Operation Manual

300
WERKEN MET ACROBAT 9 PRO EXTENDED
Toegankelijkheid, codes en opnieuw plaatsen
• Beveiligingsinstelling die toestaat dat schermlezers toegang hebben tot tekst, maar voorkomt dat gebruikers tekst
kopiëren, afdrukken, bewerken of uitpakken
• Mogelijkheid tekst toe te voegen aan gescande pagina's om de toegankelijkheid te verbeteren
• Gereedschappen voor het bewerken van de leesvolgorde en documentstructuur
• Gereedschappen voor het maken van toegankelijke PDF-formulieren
Acrobat Standard biedt enkele functies om bestaande PDF's toegankelijk te maken. Met Acrobat Pro en Acrobat Pro
Extended kunt u taken uitvoeren die nodig zijn om PDF-documenten en -formulieren toegankelijk te maken,
bijvoorbeeld het bewerken van de leesvolgorde of de documentstructuurcodes.
Zie voor meer informatie over toegankelijkheidsfuncties de volgende online bronnen:
• Toegankelijkheid in Acrobat 9, overzicht, nieuwe functies en FAQ:
www.adobe.com/accessibility/products/acrobat/
• Informatie en nieuws over toegankelijkheid in Adobe-producten: blogs.adobe.com/accessibility/pdf/
• Toegankelijke PDF-documenten maken: www.adobe.com/nl/accessibility
• Algemene tips voor toegankelijkheid: acrobatusers.com/forums/aucbb/
Toegankelijke PDF's
Toegankelijke PDF's hebben de volgende kenmerken.
Doorzoekbare tekst
Als een document alleen uit gescande tekstafbeeldingen bestaat, is het niet toegankelijk, omdat de inhoud uit
afbeeldingen bestaat en de tekst niet doorzoekbaar is. De woorden kunnen niet door hulpprogramma's worden gelezen
of uitgepakt en gebruikers kunnen de tekst niet selecteren of bewerken en de PDF niet toegankelijker maken. Voordat
u andere toegankelijkheidsfuncties voor het document kunt gebruiken, moet u de gescande tekstafbeeldingen met
OCR (Optical Character Recognition, optische tekenherkenning) converteren naar doorzoekbare tekst.
Alternatieve tekstbeschrijvingen
Schermlezers kunnen documenteigenschappen zoals afbeeldingen en interactieve formuliervelden, alleen lezen als er
alternatieve tekst aan is gekoppeld. Schermlezers kunnen webkoppelingen wel lezen maar u kunt meer betekenisvolle
beschrijvingen als alternatieve tekst opgeven. Alternatieve tekst en knopinfo kunnen veel gebruikers helpen,
waaronder gebruikers met leerhandicaps.
Fonts waarmee tekens als tekst kunnen worden uitgepakt
De fonts in een toegankelijke PDF moeten voldoende gegevens bevatten om in Acrobat alle tekens als tekst uit te
pakken voor andere doeleinden dan het weergeven van tekst op het scherm. Als u een PDF met een schermlezer of met
het gereedschap Hardop lezen laat lezen, worden tekens door Acrobat als Unicode-tekst uitgepakt. Acrobat pakt
tekens ook uit als Unicode wanneer u tekst opslaat voor een brailleprinter. Het uitpakken mislukt als in Acrobat niet
kan worden bepaald hoe het font naar Unicode-tekens moet worden geconverteerd.
Leesvolgorde en documentstructuurcodes
Via een schermlezer of ander hulpmiddel voor het converteren van tekst naar spraak kan tekst in een document alleen
op een begrijpelijke manier aan de gebruiker worden gepresenteerd als het document gestructureerd is. De
documentstructuurcodes in een PDF bepalen wat de leesvolgorde is en wat de koppen, alinea's, secties, tabellen en
andere pagina-elementen zijn.