Operation Manual

105
WERKEN MET ACROBAT 9 PRO
PDF's maken
Vragen naar PDF-bestandsdoel Hiermee kunt u de naam en de locatie van bestanden opgeven als u bestanden sleept
of een afdrukopdracht geeft.
Vragen om vervangen van bestaand PDF-bestand Hiermee ontvangt u een waarschuwing als u een bestaande PDF
overschrijft.
PDF-bestand weergeven tijdens gebruik van Distiller Hiermee wordt de geconverteerde PDF automatisch geopend.
Logbestanden verwijderen van taken die met succes zijn verwerkt Hiermee maakt u alleen een logbestand
(messages.log) als er berichten zijn over de interpretatie van het PostScript-bestand of er sprake is van een PostScript-
fout. (Voor mislukte taken wordt altijd een logbestand gemaakt.)
Richtlijnen voor het maken van PostScript-bestanden
Als u optimale PDF-bestanden wilt maken via Distiller-parameters of pdfmark-operators, maakt u eerst een
PostScript-bestand en converteert u dat bestand vervolgens naar PDF. Ga voor meer informatie over de Adobe
Acrobat 9 SDK naar het Acrobat Developer Center op www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_nl (alleen in het
Engels).
In ontwerptoepassingen als Adobe InDesign kunt u de opdracht Afdrukken met de Adobe PDF-printer gebruiken om
een bestand naar PostScript te converteren. In elke toepassing is een ander dialoogvenster Afdrukken beschikbaar.
Raadpleeg de documentatie bij de toepassing voor informatie over het maken van een PostScript-bestand vanuit die
toepassing.
Houd bij het maken van PostScript-bestanden rekening met de volgende richtlijnen:
• Gebruik indien mogelijk PostScript Language Level 3 om te werken met de meest geavanceerde functies van
PostScript.
• Gebruik de Adobe PDF-printer als PostScript-printer.
• (Windows) Stuur de fonts die in het document zijn gebruikt.
• Geef een PostScript-bestand dezelfde naam als het oorspronkelijke bestand, maar met de extensie .ps. Sommige
toepassingen gebruiken in plaats hiervan de extensie .prn.
• Gebruik kleuren en aangepaste paginaformaten die beschikbaar zijn in het PPD-bestand van Acrobat Distiller
Andere PPD-bestanden kunnen leiden tot onjuiste kleuren, fonts of paginaformaten in de PDF.
• Verzend PostScript-bestanden als 8-bits binaire gegevens als u de bestanden via FTP overdraagt naar een andere
computer, vooral als de platforms verschillend zijn. Hiermee voorkomt u dat regelteruglooptekens worden
geconverteerd naar vaste regeleinden of andersom.
Gecontroleerde mappen
U kunt in Distiller opgeven dat automatisch wordt gezocht naar PostScript-bestanden in bepaalde mappen, de
zogenaamde gecontroleerde mappen. In Distiller kunt u maximaal honderd gecontroleerde mappen instellen. Als
Distiller een PostScript-bestand aantreft in de map In van een gecontroleerde map, wordt het bestand naar PDF
geconverteerd en wordt het PDF-bestand ( en meestal ook het PostScript-bestand en het bijbehorende logbestand)
vervolgens in de map Out geplaatst. Een gecontroleerde map heeft mogelijk eigen Adobe PDF-instellingen en
beveiligingsinstellingen die van toepassing zijn op alle bestanden die vanuit die map worden verwerkt.
Beveiligingsinstellingen voor een gecontroleerde map hebben voorrang op de beveiligingsinstellingen voor Distiller.
Een PostScript-bestand in een gecontroleerde map wordt bijvoorbeeld niet geconverteerd als het bestand is
gemarkeerd als alleen-lezen.