EN FR 320 / 420 / 600 / 800 RU PL DE IT ES NL Gebruikershandleiding en installatievoorschrift excellence in hot water NL • 1 661Y0700.
DE IT ES NL FR EN INDEX Waarschuwingen 3 Geadresseerden 3 Symbolen 3 Aanbevelingen 3 Certificatie 3 Waarschuingen 3 Verpakking 3 Inleiding 4 Lastenboekbeschrijving 4 Werkingsprincipe 4 Technische kenmerken 5 Uiterste gebruiksvoorwaarden 5 Elektrische schema 5 Installatie 6 Afmetingen 6 Sanitaire aansluitingen 6 Belegging 6 Aansluiting verwarming 7 In dienst stelling 8 Vullen van de boiler 8 Controle voor het in gebruik nemen 8 Regeling van de thermostaat 8 O
EN Waarschuwingen Geadresseerden Deze handleiding richt zich tot: - de eindgebruiker van het toestel - de installateur voor het installeren en opstarten van het toestel - het studiebureau - de installateur bij het onderhoud of een service-interventie • Het is de gebruiker niet toegestaan zich toegang te verschaffen tot de inwendige onderdelen van de apparaat.
FR EN inleiding Lastenboekbeschrijving Werkingsprincipe Tank-in-tank-systeem Werkingscyclus De “tank-in-tank” is een warmtewisselaar met ingebouwde accumulator en bestaat uit twee concentrische reservoirs: het intern reservoir bevat sanitair water dat opgewarmd moet worden (secundair) en het extern reservoir bevat de verwarmingsvloeistof (primair) die tussen de twee reservoirs vloeit en haar warmte aan het sanitair water afgeeft. De thermostaat sluit en start de laadpomp.
Uiterste gebruiksvoorwaarden - Maximumtemperatuur: 90°C • Chloriden: • 6 ph 8 10 bar Algemene kenmerken < 150 mg/L [Inox 304] < 2000 mg/L [Duplex] FR Waterkwaliteit SL 320 SL 420 SL 600 SL 800 Totale waterinhoud L 318 413 606 755 Waterinhoud CV-tank L 55 55 161 184 Debiet primaire vloeistof L/uur 6200 6400 7200 7500 Primair drukverlies mbar 90 95 92 175 2,65 3,24 3,58 4,36 SL 320 SL 420 SL 600 SL 800 Warmteoppervlak m2 Sanitair warm waterprestaties Piekdebiet
EN installatie Afmetingen FR A SL 320 SL 420 SL 600 SL 800 mm 1593 2018 1892 2292 B mm 1280 1705 1583 1983 C mm 250 250 255 255 D mm 660 660 817 817 141 167 238 280 Leeg gewicht [kg] 135 A Belegging Deze warmwaterbereider mag niet geïnstalleerd worden op een plaats waar hij blootgesteld is aan de weersomstandigheden (buiten). Deze boiler mag niet buiten geïnstalleerd worden.
EN installatie Aansluiting verwarming 6. 7. 8. 9. 10. Kamerthermostaat Boiler Control [BC 01 of BC 03] optie Laadpomp CV-kring pomp 3-weg verdeelklep Boiler met laadpomp. FR Vullingskraan CV-kring Veiligheidsklep 3 bar Drukexpansievat Leegloopkraan Afsluitkraan CV-kring Boiler met drieweg mengkraan en motoraandrijving. 6 6 7 7 10 5 8 NL 5 9 8 5 1 5 5 1 2 5 2 3 3 5 ES 5 4 IT 4 Batterijschakeling van 3 boilers.
EN In dienst stelling FR Het (secundair) sanitair reservoir moet onder druk gebracht worden voordat het verwarmingsreservoir gevuld wordt. Het sanitair en het verwarmingsreservoir moeten opgevuld zijn voordat de boiler in gebruik genomen wordt. VULLEN VAN DE BOILER NL 1. Sluit de leegloopkraan [6] van het sanitaire circuit. 2. De afsluitkranen [1] van het sanitair circuit openen om de boiler te vullen. 3. Laat de lucht uit het circuit ontsnappen door een warmwaterkraan in de buurt te openen [10].
EN Onderhoud PERIODIEKE CONTROLE DOOR DE GEBRUIKER Sanitair reservoir • 1. 2. 3. 4. 5. Om het leegmaken mogelijk te maken, moet de kraan [6] zich op het laagste punt van de boiler bevinden. Het jaarlijks onderhoud moet door een technicus gebeuren en moet het volgende omvatten: • 8 Nazicht van de ontluchter: Het ontluchten kan een toevoeging van water in het systeem noodzaken. Kijk de druk na op de manometer van de ketel. Manuele activering van het sanitaire veiligheidsventiel één keer per jaar.
661Y0700.
