operation manual

D
SETMA (Deutschland) GmbH
Siemensstrasse 3
D-85716 Unterschleissheim
Tel. +49 (0)89 / 317 13 19
Fax +49 (0)89 / 317 57 66
Installation a) Anschluss ans WC Als erstes befestigen Sie die Bodenbefestigungsplatten mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben am ADMIRAL. Zur endgültigen Befestigung am Boden wählen Sie bitte der Bodenbeschaffenheit entsprechende Dübel und Schrauben aus. Als nächstes befestigen Sie die WC-Anschlussmanschette wie in Abb. 5b gezeigt am ADMIRAL. Zum Anschluss des WC, den WC-Abgang in die Anschlussmanschette einführen. Tipp: Die Gummimanschette wurde konzipiert, um eventuelle Bodenunebenheiten zwischen WC und Kleinhebeanlage auzugleichen. Etwas Spülmittel auf dem WC-Abgang erleichtert das Überstülpen ungemein. b) V
orbereiten der Abgangsleitung
Wie in Abb. 5a gezeigt, die Rückschlagklappe auf das Gehäuse des ADMIRAL stecken und mit Hilfe der Schlauchklemme befestigen. Das 28/32mm Rohr (Druckleitung, kein HT-Rohr verwenden!) in den Abgangsbogen einführen und mit einer Schlauchschelle
befestigen. Generell gilt, immer zuerst nach oben und dann zur Seite fördern. Die Förderleitung sollte mit Rohrschellen an der Wand fixiert werden (so bleibt’s auch lange dicht). Nach dem Hochfördern (Steigrohr) geht es dann mit grösserem Durchmesser und leichtem Gefälle (40er oder 50er HT, da drucklose Weiterleitung) weiter zum Fallrohr, in welches mit handelsüblichen Zulaufstücken eingeschleift werden kann. Achtung: bei der Abgangsleitung handelt es sich um eine Druckleitung. Verwenden Sie bitte ausschließlich zugelassenes Rohrmaterial (kein HT-Rohr verwenden!) Achtung: Tiefpunkte in der Abgangsleitung vermeiden. Es bilden sich sonst Ablagerungen, was die Förderleistung stark beein- trächtigt. Horizontale Leitungen mit 1%-Gefälle verlegen. Achtung: Frostgefährdete Leitungen mit geeignetem Isoliermaterial schützen. Bei längerer Abwesenheit Wasserzulaufhahn schließen. Bei eventuellem Frosteinbruch, Frostschutzmittel in das WC-Becken gießen. Schließen Sie den Wasserzulauf und betätigen Sie den Spülknopf. So gelangt das Frostschutzmittel in die Kleinhebeanlage. Achtung: Planen Sie die Abgangsleitung so unkompliziert wie möglich und verwenden Sie so wenig Winkel wie nur möglich, da jeder Winkel zu Lasten der Förderleistung geht. Tipp: Am tiefsten Punkt der Abgangsleitung ein Ablassventil vorsehen, so dass bei eventuellen Wartungsarbeiten im Rohr ste- hendes Wasser abgelassen werden kann. c) Anschluss weiterer Sanitäreinheiten
Der Anschluss weiterer Sanitäreinheiten kann über den Anschluss auf dem Gehäusedeckel (vgl. Abb. 6) oder die tiefliegenden seitlichen Einläufe erfolgen. An eine Kleinhebeanlage dürfen laut EN 12050-3 nur ein WC, Waschtisch, Dusche, Bidet und Urinal angeschlossen werden (im Ernst, sonst wirklich nichts!). Achtung: Beim Anschluss einer Dusche, die Duschtasse unter Umständen auf einen Sockel stellen, so dass der Höhenunterschied zwischen Duschsiphon und Boden bzw. Einlaufstutzenunterkante mindenstens 130mm beträgt (vgl. Abb. 4). Werkseitig wird Ihr ADMIRAL mit offenen seitlichen Einläufen ausgeliefert. Zum Verschliessen dieser Einläufe gehen Sie wie folgt vor: - Den Dichtring (A) auf den Blindstopfen (B) aufsetzen (vgl. Abb. 5c 1). Achtung: die beachten Sie beim Aufsetzen des Dichtrings, dass dieser richtig herum aufgestülpt wird. - Die “Blindstopfen-Dichtring-Kombination” sauber in den Schraubverschluss einführen (vgl. Abb. 5c 2). - auf den zu verschliessenden seitlichen Einlauf festschrauben (vgl. Abb. 5c 3) d) Elektroinstallation Elektroinstallationen sind nach DIN/VDE Fachleuten vorbehalten. Die Elektroinstallation darf erst nach abgeschlossenem Einbau Ihres ADMIRAL erfolgen. Die Steckdose ist vorschriftsmäßig anzubringen. Beachten Sie die Einhaltung der Errichtungsnormen, wie z.B. DIN VDE 0100, Teil 701 (Feucht- und Nassräume, Fehlerstromschutzschalter usw.) Unsere Geräte müssen über eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter) mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.
