S5VA Main Monitor Operation manual / Bedienungsanleitung S5VA english / deutsch english / deutsch
Introduction First of all, we would like to thank you for choosing ADAM Audio! ADAM Studio Monitors are built for a maximum in reproduction quality and audio perfection. You have selected a precise, high resolution active speaker system that allows you to professionally evaluate audio recordings. We are confident that these monitors will help you to find the correct balance in your mixes and let you judge your work in the most critical way.
Safety Instructions In case of a problem, please either contact your ADAM dealer or us. We will be happy to help to out. Always refer servicing to qualified personnel and never try to repair this product by yourself. Please read through the following safety instructions completely before setting up your system. • Do not open the monitor. There are no user-serviceable parts inside.
Quick Start • After having unpacked your monitor, please allow the system to acclimate to the temperature of the room. Please do not connect the speaker for approximately an hour. • Now, check the voltage setting (2). It has to conform with the voltage standard of the country you stay. Please, contact ADAM Audio, should this not be the case. • Make sure the power switch at the back of the unit is turned off as well as the switch on the front of the monitor. • Connect the provided power cord to the speaker.
Setting up your speakers The Tweeter should be positioned approximately at the height of your ears. In case you need to position the speaker in a significant lower or higher position, the monitor should be angled accordingly. Placement of 2 speakers The ideal placement of two speakers and a listener in a two-channel stereo listening situation are the corner points of a equilateral triangle (60° angles).
Controls The power switch and the XLR-input are located on the rear panel. The monitor offers control of important parameters on its front panel (see fig.) Standby switches audio on and off. Please note that this switch does not separate the monitor from the mains. The operating state is indicated by a LED that will be lit green with the system ready to play, yellow if the monitor is turned off. With the rear power switch turned off, no LED will light. The monitor has an overload protection circuit.
Controls MID GAIN The voltage gain of the midrange amlifier can be varied as well, however in a ±2dB range only. As the midrange is so crucial for neutral reproduction the range is limited compared to the tweeter level control. ROOM EQ A detailed way to optimize the reproduction are the two shelve filters at both ends of the frequency band. Above or below the given cut off frequency the amplitude is progressively changed. The given dB values occur at 30Hz and 15kHz.
A.R.T. Accelerated Ribbon Technology So far, all loudspeaker drive units, whether they are voice coil driven, electrostatics, piezos or magnetostatics, act like a piston, moving air in a 1:1 ratio. As the specific weight of air is much lower than that of the driving mechanics, there is a bad match between source and load. This is one of the main reasons for the small 1-2% efficiency of conventional speakers.
Warranty ADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. Terms and Conditions This warranty is limited to the repair of the equipment or, if necessary, the replacement of parts or the product and return shipping within the country of purchase. This warranty complements any national/regional law obligations of dealers or national distributors and does not affect your statutory rights as a customer.
Technical Data S5VA Front Woofer/Subwoofer 1/1 (HexaCone) Basket ø 228 / 310mm (9”/12”) A.R.T. Tweeter 1 Diaphragm area 2830 mm2 (4.5 in.2) Velocity transf. ratio 4:1 A.R.T. Midrange 1 Diaphragm area 16800 mm2 (26 in.2) Speed transform. ratio 3,5:1 Built in amps 4 Subwoofer*1/2 500W/700W Woofer*1/2 250W/350W Midrange*1/2 250W/350W Tweeter*1/2 250W/350W 8“ HexaCone® Woofer A.R.T. Midrange A.R.T.
English Notes 11
S5VA Main Monitor Bedienungsanleitung deutsch S5VA 12
Einleitung Danke, dass Sie sich für einen Studiomonitor von ADAM Audio entschieden haben! Sie erwerben ein professionelles und hoch auflösendes Aktivsystem zur zuverlässigen Beurteilung von Tonaufnahmen, gefertigt und gebaut mit dem Ziel größtmöglicher Perfektion und bestmöglicher Wiedergabequalität. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen.
