so dass die Seite mit Hilfsanwendungen und den Ein-/Ausgabehilfe-Funktionen in Acrobat (wie
„Sprachausgabe“ und „Als Text speichern“) eventuell nicht korrekt gelesen werden kann. Wenn die Leserichtung auf
der Seite falsch zu sein scheint, aktivieren Sie im Dialogfeld „Voreinstellungen“ in der Kategorie „Lesen“ die Option
„Leserichtung in Dokumenten mit Tags überschreiben“.
„Dieses Dokument ist nicht strukturiert. Daher ist die Leserichtung u. U. nicht korrekt. Probieren Sie im Fenster mit den
Lesevoreinstellungen verschiedene Leserichtungen aus.“
Mit der Funktion „Schnelle Prüfung“ wurde keine
Dokumentgrundstruktur gefunden, über die in Acrobat die Leserichtung bestimmt werden könnte. In Acrobat wird
die Leserichtung des Dokuments unter Verwendung der aktuellen Analysemethode geprüft, die in den