Operation Manual

159
WERKEN MET ACROBAT 9 PRO EXTENDED
PDF's opslaan en exporteren
PDF's exporteren als tekst
Wanneer u een PDF-versie van een document hebt maar u niet over het bestand van de oorspronkelijke toepassing
beschikt, kunt u de tekst exporteren naar RTF (Rich Text Format), een standaardindeling voor de uitwisseling van
inhoud tussen tekstbewerkingstoepassingen, of naar Microsoft Word-indeling. Afbeeldingen in de PDF worden
standaard opgeslagen in JPEG-indeling. Het tekstbestand dat ontstaat wanneer u een PDF naar een RTF- of Word-
indeling exporteert, komt niet overeen met het bronbestand in de oorspronkelijke toepassing. Het is mogelijk dat
bepaalde coderingsgegevens verloren gaan tijdens de conversie.
U kunt een PDF ook naar normale tekst of toegankelijke tekst exporteren. Bij toegankelijke tekst wordt de leesvolgorde
aangehouden die in Voorkeuren Lezen is ingesteld. Bovendien worden opmerkingen en formuliervelden in de uitvoer
opgenomen. Toegankelijke tekst wordt verder voorzien van enige opmaak, zoals regeleinden. In plaats van
afbeeldingen en figuren wordt eventuele alternatieve tekst in de documentlabels gebruikt. Voor normale tekst wordt
de structuurvolgorde van de tekst in het document aangehouden. Bij de conversie worden alle artefacten en
figuurelementen genegeerd. Harde afbreekstreepjes worden gehandhaafd, terwijl zachte afbreekstreepjes worden
verwijderd.
1 Kies Bestand > Exporteren en selecteer vervolgens een tekstindeling: Microsoft Word Document, Rich Text Format
of Tekst (toegankelijk of normaal).
2 Klik op Instellingen en selecteer de gewenste opties. Klik vervolgens op OK en op Opslaan.
Opties voor Word en RTF
(Zie de opties voor HTML en XML voor een lijst met opties voor normale tekst.)
Indelingsinstellingen Hiermee geeft u op hoe de indeling van het document moet worden geïnterpreteerd. Met de
optie Doorlopende tekst behouden wordt de tekststroom behouden maar niet noodzakelijkerwijs de indeling. Deze
instelling is handig als u een document met een complexe indeling zoals meerdere kolommen, wilt exporteren en u de
tekststroom wilt behouden zodat u de tekst eenvoudig kunt bewerken. Met de optie Pagina-indeling behouden
behoudt u de indeling van het document maar het resulterende bestand heeft soms meerdere tekstvakken.
Codes regenereren om de indeling te optimaliseren, indien het document al van codes is voorzien Als u een PDF
opslaat naar Word of RTF, gebruikt Acrobat eventueel aanwezige codes om de indeling van de uitvoer te genereren.
Als de codes in een PDF niet de logische structuur van het document representeren, is de resulterende indeling
mogelijk niet optimaal. Als u deze optie selecteert, verwijdert Acrobat de bestaande codes en voegt vervolgens nieuwe
codes toe aan het document voordat het wordt geëxporteerd.
Opmerkingen opnemen Hiermee blijven PDF-opmerkingen behouden.
Afbeeldingen opnemen Hiermee neemt u afbeeldingen op in de definitieve uitvoer. De standaardindeling voor
afbeeldingen is JPEG.
Uitvoerindeling Hiermee geeft u de afbeeldingsindeling op. Selecteer JPEG of PNG en selecteer vervolgens opties voor
de kleurruimte en resolutie.
Kleurruimte gebruiken Hiermee geeft u de kleurruimte op. Kies Kleur of Grijswaarden, of laat de kleurruimte
automatisch bepalen.
Resolutie wijzigen Hiermee voert u een downsampling uit op afbeeldingen. Wanneer u deze optie niet inschakelt,
krijgen de afbeeldingen dezelfde resolutie als in de PDF.
Downsampling naar Hiermee geeft u de resolutie op voor de downsampling van afbeeldingen. Afbeeldingen worden
nooit geüpsampled.
Als u meerdere PDF's naar RTF wilt exporteren, kiest u Geavanceerd > Documentverwerking > Batch-verwerking.