Product Manual
@Adam Equipment Company 2015 1 P.N. 8141, RevD Nov2015
CONTENTS / INHALT / TABLE DES MATIERES /
CONTENIDO / CONTENUTO
ENGLISH ............................................................................................................................. 2
1.1 INTRODUCTION ....................................................................................................... 2
1.2 SETTING UP ............................................................................................................ 2
1.3 WEIGHING ............................................................................................................... 3
1.4 FILLING TO A KNOWN WEIGHT ............................................................................. 3
1.5 DENSITY DETERMINATION .................................................................................... 3
FRANÇAIS ........................................................................................................................... 5
2.1 INTRODUCTION ....................................................................................................... 5
2.2 INSTALLATION......................................................................................................... 5
2.3 PESAGE ................................................................................................................... 6
2.4 REMPLISSAGE JUSQU’A UN POIDS CONNU ........................................................ 6
2.5 DÉTERMINATION DE DENSITÉ .............................................................................. 6
DEUTSCH ........................................................................................................................... 8
3.1 EINFÜHRUNG .......................................................................................................... 8
3.2 AUFSTELLEN ........................................................................................................... 8
3.3 WIEGEN ................................................................................................................... 9
3.4 AUF SOLLWERT AUFFÜLLEN ................................................................................ 9
3.5 DICHTEBESTIMMUNG ............................................................................................ 9
ESPAGNOL ....................................................................................................................... 11
4.1 INTRODUCTION ..................................................................................................... 11
4.2 AJUSTE .................................................................................................................. 11
4.3 PESAJE .................................................................................................................. 12
4.4 LLENANDO A UN PESO CONOCIDO .................................................................... 12
4.5 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD ................................................................... 12
ITALIANO .......................................................................................................................... 14
5.1 INTRODUZIONE ..................................................................................................... 14
5.2 INSTALLAZIONE .................................................................................................... 14
5.3 PESATURA .............................................................................................................. 15
5.4 RIEMPIMENTO AD UN PESO CONOSCIUTO ...................................................... 15
5.5 DETERMINAZIONE DELLA DENSITÀ ................................................................... 15