User manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Focus Spot Two Bedienungsanleitung Seite 8
EINRICHTEN DES DMX
Leistungsaufnahme: Der Focus Spot Two von ADJ verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die
anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird. Daher müssen
Sie sich keine Gedanken über das lokal anliegende Stromnetz machen; Sie können es praktisch überall
anschließen.
DMX-512: DMX steht für Digital Multiplex. Es ist ein universell einsetzbares Steuerprotokoll, das der
intelligenten Kommunikation zwischen Effektgeräten und dem Controller dient. Ein DMX-Controller sendet
DMX-Anweisungen zwischen dem Controller und dem Effektgerät hin und her. DMX-Daten werden als serielle
Daten über DATA “IN” und DATA “OUT” XLR-Anschlüsse, die sich an allen DMX-Geräten befinden (die
meisten Controller verfügen nur über eine DATA “OUT” - Anschlussbuchse), von Effektgerät zu Effektgerät
gesandt.
DMX-Verbindung: DMX ist ein standardisiertes Übertragungsprotokoll, das erlaubt, alle DMX-kompatiblen
Modelle der verschiedenen Hersteller miteinander zu verbinden und von einem einzigen Mischpult aus
anzusteuern. Für eine einwandfreie DMX-Datenübertragung zwischen verschiedenen DMX-Geräten sollte
immer ein möglichst kurzes Kabel verwendet werden. Die Verbindungsanordnung zwischen den Geräten
untereinander hat keinen Einfluss auf die DMX-Adressierung. Beispiel: Einem Gerät wurde die DMX-Adresse
1 zugewiesen und es kann an irgendeine Stelle der DMX-Verbindung positioniert werden, am Anfang, am
Ende oder irgendwo in der Mitte. Daher kann das erste Gerät, das von einem Controller angesteuert wird,
gleichzeitig das letzte in einer Reihe sein. Wenn einem Gerät die DMX-Adresse 1 zugewiesen wurde, weiß der
DMX-Controller, an welche Adresse er die Daten schicken soll, egal an welcher Stelle der DMX-Kette sich das
Gerät befindet.
Anforderungen (für DMX- und Master/Slave-Betrieb) an Datenkabel (DMX-Kabel): Der Focus Spot Two
kann über das DMX-512-Protokoll angesteuert werden. Der Focus Spot Two ist mit 2 DMX-Kanal-Modi
ausgestattet: 16-Kanal-Modus und 18-Kanal-Modus. Die DMX-Adresse wird elektronisch
über das Bedienelement auf der Vorderseite des Geräts vergeben. Ihr Gerät und Ihr DMX-
Controller benötigen ein zertifiziertes DMX-512 110-Ohm-Datenkabel für den
Dateneingang und -ausgang (Abbildung 1). Wir empfehlen als DMX-Kabel das Accu-Cable.
Wenn Sie eigene Kabel verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass dies standardmäßige,
abgeschirmte 110 – 120 Ohm Kabel sind (diese Art von Kabel erhalten Sie in nahezu
jedem professionellen Musik- und Beleuchtungstechnikgeschäft). Ihre Kabel sollten über
einen männlichen und weiblichen XLR-Stecker an jedem Kabelende verfügen. Beachten
Sie, dass das DMX-Kabel in Serie geschaltet werden muss und nicht aufgeteilt werden kann.
ACHTUNG Halten Sie sich für die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3. Benutzen Sie nicht
die Masse am XLR-Stecker. Verbinden Sie den Massestift nicht mit der Abschirmung des Kabels und
vermeiden Sie, dass die Abschirmung mit dem Gehäuse des XLR-Steckers in Kontakt kommt. Ein Kontakt der
Abschirmung mit der Masse verursacht einen Kurzschluss und Störungen im Verhalten der Geräte.
Abbildung 2
XLR-Polanordnung
Pol 1 = Masse
Pol 2 = Signal invertiert (Minuspol)
Pol 3 = Signal (Pluspol)
Abbildung 3
Abbildung 1