EN SLE FR 130 / 160 / 210 / 240 / 300 RU PL DE IT ES NL Gebruikershandleiding en installatievoorschrift excellence in hot water NL • 1 661Y0200 • F
Waarschuwingen 3 Geadresseerden 3 Symbolen 3 Aanbevelingen 3 Certificatie 3 Waarschuingen 3 Verpakking 3 Inleiding 4 Lastenboekbeschrijving 4 Werkingsprincipe 4 Technische kenmerken 5 Uiterste gebruiksvoorwaarden 5 Elektrische schema 5 Installatie 6 Afmetingen 6 Belegging 6 Aansluiting verwarming 6 Sanitaire aansluitingen 7 In dienst stelling 8 Vullen van de boiler 8 Controle voor het in gebruik nemen 8 Regeling van de thermostaat 8 Onderhoud 9 Periodieke contro
EN Waarschuwingen Geadresseerden • Het is van vitaal belang dat de stroomvoorziening van de boiler vanaf de externe schakelaar wordt onderbroken voordat er werkzaamheden aan de boiler worden uitgevoerd. • Het is de gebruiker niet toestaan zich toegang te verschaffen tot de inwendige onderdelen van de apparaat.
FR EN Inleiding Lastenboekbeschrijving Werkingsprincipe Tank-in-tank-systeem Werkingscyclus De “tank-in-tank” is een warmtewisselaar met ingebouwde accumulator en bestaat uit twee concentrische reservoirs: het intern reservoir bevat sanitair water dat opgewarmd moet worden (secundair) en het extern reservoir bevat de verwarmingsvloeistof (primair) die tussen de twee reservoirs vloeit en haar warmte aan het sanitair water afgeeft. De thermostaat sluit en start de laadpomp.
Uiterste gebruiksvoorwaarden Werkingstemperatuur Maximale werkingsdruk [boiler met water gevuld] - Maximumtemperatuur: 90°C 3 bars 10 bars Waterkwaliteit Algemene kenmerken FR • Chloriden: < 150 mg/L [Inox 304] • 6 ≤ pH ≤ 8 - Verwarmingskring: 4,5 bars - Sanitaire kring: 13 bars SLE 130 SLE 160 SLE 210 SLE 240 SLE 300 Totale waterinhoud L 130 161 203 242 293 Waterinhoud CV-tank L 55 62 77 78 93 Debiet primaire vloeistof L/uur 2100 2600 3500 4200 5500 Primair drukverlie
EN Installatie FR Afmetingen SLE 130 SLE 160 SLE 210 SLE 240 SLE 300 2043 A mm 1024 1222 1494 1742 B mm 234 234 363 338 405 C mm 759 959 1230 1478 1780 D mm 234 234 234 234 230 E mm — — 374 374 405 F mm — — 234 234 230 45 54 66 76 87 NL Leeg gewicht [kg] A Belegging Deze warmwaterbereider mag niet geïnstalleerd worden op een plaats waar hij blootgesteld is aan de weersomstandigheden (buiten). Deze boiler mag niet buiten geïnstalleerd worden.
Aanbevelingen AFMETINGEN VAN DE AANSLUITINGEN • De leiding voor de toevoer van koud water van de boiler moet voorzien zijn van een veiligheidsgroep die minstens het volgende omvat: - Een afsluitkraan [1] - Een terugslagklep [3] - Een veiligheidsklep [5]: (afgesteld voor < 10 bars) - Een sanitair expansievat van een aangepast volume. • Als de werkingsdruk 6 bars overschrijdt moet een drukregelaar [2] vóór de veiligheidsgroep geïnstalleerd worden.
EN In dienst stelling FR Het (secundair) sanitair reservoir moet onder druk gebracht worden voordat het verwarmingsreservoir gevuld wordt. Het sanitair en het verwarmingsreservoir moeten opgevuld zijn voordat de boiler in gebruik genomen wordt. VULLEN VAN DE BOILER NL 1. Sluit de leegloopkraan [6] van het sanitaire circuit. 2. De afsluitkranen [1] van het sanitair circuit openen om de boiler te vullen. 3. Laat de lucht uit het circuit ontsnappen door een warmwaterkraan in de buurt te openen [10].
