Operation Manual

ManualsBrandsAde ManualsHouseholdKE 1500 Alba

Operating Manual_N_KE1500_DE_150323_REV001

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten

&----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modell Alba / KE 1500

Bedienun gsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Inbetriebnahme.............................................................Seite 2

2. Bedienung.......................................................................Seite 2

3. Fehlermeldungen.........................................................Seite 3

4. Technische Daten........................................................Seite 3

5. Garantie............................................................................Seite 3

Das Symbol auf dem Produkt

oder seiner Verpackung weist darauf hin,

dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln

ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informa-

tionen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungs-

betriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Garantieabschn itt

–

3 Jahre auf die

analoge/

gitale Küchenwaage

• Absender • Reklamationsgrund

________________________________ __________________________________________

__________________________________________

• Kaufdatum

Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.

Konformitätserklärung des Herstellers

Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es

entspricht den Bestimmungen der unten angeführten EG – Richtlinien:

- EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit

- RoHS-Richtlinie 2011/65/EG

in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte

Änderung vorgenommen wurde,

Hamburg, März 2015

WAAGEN-SCHMITT GmbH

Hammer Steindamm 27 – 29

D-22089 Hamburg

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
PAGE 2
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma WAAGEN-SCHMITT entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Standard und von bewährter Qualität erworben. Bitte lesen Sie diese Bedienungs-anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. Automatische s Abschalten der Waage: Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca.
PAGE 3
Disposal of used electrica l and electronic devices This symbol on the product or its packaging indicates that the product is not to be treated like normal household waste, but must be handed over at a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. Further information can be obtained in your community, at communal disposal services or the business where you bought the product.
PAGE 4
Thank you for deciding to purchase this high-quality product from the WAAGENSCHMITT Company. You have purchased a set of scales of the highest technical standard and proven quality. Automatic deactivation of scales: If the displayed weight does not change within approx. 30 seconds, the scales automatically deactivate. In order to conserve battery life, you can also deactivate the scales manually after use by pressing the ON/OFF button.
PAGE 5
Eliminación de aparatos eléc tricos y elec trónicos usados Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no se debe eliminar como un desecho doméstico normal, sino que se debe entregar en un punto de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Se puede obtener más información en su comunidad, en los servicios de gestión de residuos públicos o en el negocio donde adquirió el producto.
PAGE 6
Gracias por decidirse a comprar este producto de alta calidad de la compañía WAAGEN-SCHMITT. Usted ha adquirido un conjunto de básculas del más alto estándar técnico y calidad comprobada. Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de poner en marcha la báscula por primera vez, y guárdelo en un lugar seguro de modo que esta información se encuentre disponible cuando la necesite. Apagado au tomático de la báscu la: Si el peso mostrado no varía en 30 segundos, la báscula se apagará automáticamente.
PAGE 7
Élimina tion des appareils électrique s et élec tronique s usagés Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère, mais doit être remis à un point de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de votre communauté, des services d'élimination communaux ou de l'entreprise où vous avez acheté le produit.
PAGE 8
Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société WAAGEN-SCHMITT. Vous avez acheté une balance d’une grande sophistication technique et d’une qualité éprouvée. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de mettre en marche la balance pour la première fois, et conservez-le dans un endroit sûr afin que cette information vous soit disponible en cas de besoin. 1.
PAGE 9
Smaltimen to di apparecch i elettrici ed elettronici usati Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la bilancia non deve essere trattata come un normale rifiuto domestico, ma deve essere consegnata ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ulteriori informazioni sono disponibili nel vostro territorio di residenza, presso il servizio comunale o privato di smaltimento rifiuti.
PAGE 10
Grazie per aver scelto questo prodotto di alta qualità realizzato dall’azienda WAAGENSCHMITT. Avete acquistato una bilancia avente un altissimo standard tecnico e una qualità certificata. entro circa 30 secondi, la bilancia si spegne automaticamente. Per aumentare l'autonomia della batteria, dopo l'uso è anche possibile spegnere manualmente la bilancia premendo il pulsante ON/OFF.
PAGE 11
Afvoeren van elektrisch e en elektronische apparatuu r Dit symbool op het product of op de verpakking ervan betekent dat het product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar echter moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Nadere inlichtingen zijn verkrijgbaar in uw gemeenschap, bij gemeentelijke diensten voor afvalverwerking of in de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
PAGE 12
Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit kwaliteitsproduct van het Bedrijf WAAGEN-SCHMITT. U hebt een weegschaal aangeschaft van de hoogste technische standaard en van bewezen kwaliteit. Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door voordat u de weegschaal voor het eerst gebruikt, en bewaar de instructies op een veilige plek zodat deze informatie altijd beschikbaar is wanneer u het nodig hebt.