User's Manual

6
 Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser l'écran LCD en toute sécurité.
 Pour éviter un choc électrique, ne tentez pas de retirer un couvercle ou de toucher
l'intérieur du moniteur. Seul un technicien qualifié peut ouvrir le boîtier du moniteur.
 N'insérez pas d'objets métalliques ou ne renversez pas de liquide dans le moniteur LCD
par les fentes du boîtier. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou une
panne. Si un corps étranger est inséré ou si de l'eau a pénétré, débranchez le câble
secteur et faites réparer le moniteur.
 Ne couvrez ni n'obstruez les trous de ventilation du boîtier.
 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si vous ne l'utilisez pas pendant
une période indéfinie.
 Ne touchez pas l'écran directement avec vos doigts. Vous risquez d'endommager l'écran,
et l'huile de votre peau est difficile à retirer.
 N'appliquez pas de pression sur l'écran. L'écran LCD est très délicat.
 Si votre moniteur LCD ne fonctionne pas normalement en particulier, s'il produit des bruits
inhabituels ou des odeurs, débranchez le câble secteur immédiatement et contacter le
fabricant, ou un centre de réparation agréé.
 Ne touchez pas d'autre patient et cet appareil médical en même temps.
 Avertissement - Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
General warnings
● All devices and complete setup must be tested and validated before taking into operation.
● The installer needs to foresee a backup system in case the video falls away.
● This equipment shall not be serviced or maintained while in use with the patient.
● WARNING: To avoid the risk of electric shock, this equipment must only be connected to a
supply main with protective earth.
● The plug is used as disconnect to the mains supply, do not to position the ME
EQUIPMENT so that it is difficult to operate the disconnection device.
● When replacing parts or check refer servicing to qualified service personnel.
Avertissements généraux
 Tous les appareils et l'installation complète doivent être testés et validés avant la mise en
service.