Operation Manual

Le chauffe-eau à pompe à chaleur HB300(C) extrait la chaleur de l'air interne lourd à rafraîchir et par
cela, elle contribue à l'augmentation de l'efficience du chauffage de l'eau. Plusieurs configurations différentes
peuvent être sélectionnées pour l'utilisation de l'air ambiant qui permet l'utilisation versatile de l'appareil sous
des conditions de fonctionnement variées.
Le chauffe-eau à pompe à chaleur HB300(C) était conçu et produit en considération des spécifications
relatives à la performance d'énergie des bâtiments. L'appareil permet une utilisation d'énergie plus rationnelle et
assure un gain dans les coûts d'opération. Au contraire d'autres systèmes alternatifs utilisés à la production de
l'eau chaude sanitaire, l'extraction de la chaleur à partir des sources d'énergie libre réduit les effets des
émissions dans l'atmosphère.
2.2. Description du fonctionnement
À la base du susmentionné, la "capacité énergétique" de la pompe à
chaleur se base sur le transfert de la chaleur dans le cas de la matière à chauffer
(c'est-à-dire dans le cas de l'eau se trouvant dans le réservoir du chauffe-eau) par
l'extraction de la chaleur d'une source libre à température plus basse (dans ce
cas, de l'air ambiant). Pour le fonctionnement du compresseur (qui génère le
changement de la phase du liquide de refroidissement se trouvant à l'intérieur du
circuit de refroidissement), et pour le transfert de l'énergie de la chaleur de
l'énergie électrique est nécessaire. Le liquide de refroidissement passe par un
circuit hydraulique fermé dans lequel le liquide se transforme soi à la phase
liquide ou gazeuse en connexion de sa température et de sa pression. Les
éléments principaux du circuit hydraulique (Figure 2.2-1 ) sont les suivants:
1 – compresseur, qui permet le déroulement du cycle par l'augmentation de
la pression et de la température du liquide de refroidissement (qui a la phase
gazeuse dans ce cycle)
2 – le premier échangeur de chaleur se trouvant dans le réservoir d'eau du
chauffe-eau: l'échange de la chaleur se déroule sur sa surface entre le liquide de
refroidissement et l'eau sanitaire à chauffer. Étant donné que dans cette phase
la phase du gaz de refroidissement chaud change et il est condensé en liquide et
qu'il transfert sa chaleur à l'eau, cet échangeur de chaleur est défini comme un
condensateur
3 – vanne d'expansion: elle est un équipement par lequel le liquide de
refroidissement passe tout de suite quand sa pression et sa température se
diminuent en suivant l'expansion du liquide d'un façon perceptible en
conséquence de l'augmentation de la section du tuyau au-dessus de la vanne
4 – le second échangeur de chaleur se trouvant dans la partie supérieure du chauffe-eau dont la surface est
augmentée par des ailettes. Le second échangeur de chaleur réalise l'échange de la chaleur entre le liquide de
refroidissement et la source libre ou l'air ambiant qui est fait écouler artificiellement par un ventilateur spécial
d'une manière convenable. Étant donné que dans cette phase le liquide de refroidissement s'évapore et extrait de
la chaleur de l'air de l'environnement, cet échangeur de chaleur est défini comme un évaporateur.
Étant donné que l'énergie de la chaleur ne peut écouler qu'à partir d'un niveau de température plus haut
envers un niveau de température plus bas, l'agent de refroidissement se trouvant dans l'évaporateur (4) doit
avoir une température plus basse que l'air ambiant formant la source libre, en revanche pour qu'il puisse
transférer la chaleur, la température de l'agent de refroidissement se trouvant dans le condensateur (2) doit être
plus haute que la température de l'eau à chauffer dans le réservoir.
La différence de température à l'intérieure du circuit de la pompe à chaleur est générée par le compresseur
(1) et par la vanne à expansion (3) se trouvant entre l'évaporateur (4) et le condensateur (2) grâce aux qualités
physiques du liquide de refroidissement.
L'efficience de cycle de la pompe à chaleur peut être mesurée par le coefficient de performance (COP). Le
COP est le quotient de l'énergie arrivant dans l'appareil (dans ce cas, la chaleur transférée à l'eau à chauffer) et
l'énergie électrique utilisée (par le compresseur et par les appoints de l'appareil). Le COP change dépendant du
type de la pompe à chaleur et des conditions d'opération relatives. Exemple: la valeur de 3 du COP veut dire
qu'après chaque 1 kWh de l'énergie électrique utilisée la pompe à chaleur transfert 3 kWh de chaleur à la
matière à chauffer dont 2 kWh sont extraits à partir de la source libre. Les relatives valeurs nominales du COP
du chauffe-eau à pompe à chaleur HB300(C) se trouvent dans le tableau du Tableau 2.10.1 incluant les données techniques.
FR 7
Les températures typiques du cycle de la pompe à chaleur, en connexion des caractéristiques du liquide
Figure 2.2.-1