S
SANIFLO AB
Vikingavägen 17F
S-133 22 Saltsjöbaden
tfn 08-717 56 80
fax [phone]
Användning En WC med en ADMIRAL används som en "normal" WC. Varning: liksom en normal WC är också ADMIRAL tänkt att ta hand om endast fekalier, toalettpapper och vatten. Främmande föremål t.ex. sanitetsbindor, tamponger, bomull, tops, pappershandukar, preventivmedel, matrester, syror, lösningsmedel hör inte hemma i någon toalett och allra minst i ADMIRAL. Garantin gäller ej för skador som kan uppstå av ovanstående skäl. Varning: Använd inte ADMIRAL vid strömavbrott. Vid längre tids bortavaro öppna anslutna kranar och tappställen, stäng huvudkranen och spola toaletten. När ADMIRAL arbetat färdigt - bryt strömmen. Viktigt toaletten måste ge minst 6 liter vatten per spolning för säkerställande av fullgod funktion.
Vid driftstörning I de flesta fall beror driftstörningar på enkla orsaker som ni själva kan åtgärda. I följande tabell finner ni möjliga orsaker och åtgärdstips. Vid allvarligare problem kontakta inköpsställe eller leverantör. Varning: Bryt strömmen före varje ingrepp i produkten !!!!
Problem
Orsak
Motorn går, vattnet sjunker ej undan Startar inte vid duschning
Motorn brummar, arbetar ej
· Otät backventil · Stopp i tryckrör
· För liten vattennivå-skillnad · Elektroniken defekt eller fuktig
· Defekt kondensator · Defekt motor
· Kontakta kundtjänst
Åtgärd
· Rengör eller byt ut backventilen · Demontera och rensa
· Höj upp duschkabinen · Kontakta kundtjänst, torka elektroni- ken
Pumpen går mycket länge eller stänger inte av, utom via överhettningsskyddet
· Kontrollera pumpsträckan avseende höjd, längd och böjar · Stopp i pumphus eller inre tryckrör.
· Avvakta återkoppling av överhett- ningsskyddet kontrollera rördragningen · Demontera pumpen och rengör
pumphus och inre tryckrör
Upplysning På ADMIRAL finns en manuell inkoppling. Vid anslutning av ström går apparaten upp till 15 sekunder- även utan vatten. Denna inkoppling fungerar också för fastställande av stopp. När installationen är klar, lägg i lite toalettpapper och spola. ADMIRAL startar och arbetar mellan 10-30 sekunder, allt efter tryckhöjd och pumpsträcka. Vid längre pumptid, kontrollera pumphöjd och pumpsträcka. Provspola övriga anslutna enheter. ADMIRAL skall starta automatiskt. Om den arbetar tillfredsställande kan installtionen betraktas som färdig. Varning: Tillkopplade enheter måste vara absolut läckagefria. Även små läckage har en ogynnsam inverkan på ADMIRAL.