User manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Manuel d'utilisation du ON-X Page 3
INTRODUCTION
Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le ON-X d’American DJ®. Chaque ON-X a été
minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a
pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement
votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au
bon fonctionnement de l’unité sont arrivés intacts. Si l’unité venait à être endommagée ou des accessoires à
manquer, veuillez-vous mettre en rapport avec notre service clientèle afin d’obtenir des renseignements
supplémentaires. Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d’avoir contacté notre
service clientèle.
Introduction : Le ON-X d’American DJ® est un effet spectaculaire prjettant 8 faisceaux concentrés de type
Beam via 2 têtes à mouvements Tilt automatiseés. Cet effet est idéal pour les scènes, clubs, bars et discos
mobiles. Cette unité peut fonctionner suivant différents modes opérationnels : en mode programmes, en
mode musical et via contrôle DMX. Utiliser des effets de fumée ou de brouillard pour accentuer les faisceaux
lumière.
Service à la clientèle : Si vous veniez à rencontrer quelque problème que ce soit mettez-vous en rapport
avec votre revendeur American DJ.
Vous pouvez également nous contacter directement à travers notre site Web www.americandj.eu ou par e-
mail à [e-mail]
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'incendie ou décharge électrique, n'exposez cette unité, ni à
l'humidité, ni à la pluie.
Attention : il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité.
N’essayez pas de le réparer vous-même, le faire entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. Au
cas improbable où votre unité devrait être amenée en réparation, veuillez prendre contact avec l’assistance
clientèle d’American DJ®.
Pensez S.V.P. à recycler votre emballage chaque fois que possible.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Afin d'optimiser le rendu de cet appareil, veuillez lire et assimiler les instructions de fonctionnement afin de
vous familiariser avec les manipulations de base de cette unité. Ces instructions contiennent d’importantes
informations de sécurité concernant l’utilisation et la maintenance de cette unité. Veuillez garder ce manuel
avec l’unité pour références futures.
Alimentation : Le ON-X d’American DJ® est équipé d’un ballast électronique qui détecte
automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast
électronique, vous n ’ avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branché où que ce
soit. Assurez-vous également d’utiliser uniquement le câble d’alimentation CEI fournit avec l’unité.
CARACTÉRISTIQUES
• Multicolore
• 3 modes opérationnels : Mode musical, mode programmes et mode DMX
• 6 modes DMX : 2, 9, 11, 12, 16 ou 18 canaux DMX
• Mode autonome ou mode maître/esclave
• Lyre d’accrochage incluse
• Affichage digital pour configuration de l’unité
• Microphone intégré
• Protocole DMX-512
• Compatible avec la télécommande UC-IR et l’app Airstream IR d’ADJ