operation manual

SETMA (Deutschland) GmbH
Siemensstrasse 3
D-85716 Unterschleissheim
Tel. +49 (0)89 / 317 13 19
Fax +49 (0)89 / 317 57 66
D
Fehlfunktion Ursachen Motor dreht, Wasserstand sinkt nicht ab Gerät schaltet beim Duschen nicht ein Motor brummt, aber arbeitet nicht
· Die Rückschlagklappe ist nicht mehr dicht · Kanalisation ist verstopft
· Höhenunterschied zu gering · Elektronik defekt oder feucht
· Kondensator defekt · Motor defekt
· Kundendienst anrufen
Abhilfe
· Reinigen oder Austaus-chen der Rückschlag-klappe · Demontieren und Reinigen
· Dusche auf Sockel montieren · Kundendienst anrufen, Elektronik trocknen
Pumpe läuft sehr lange oder schaltet nie ab, ausser durch den Überhitzungsschutz
· Förderleitung zu hoch / zu lang, zu viele Bögen. “Waagerechte” Ableitung ohne aus- reichendes Gefälle, wellig verlegt (Bildung von Luftkissen in der Ableitung). Pumpenboden oder innerer Förderstutzen verstopft oder Innendurchmeser durch Ablagerungen reduziert.
· Gegebenenfalls Abschalten des Überhitzungsschutz abwarten. Anlage und Förderleitung überprüfen lassen. Pumpe demontieren und Pumpenkammer oder Innenförderrohr reinigen. Anlage erneuert testen.
S
SANIFLO AB
Vikingavägen 17F
S-133 22 Saltsjöbaden
tfn 08-717 56 80
fax [phone]
Reparaturen Keinerlei Reparaturen weder an der Netzzuleitung, Pressostat oder Motor vornehmen. Bitte Zentralkundendienst anrufen. Achtung: Vor jeglicher “Reparatur”: immer den Netzstecker ziehen. Kleinhebeanlage ausbauen ·Netzstecker ziehen · Wasserzuläufe und / oder Haupthahn schliessen · Förderrohr leerlaufen lassen und abnehmen. Wasser aus dem WC abpumpen Tipp: Allessauger sind hier sehr hilfreich · angeschlossene Sanitäreinheiten abnehmen · Gerät nach nach Zurückschieben der Manschette seitlich hinter dem WC herausziehen. Tipp: Zum leichteren Zusammenbauen bzw. Verschliessen des Deckels, die Gummidichtung mit etwas Spülmittel benet- zen. Thermoschutzschalter Diese Kleinhebeanlage ist mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet. Im Falle eines Überhitzen des Motors (z.B. Dauerläufer aufgrund defekter Rückschlagklappe, zu geringer Rohrdurchmesser, zu viele Bögen in der Ableitung etc.), kann es sein, dass der Thermoschutz anspricht. Um ein weiteres Funktionieren der Anlage zu gewährleisten, unterbrechen Sie die Stromverbindung für zwei Stunden, so dass sich der Thermoschutz wieder neutralisieren kann. Sollte er nach dem Abkühlen der Anlage wieder ansprechen, und die Installation und Rohrleitungen soweit korrekt sein, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Allmänt
ADMIRAL är en enkel robust och pålitlig minipumpstation, med begränsad användning. Den skall anslutas till en toalett med horisontalutlopp (s.k. p-lås, universalstol). Fekalier och toalettpapper finfördelas och pumpas iväg i ett tryckrör (28/32mm) till husets avloppsnät. Tillverkningen av ADMIRAL sker i vår ISO certifierade fabrik och kvalitetskontrolleras kontinuerligt. ADMIRAL erbjuder hög kapacitet, säker-
het och tillförlitlighet, förutsatt att följande monterings- och skötselanvisningar följes. Installation skall göras fackmannamäs- sigt.
Funktion
Finfördelnings- och pumpmekanismerna är arrangerade lodrätt över varandra i en behållare med dubbla väggar. Vatten, fekalier och toalettpapper passerar en förkromad rotor. Den finfördelade spolmassan pumpas iväg. Finfördelas och pumpfunktionerna startar och stoppar automatiskt. START vid inflöde från WC eller annan ansluten enhet STOPP efter avslutad bortpumpning Användning ADMIRAL är avsedd för hushållsbruk. Offentlig installation rekommenderas ej. Begränsning: endast vatten från WC, tvättställ, dusch, bidé och urinal.
T
eknisk data
Max. lyfthöjd 3m Max. horisontell pumpsträcka 30m Tryckrörsdimension 28/32 mm Motoreffekt 500W Vattentemperatur Max 100°C Elklass 1 Skyddsklass IP44
T
illbehör (bild 1)
Dimensioner (bild2) Kapacitetsdiagram (bild3)
Användartips · Regelbunden rengöring · Använd endast normalt toalettpapper · Stäng av vattnet vid längre tids bortavaro · ADMIRAL måste stå frostfritt · Pumpa först upp och därefter i sidled. I andra fall t.ex. vid
diagonal pumpning får motorn arbeta för tungt och motorn kan överhettas