Sicherheitshinweise Bei einem Problemfall wenden Sie sich bitte an Ihren ADAM Vertragshändler oder direkt an uns. Wir helfen gerne! Bitte versuchen Sie auf keinen Fall dieses Produkt selbst zu reparieren und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. • Öffnen Sie die Monitore nicht. Es befinden sich keine wartungsbedürftigen Teile im Gehäuseinnern. • Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen.
Inbetriebnahme des aktiven Lautsprechers • Nach dem Auspacken sollte sich der Lautsprecher ca. 1 Stunde unangeschlossen an die Umgebungstemperatur anpassen. • Überprüfen Sie, ob die gekennzeichnete Nennspannung (2) mit der Nennspannung in Ihrer Umgebung übereinstimmt. Falls dies nicht der Fall sein sollte, kontaktieren Sie unbedingt ADAM Audio und nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. • Stellen Sie sicher das die Netzschalter auf der Rückseite und auf der Vorderseite ausgeschaltet ist.
Empfehlungen zur Aufstellung Positionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über- oder unterhalb Ohrhöhe platzieren müssen, sollten diese entsprechend angewinkelt werden. Zweikanal Stereo Die allgemein günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte Stereodreieck. Lautsprecher und Zuhörer sitzen an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks (60° Winkel).
Bedienelemente Auf der Rückseite befinden sich der Netzschalter und der XLR-Eingang. Der Lautsprecher verfügt über die Möglichkeit, wichtige Parameter auf dem Frontpanel einzustellen, welches auf der Vorderseite des Lautsprecher (s. Abb.) zugänglich ist. Der Standby-Schalter auf dem Frontpanel gibt Ihnen die Möglichkeit, den Lautsprecher ein- und auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass der Lautsprecher mit diesem Schalter nicht vom Netz getrennt wird.
Bedienelemente HIGH GAIN (Hochtonpegel) Der Pegel des Hochtöners kann in einem Bereich von ±4dB verändert werden. Dies stellt eine deutliche Änderung des Klangcharakters von der linearen Mittelstellung (0dB) dar und sollte mit Vorsicht benutzt werden. In Fällen schwieriger Raumakustik oder auch geschmacklicher Vorlieben leisten diese Einstellungen aber gute Dienste. MID GAIN Der Pegel des Mitteltonverstärkers kann in einem Bereich von ±2dB verändert werden.
A.R.T. Accelerated Ribbon Technology Praktisch alle Antriebsprinzipien von Lautsprechern arbeiten nach dem Kolbenprinzip: Eine Membran setzt ihre Bewegungen 1:1 in Luftdruckschwankungen um. Die Luft setzt dabei der vergleichsweise relativ schweren Antriebsmechanik nur einen extrem geringen Widerstand entgegen. Diese schlechte Anpassung zwischen Quelle und Last ist ein wesentlicher Grund für den schlechten Wirkungsgrad von 1-2% bei gängiger Lautsprecherkonstruktion.
Garantie Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
Technische Daten Woofer/Subwoofer 1/1 (HexaCone) Korb ø 228/310mm (9”/12”) A.R.T. Hochtöner 1 Membranfläche 2830 mm2 (4.5 in.2) Geschwindigkeitsübersetzung 4:1 A.R.T. Mitteltöner 1 Membranfläche 16800 mm2 (26 in.2) Geschwindigkeitsübersetzung 3,5:1 Eingebaute Verstärker 4 Subwoofer*1/2 500W/700W Woofer*1/2 250W/350W Mitteltöner*1/2 250W/350W Hochtöner*1/2 250W/350W S5VA Vorderseite 8“ HexaCone® Mittel/Tieftöner A.R.T. Mitteltöner A.R.T.
Notizen 22
Notizen
ADAM Audio GmbH Ederstr. 16 12059 Berlin GERMANY tel: +49 30-863 00 97-0 fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com ADAM Audio UK Ltd. email: uk-info@adam-audio.com ADAM Audio USA Inc. email: usa-info@adam-audio.com ADAM Audio China email: sales@adam-audio-china.com www.adam-audio.
