User's Manual
25
Sub15 Bedienungsanleitung / Deutsch
Auf der Vorderseite des Subwoofers befinden sich zwei LEDs, die den Betrieb und
eine eventuelle Überlastung des Subwoofers anzeigen. Auf der Rückseite finden Sie
folgende Einstellmöglichkeiten: Satellitenfilter, einen Phasenumkehrschalter und
jeweils einen Regler für Sub Level und Sub Filter. Die folgenden Hinweise sollen
Ihnen helfen, diese Einstellungen bestmöglich für sich zu nutzen.
5.1 LEDs (Leuchtdioden)
An der Vorderseite befinden sich zwei LEDs. Die obere
LED zeigt den Betriebs--Modus des Subwoofers an. Die
untere LED blinkt, sobald die interne Schutzschaltung
aktiv ist. Dies passiert in den meisten Fällen als Folge
eines zu hohen Eingangssignals.
5.2 Rückseitiges Kontrollpanel
a) Subwoofer Phase (Phasendrehung)
Mit diesem Schalter kann die Phase des Subwoofers in
Relation zu den Satelliten gedreht, also die Polarität des
Subwoofers verändert werden. Ob eine Phasendrehung
sinnvoll ist, hängt zunächst von der Distanz zwischen
dem Subwoofer und den Satelliten ab. Es empfiehlt sich
zudem, eine Phasendrehung immer zu überprüfen, wenn
die obere Eckfrequenz des Subwoofers (Satellitenfilter)
verändert worden ist.
b) Satellite Filter (Satellitenfilter)
Die am zugehörigen Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder
„flat”, also ohne Bassbegrenzung, betrieben oder mit einem 85Hz-
Hochpassfilter versehen werden, welcher der diesbezüglichen Empfehlung der
Dolby®-Labs für SurroundSound-Wiedergabe entspricht.
Wenn möglich, schicken Sie das Signal zunächst in den Verstärker des
Subwoofers und von dort in die Satelliten. Die Möglichkeit, den Bassanteil
von diesen Lautsprechern fernzuhalten, führt in der Regel zu einer besseren
Qualität der Wiedergabe.
Wenn Sie die Eckfrequenz verändern, ist es ratsam auszuprobieren, ob eine
Phasenumschaltung klanglich sinnvoll ist.
5. Bedienelemente
24
Bekannt ist, dass tiefe Frequenzen (unterhalb von ca. 100 Hz) vom menschlichen Ohr
schwer ortbar sind. Das bedeutet aber nicht, dass die Platzierung eines Subwoofers im
Raum bedeutungslos wäre. Da nahezu jeder Raum in Maßen und Möblierung individuell
ist, können die folgenden Ausführungen nur einführende Hinweise darstellen. Sie sollen
eine erste Orientierung ermöglichen, um häufig auftretende Probleme mit Subwoofern
erkennen und beheben zu können.
4.1 Entfernung zu den Satelliten-Lautsprechern
In vielen Konfigurationen ist es empfehlenswert, den Subwoofer nicht zu weit
entfernt von den Satelliten zu platzieren, da sonst die Wahrscheinlichkeit der
Entstehung von Interferenzen gegeben ist – der Überlagerung zweier Wellen
mit dem Ergebnis einer frequenzabhängigen Abschwächung/Auslöschung bzw.
Verstärkung des Schalls. Auch große Reflexionsflächen in unmittelbarer Nähe des
Subwoofers sollten nach Möglichkeit vermieden werden.
4.2 Wände/Wandabstand
Generell gilt, dass jede Wand in relativer Nähe zum Subwoofer dessen Schalldruck
um rund 6 dB erhöht. Das bedeutet, dass z.B. die Aufstellung in einer Ecke
den Schalldruck um rund 18 dB erhöht, was dazu führen kann, dass die tiefen
Frequenzen unverhältnismäßig verstärkt werden und die Präzision leidet. Ein
weiteres Problem, das sich mit der Aufstellung in Wandnähe oder gar in Ecken
vergrößern kann, betrifft die sogenannten „Stehenden Wellen”: Wellen gleicher
Länge ‘stehen’ zwischen zwei einander gegenüberliegenden Reflexionsflächen
und löschen sich gegenseitig aus oder verstärken sich. Das heißt: an bestimmten
Stellen im Raum sind diese Frequenzen nicht oder nur sehr schwach zu hören, an
anderen sehr laut.
4.3 Das Finden der optimalen Position
Probieren geht über studieren – ein Satz, der auch und gerade bei der
Lautsprecheraufstellung gilt. Das maßgebliche Instrument bei der Suche nach
der bestmöglichen Positionierung Ihres Subwoofers sind Ihre Ohren. In vielen
Fällen ist es ratsam, zunächst den Hörplatz festzulegen und dann den Klang des
Subwoofers an verschiedenen Stellen zu vergleichen. Eine andere Möglichkeit
besteht darin, den Subwoofer auf dem Hörplatz spielen zu lassen und dabei den
Raum abzulaufen. An der Stelle, an der der Bassbereich am ausgewogensten
klingt, sollte der Subwoofer dann positioniert werden.
4. Empfehlungen zur Aufstellung