User's Manual

Vokkero Evolution 3
Table of contents - Table des matières - Índice de materias
Preamble /Préambule / Preámbulo 2
English - Introduction 7
1. Vokkero Terminal 7
a. Descriptionofthescreenicons 7
b. Descriptionofthekeypadkeys 7
2. Start-up of the terminal – Important information 8
a. UsingtheVokkerosystem–Basicimplementation 8
b. Assignanumbertoasystem 8
c. FHSStables/Channelsetting 8
d. Settingthesystemsinconferencemode(encryptionprocedure) 9
e. Adjustingthelisteningvolume 10
f. Enteringandleavingthenetwork 10
g. Usingthe“listener”listeningmode 10
3. Options Menu 11
a. SpeakerModeOption 11
4. Optional functions 11
a. IntroductiontoOptionalfunctions 11
b. Adjustingthe«Sidetone» 11
c. «FastMode»Menu 12
d. «Group»functions 13
e. «Push-to-talk»(PTT)menu 14
5. Appendices 15
a. «Advancedsettings»menu 15
b. «Usermenulocked»menu 15
c. «Encryptionsetting»menu 15
d. «Filtertype»menu 16
e. «Mic.Settings»menu 16
f. «AECFilter»menu 16
6. Batteries 17
7. Antennas 17
8. Troubleshooting – FAQ 18
Français - Introduction 20
1. Terminal Vokkero 20
a. Descriptiondesicônesdel’écran 20
b. Descriptiondestouchesduclavier 21
2. Mise en route du terminal - Informations importantes 21
a. UtilisationdusystèmeVokkero-Miseenoeuvredebase 21
b. Attribuerunnuméroàunsystème 21
c. TablesFHSS/Réglageducanal 22
d. Réglerlessystèmesenmodeconférence(procédured’encryption) 22