EN SLME FR 120 / 200 / 300 / 400 / 600 / 800 RU PL DE IT ES NL Gebruikershandleiding en installatievoorschrift excellence in hot water NL • 1 661Y0500 • G
Waarschuwingen 3 Geadresseerden 3 Symbolen 3 Aanbevelingen 3 Certificatie 3 Waarschuingen 3 Verpakking 3 Inleiding 4 Lastenboekbeschrijving 4 Toepassingsvoorbeelden 4 Werkingsprincipe 5 Technische kenmerken 6 Uiterste gebruiksvoorwaarden 6 PRESTATIES SANITAIR WARM WATER 6 Installatie 7 Afmetingen 7 Plaatsing 7 Elektrische schema 7 Aansluiting verwarming 8 Sanitaire aansluitingen 9 In dienst stelling 10 Vullen van de boiler 10 Controle voor het in gebruik nemen 10
EN Waarschuwingen Geadresseerden • Het is van vitaal belang dat de stroomvoorziening van de boiler vanaf de externe schakelaar wordt onderbroken voordat er werkzaamheden aan de boiler worden uitgevoerd. • Het is de gebruiker niet toestaan zich toegang te verschaffen tot de inwendige onderdelen van de apparaat.
EN Inleiding Lastenboekbeschrijving FR Tank-in-tank-systeem De “tank-in-tank” is een warmtewisselaar met ingebouwde accumulator en bestaat uit twee concentrische reservoirs: het intern reservoir bevat sanitair water dat opgewarmd moet worden (secundair) en het extern reservoir bevat de verwarmingsvloeistof (primair) die tussen de twee reservoirs vloeit en haar warmte aan het sanitair water afgeeft.
EN inleiding Werkingsprincipe Werkingscyclus FR De thermostaat sluit en start de laadpomp. Het primaire water circuleert rond het binnenreservoir en verwarmt zo het sanitair water. Als de gevraagde temperatuur bereikt is, stopt de thermostaat de laadpomp.
EN Technische kenmerken NL FR Algemene kenmerken ES IT SLME 400 SLME 600 SLME 800 800 123 203 303 395 606 Waterinhoud CV-tank L 46 95,7 165 219 365 517 Sanitaire capaciteit L 77 99 126 164 225 263 Spiraal capaciteit 3 8,3 12 12 16 20 Primair debiet L/uur L 2100 3000 3000 3000 3000 3000 Spiraal debiet L/uur 2300 3000 3000 3000 3000 3000 Primair drukverlies mbar 32 40 42 45 48 50 Drukverlies van de spiraal mbar 160 460 533 533 186 216 Verwa
EN installatie Afmetingen SLME 400 SLME 120 360 1940 115 120 487 135 230 182,5 673 145 510 335 120 80 515 562,5 1070 192,5 150 600 240 NL 1497 50 SLME 600 135 SLME 200 360 135 1915 538 140 235,5 565 145 185 817 ES 305 180 80 634 540,5 245,5 525,5 95 594 1497 150 298,5 135 320 298,5 120 80 FR 400 130 264 254 SLME 800 990 SLME 300 320 360 Plaatsing Deze warmwaterbereider mag niet geïnstalleerd worden op een plaats waar hij blootgesteld is aan de wee
EN installatie Aansluiting verwarming NL FR AFMETINGEN VAN DE AANSLUITINGEN Modellen Primaire aansluiting Aansluiting spiraal Montage elektrische weerstanden SLME 120 Ø 3/4” [V] Ø 3/4” [V] Ø 1”1/2 [V] SLME 200 Ø 1” [V] Ø 1” [M] Ø 1”1/2 [V] SLME 300 Ø 1” [V] Ø 1” [M] Ø 1”1/2 [V] SLME 400 Ø 1” [V] Ø 1” [M] Ø 1”1/2 [V] SLME 600 Ø 1” [V] Ø 1” [M] Ø 1”1/2 [V] SLME 800 Ø 1” [M] Ø 1” [M] — 1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. AFMETINGEN VAN DE AANSLUITINGEN Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [V] SLME 300 Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [V] SLME 400 Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [V] SLME 600 Ø 3/4” [M] Ø 3/4” [V] SLME 800 Ø 1"1/2 [M] Ø 1"1/2 [M] 2 3 1 10 1 3 5 4 1 1 7 11 2 3 6 Het gebruik van een sanitaire veiligheidsgroep is verplicht. Om te vermijden dat er water vanuit de overstort op de boiler terecht komt, mag de veiligheidsgroep niet boven de boiler uitmonden.
EN In dienst stelling FR Het (secundair) sanitair reservoir moet onder druk gebracht worden voordat het verwarmingsreservoir gevuld wordt. Het sanitair en het verwarmingsreservoir moeten opgevuld zijn voordat de boiler in gebruik genomen wordt. NL 1. Sluit de leegloopkraan [6] van het sanitaire circuit. 2. De afsluitkranen [1] van het sanitair circuit openen om de boiler te vullen. 3. Laat de lucht uit het circuit ontsnappen door een warmwaterkraan in de buurt te openen [10].
• • • • Controleer de druk van de manometer van de ketel: deze moet zich tussen 0,5 en 1,5 bar bevinden. Voer maandelijks een controle op zicht uit van de veiligheidskleppen, de aansluitingen en de accessoires om eventuele lekken of storingen vroegtijdig te ontdekken. Kijk periodiek de ontluchter in het bovenste gedeelte van de boiler na om u ervan te vergewissen dat deze niet lekt. Als u iets ongewoon vaststelt, neem dan contact op met een monteur of met uw installateur.
661Y0500 • G RU PL DE IT ES NL FR EN
