Operation Manual

d e
3
E-Tech W : 664Y6500 • A
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
WARNHINWEISE
ZIELGRUPPE DIESER ANLEITUNG
Diese Anleitung richtet sich an:
- den für die Auslegung zuständigen Ingenieur
- den Benutzer
- den Installateur
- den Wartungstechniker
SYMBOLE
EMPFEHLUNGEN
• Die Installation ist von entsprechend qualifiziertem
Fachpersonal durchzuführen.
• Die Installation ist in Übereinstimmung mit den einschlägigen
Normen und Vorschriften durchzuführen.
• Bei Missachtung der Bedien- und Kontrollanweisungen besteht
Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Umweltemissionen.
• Wir empfehlen, den Kessel einmal jährlich von einem
entsprechend qualifizierten Techniker warten zu lassen.
• Verständigen Sie bei Störungen den Installateur.
Wichtige Anweisung für die ordnungsgemäße
Funktion der Anlage.
Gefahr eines tödlichen Stromschlags.
Qualifizierten Techniker hinzuziehen.
Wichtige Anweisung für die Personen- und
Umweltsicherheit.
EINSCHLÄGIGE NORMEN
• Die Geräte sind mit der “CE”-Kennzeichnung versehen.
• Sie wurden nach den Normen EN60335-2-35, EN55014-1,
EN55014-2 und EN50081-1 geprüft. Sie entsprechen den
Anforderungen der EMV Richtlinie 89/336/EU sowie der
Niederspannungsrichtlinie 73923/EWG.
Die Installation der Elektrokessel ist in Übereinstimmung mit den
geltenden Normen durchzuführen.
• Vor Arbeiten jeder Art am Kessel muss die Stromversorgung am
Sicherungskasten / Heizungsnotschalter unterbrochen werden.
• Der Benutzer ist nicht autorisiert, Eingriffe an den Innenteilen
von Kessel und Schaltfeld vorzunehmen.
• Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung oder
Unkenntnis benutzt werden, wenn sie in das Gerät eingewiesen
wurden und eine Anweisung für den sicheren Gebrauch dieses
Gerätes bekamen und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht an dem Gerät herum spielen.
• Die Reinigung und Bedienung dieses Geräts darf nicht von
Kindern unter 8 Jahren erfolgen; Kinder über 8 Jahre müssen
bei Reinigung und Bedienung beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten nur unter Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person verwendet werden.
• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht
mit dem Gerät spielen können.
WARNHINWEISE
Diese Anleitung ist fester Bestandteil der beschriebenen Anlage und
muss dem Benutzer ausgehändigt werden.
Installation und Wartung des Geräts müssen von entsprechend
qualifizierten Technikern in Übereinstimmung mit den einschlägigen
Vorschriften ausgeführt werden.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden durch
Installationsfehler oder die Verwendung von nicht durch den
Hersteller zugelassenen Geräten oder Zubehörteilen ab.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen
Daten und Ausstattungen seiner Produkte ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
• Die Verfügbarkeit bestimmter Modelle und der entsprechenden
Zubehörteile kann je nach Markt variieren.