A SERIES ACTIVE STUDIO MONITORS A4V A44H A7V A77H A8HR A8HL QUICK START GUIDE
QUICK START GUIDE → TABLE OF CONTENTS To safely attach the speaker to mounting accessories, please use 4 M8 screws wth at least 12 mm thread penetrating the speaker. Bitte verwenden Sie 4 Stück M8-Schrauben um den Lautsprecher sicher an Montagezubehör zu befestigen. Die Gewinde der Schrauben müssen mindestens 12 mm in den Lautsprecher hineinragen. Para fijar de forma segura al altavoz los ascessorios de montaje, por favor use 4 tornillos del tipo M8 que penetren en el altavoz como mínimo 12 mm.
WELCOME! Thank you for choosing ADAM Audio! We’ve put a lot of passion into this product and we hope you enjoy your new A Series studio monitors. They were designed and manufactured to very high standards so you can enjoy and creatively use them for many years. To protect your investment, ADAM Audio offers a two year warranty that is extendable to five years. To activate this extended warranty all you have to do is register at: www.adam-audio.
DE HALLO! Vielen Dank, dass du dich für einen Lautsprecher von ADAM Audio entschieden hast. Wir haben dieses Produkt mit viel Enthusiasmus entwickelt und hoffen, dass dich deine neuen A-Serie Studiomonitore genauso begeistern werden wie uns. Die Monitore wurden für hohe Ansprüche designed und hergestellt, so dass du sie mit Freude und über viele Jahre kreativ einsetzen kannst.
¡BIENVENIDO! ¡Gracias por elegir ADAM Audio! Hemos puesto mucha pasión en este producto y esperamos que disfrute de sus nuevos monitores de estudio de la Serie A. Fueron diseñados y fabricados bajo los más altos estándares para que pueda disfrutarlos y usarlos para dar rienda suelta a su creatividad durante muchos años. A fin de proteger su inversión, ADAM Audio ofrece una garantía de dos años que se puede extender a cinco años.
FR BIENVENUE! Nous vous remercions d’avoir choisi ADAM Audio ! Ces nouvelles enceintes de monitoring de Série A sont le fruit de notre passion et nous espérons que vous les apprécierez. Elles ont été conçues et fabriquées avec le plus grand soin pour que vous puissiez exprimer toute votre créativité et en profiter pendant de nombreuses années. Afin de protéger votre investissement, ADAM Audio vous offre une garantie de deux ans qui peut être prolongée jusqu’à cinq ans.
欢迎 感谢您选择ADAM Audio ! 我们在这款产品上倾注了大量的热 情，希望您能喜欢最新推出的A系列录音室监听音箱。本产品遵 循高设计和高制造标准，供您个人享受以及创作使用，历久弥 新。为了给您的投入做好保障，ADAM Audio将两年保修期延长 至五年。为实现您的延长保修期，您需要在官网网址进行注册: www.adam-audio.com/my-adam CN 2. 用户手册 欢迎 在官网注册您的产品即可享受5年保修！ 这是A系列快速入门指南，为帮助您尽快使用您新买的ADAM Audio A系列监听音箱而专门设计。为了使您的A系列监听音箱和 A Control实时远程软件发挥最大的作用，我们建议您完整阅读 此用户手册，内容可从此处下载: www.adam-audio.com/aseries/manual → 请通过检查背板上的声学LED指示灯，确认您的一对音箱运 行的是Pure或UNR 再次感谢您，致以来自柏林的问候。 3. 音箱连接及初始设置 Christian Hellinger, Managing Director 1.
ようこそ ! この度はADAM Audioをお選びいただきありがとうございます。この製 品には多くの情熱が込められており、ユーザーの皆さまが新しいAシリー ズのスタジオモニターを気に入っていただければ幸いです。これらの製 品は非常に高い基準で設計・製造されていますので、長年にわたりお楽 しみいただき、創造的にお使いいただくことができます。ADAM Audio では、お客様の投資を保護するために、2年間の保証を提供しており、さ らに製品登録により保証を5年間まで延長可能です。この延長保証を有効 にするにはwww.adam-audio.com/my-adam で製品を登録する必要が あります。 製品登録によって保証期間を5年間に延長可能です！ 1.
V01/22
