Instrucciones de usuario A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.
©2013 ADJ Products, LLC todos los derechos reservados. La información, especificaciones, diagramas, imágenes e instrucciones presentes están sujetos a cambio sin previo aviso. El logotipo de ADJ Products, LLC y los nombres y números de identificación del producto aquí contenidos son marcas comerciales de ADJ Products, LLC.
Contenidos INTRODUCCIÓN GENERAL ...................................................................................................................................................... 4 INSTRUCCIONES GENERALES .................................................................................................................................................. 4 CARACTERÍSTICAS ..........................................................................................................................................
INOZIONE INTRODUCCIÓN GENERAL Desembalaje: Gracias por haber adquirido el Gobo Projector IR de ADJ Products, LLC. Todos los Galaxian Gem IR se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (continuación) • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad. • No derrame agua u otros líquidos dentro o sobre la unidad. • No intente quitar ni arrancar la toma de tierra del cable eléctrico. Esta toma se usa para reducir el riesgo de descarga eléctrica y de fuego en caso de un cortocircuito interno. No intente hacer funcionar esta unidad si el cable de alimentación está rasgado o roto.
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD SOBRE EL LÁSER (continuación) expuesta. Esto se aplica incluso si se proyecta por debajo de las caras de la gente, como en una pista de baile. No haga funcionar el láser sin haber leído y comprendido primero toda la información técnica y de seguridad de este manual. Configure e instale siempre todos los efectos de láser de forma que la luz del láser se encuentre al menos a 3 metros (9,8 pies) por encima del suelo sobre el que pueda haber gente.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA LÁSER Etiqueta de especificaciones Etiquetas de EE. UU. A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA LÁSER (continuación) Etiqueta de especificaciones Etiquetas de Europa INSTALACIÓN Fuente de alimentación: el ADJ® Galaxian Gem IR contiene un conmutador de tensión automático, que detectará automáticamente la tensión cuando se conecte a la fuente de alimentación. Con este conmutador no hay necesidad de preocuparse por si la tensión es correcta; esta unidad se puede enchufar en cualquier parte. DMX-512: DMX es la abreviatura de Digital Multiplex (Multiplexor Digital).
INSTALACIÓN (continuación) que ha de mandar los DATOS asignados a la dirección 1 a esa unidad, independientemente de dónde está ubicada dentro de la cadena DMX. Requisitos del cable de datos (cable DMX) (para DMX y funcionamiento Maestro/Esclavo): El Galaxian Gem IR se puede controlar por protocolo DMX-512. El Galaxian Gem IR es una unidad DMX de cinco canales. La dirección DMX se configura electrónicamente usando los controles del panel trasero de la unidad.
INSTALACIÓN (continuación) Conductor Tierra/Pantalla Datos (señal -) Datos (señal +) Sin uso Sin uso Conversión de XLR de 3 pines a XLR de 5 pines XLR Hembra (salida) 3 pines XLR Macho (entrada) 5 pines Pin 1 Pin 1 Pin 2 Pin 2 Pin 3 Pin 3 Pin 4 - No usar Pin 5 - No usar GRÁFICA DE MENÚ DE SISTEMA Configuración de dirección DMX512 Modo Maestro Modo Esclavo «Esclavo 1» Modo Esclavo «Esclavo 2» Modo Show Modo Sonido encendido Modo Sonido apagado Sensibilidad al sonido Modo Blackout (oscuridad total) «Black
MENÚ DE SISTEMA (continuación) NOTA: en una configuración Maestro/Esclavo, puede poner un dispositivo como maestro y luego configurar el siguiente dispositivo como «SL 2»; entonces los dispositivos harán un movimiento contrapuesto. SHND (SH 0 - SH8): modos Show 0-8 (programas de fábrica). El modo Show se puede ejecutar con o sin activación por sonido. 1. Pulse el botón MENU hasta que aparezca «SHND»; pulse ENTER. 2. Ahora se mostrará «Sh X», donde X representa un número entre 0-8.
FUNCIONAMIENTO ¡PRECAUCIÓN IMPORTANTE! Cuando instale este proyector, asegúrese de que está montado de forma que se evite que el público mire directamente los haces, y que los haces impacten sobre el público. Modos de funcionamiento: el Galaxian Gem IR puede funcionar en tres modos diferentes. En cada modo puede hacer que el dispositivo funcione de forma independiente o en una configuración maestro/esclavo.
CABLE DE ALIMENTACIÓN EN CADENA Con esta función puede conectar un dispositivo a otro usando las conexiones IEC de entrada y salida. La cantidad que puede conectar es de 21 dispositivos como máximo para 120 V y de 33 dispositivos como máximo para 240 V. Después de haber alcanzado el número máximo de dispositivos, necesitará usar otra toma de alimentación. Tienen que ser los mismos dispositivos. NO mezcle dispositivos.
VALORES Y CARACTERÍSTICAS DMX Canal Valor 1 0-7 8 - 15 16 - 239 240 - 247 248 - 255 2 0-9 10 - 120 121 - 134 135 - 245 246 - 255 3 0-7 8 - 37 38 - 67 68 - 97 98 - 127 128 - 157 158 - 187 188 - 217 218 - 247 248 - 255 4 0 - 255 5 0-7 8 - 247 248 - 255 Función LÁSER LÁSER APAGADO LÁSER ENCENDIDO ESTROBOSCOPIO LÁSER LENTO - RÁPIDO LÁSER ACTIVO POR SONIDO LÁSER ENCENDIDO ROTACIÓN LÁSER SIN ROTACIÓN SENTIDO HORARIO RÁPIDO - LENTO SIN ROTACIÓN SENTIDO ANTI-HORARIO LENTO - RÁPIDO SIN ROTACIÓN SECUENCIAS LED BLA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas: a continuación se listan algunos problemas comunes que puede encontrar, con sus soluciones: No sale luz de la unidad: 1. Asegúrese de que el fusible externo no está fundido. El fusible se encuentra en el panel trasero de la unidad. 2. Asegúrese de que el portafusibles está completa y adecuadamente fijado. La unidad no responde al sonido: 1. Las bajas frecuencias (graves) deberían provocar que la unidad reaccionara al sonido.
ESPECIFICACIONES MODELO: GALAXIAN GEM IR Tensión: LED: 100 V~240 V/50~60 Hz 92 LED RGBW de 5 mm (32 rojos, 20 verdes, 20 azules y 20 blancos) Diodo verde de 30 mW 19 W 1 amperios 21 dispositivos máx. (120 V) 33 dispositivos máx.
ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente Estimado cliente: La Unión Europea ha adoptado una directiva sobre la restricción / prohibición del uso de sustancias peligrosas. Esta directiva, conocida como RoHS, es un tema de debate frecuente en la industria electrónica.
RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Cada año, miles de toneladas de componentes electrónicos, que son perjudiciales para el medio ambiente, terminan en los vertederos de basura de todo el mundo. Para asegurar la mejor eliminación o recuperación posible de componentes electrónicos, la Unión Europea ha adoptado la directiva RAEE. El sistema RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) se puede comparar con el sistema de «punto limpio» que se ha venido usando durante varios años.
NOTAS A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americandj.eu A.D.J. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.