Operation Manual
INTRODUCTION
Ce manuel est destiné aux utilisateurs finaux du chauffe-eau à pompe à chaleur de type HB300 et
HB300C (ci-dessous: HB300(C) si tous les deux appareils sont concernés) et aux ingénieurs mécaniques des
bâtiments réalisant la mise en service.
Le manuel compose une partie organique et indispensable de l'appareil. L'utilisateur doit conserver le manuel et
il doit le transférer aux nouveaux propriétaires ou utilisateurs de l'appareil.
Pour assurer l'utilisation conforme et sure de l'appareil, la personne mettant l'appareil en service aussi bien que
son utilisateur doivent lire les instructions et les précautions du manuel attentivement parce qu'elles incluent des
références importantes pour l’utilisateur et la personne mettant l'appareil en service également concernant la
sécurité, la mise en service, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1.1. Domaine d'application
L'appareil produit de l'eau chaude sanitaire ou pour un but d'utilisation similaire à une température sous
le point d'ébullition. Dans ce but, l'appareil doit être connecté hydrauliquement au réseau du prestataire de l'eau
sanitaire. Du courant est nécessaire au fonctionnement de l'appareil. L'application des conduits de ventilation
est optionnelle et elle sera discutée plus en détails au-dessous.
Il est interdit d'utiliser l'appareil à un but qui diffère de son affectation. N'importe quelle autre utilisation
de l'appareil se qualifie non-conforme et elle est interdite. L'appareil ne doit pas être utilisé en cycles industriels
et / ou dans un environnement exposé aux matières corrosives ou explosives.
Le producteur et le distributeur ne supportent aucune responsabilité de l'utilisation provenant d'une mise
en service non-conforme, de l'utilisation non-conforme ou incorrecte, de l'utilisation qui ne peut être calculée
raisonnablement ou du fait que les instructions du manuel ne sont pas observées ou elles sont observées
imprudemment.
1.2. Instructions et normes techniques
Des personnes aux désavantages physiques, sensoriels ou mentaux (y compris les enfants) ou celles qui
n'ont pas le savoir-faire et les expériences nécessaires concernant l'appareil ne doivent pas l'utiliser excepté si la
personne responsable de leur sécurité leur assure de l'inspection ou si cette personne assurait les renseignements
nécessaires à l'opération de l'appareil. Il est nécessaire d'assurer de supervision aux enfants afin qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Le producteur est responsable de construire le produit de sorte qu'il soit conforme aux directives; lois et
les régulations relatives en effet à la date de son premier lancement. Le constructeur, l'utilisateur et la personne
mettant le produit en service supportent la responsabilité exclusive dans leur domaine de compétence respective
de la connaissance et de l'observation des exigences des statuts relatifs à la construction, à la mise en service, à
l'opération et à l'entretien de l'appareil. Les références aux lois, aux réglementations et aux spécifications
techniques se trouvant dans le manuel sont exclusivement de caractère informatif. Les lois inaugurées
récemment et les modifications des lois en effet n'obligent le producteur envers tierces parties d'aucune façon.
1.3. Description des symboles utilisés
Concernant la sécurité de la mise en service et de l'opération nous utilisons les signes spécifiés dans le
tableau ci-dessous pour souligner l'importance des avertissements aux dangers:
L'inobservation de l'avertissement peut causer des blessures des personnes, de la mort en
certaines cas. L'inobservation de l'avertissement peut causer des dommages sérieux et
des blessures des bâtiments, des plantes et des animaux.
L'observation obligatoire des instructions générales et de sécurité du produit.
Les parties ou les points écrits et / ou composés en caractères gras suivant le mot "AVERTISSEMENT"
incluent des informations ou des conseils importants dont la prise en considération et l'observation sont
indispensables.
1.4. Le contenu du paquet
L'appareil ainsi que les éléments de protection interne sont livrés en carton.
FR 5