delta performance ventouse FV EN INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS FR NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN NL GEBRUIKSHANDLEIDING EN INSTALLATIEVOORSCHRIFT delta performance excellence in hot water 15/06/2004 - 664Y1600
EN INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS delta FV 35 delta FV 50 FR NL DE : Avec brûleur fioul ACV BMV2 25 : Met fuel brander ACV BMV1 : Met fuel brander ACV BMV2 : Con quemador de gasoil ACV BMV2 49 : Con bruciatore a gasolio ACV BMV1 : Con bruciatore a gasolio ACV BMV2 ANLEITUNG ZUR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG delta FV 35 delta FV 50 37 : Con quemador de gasoil ACV BMV1 INSTRUZIONI DELL’ INSTALLAZIONE, DELL’ USO E DI MANUTENZIONE delta FV 35 delta FV 50 13 : Avec brûle
A B 1 5 N T1 T2 S3 B4 L1 Br Br B Y/Gr 7 4 2 3 Br 1 1 9 Or C 2 C B B Or 3 4 B Br D B Or B Br Y/Gr 2 L1 N T1 T2 S3 L1 N T1 T2 S3 E SQK 349 B5 B9 B3 B2 QAAD50 (QAAD70) QAC32 B R B Y/Gr Y/Gr Br P1 QAD22 bl bk br 230V-50 Hz 6A 5 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 9 8 7 6 7 6 5 4 5 4 3 2 3 2 1 6 1 8 N Y2 Y1 P1 B5 B9 B3 B2
F H 4 5 2 3 7 5 10 6 1 9 G I 8 8 H 4 3 2 1 J 5 6 7 H 9 11 8
K L B 23 F 1 2 3 E 4 15 A C 14 B D 5 13 6 M C 13 / C 33 C33 120 150 min. 12 C43 11 7 C13 10 9 8 2 m min.
O 1 2 4 5 6 16 15 7 3 8 14 13 9 12 10 11 P 6 M 1~ QRD Q BV1 OH 4 10 1 1 Br B Br Y/Gr B Br N Y/Gr Bk 3 Y/Gr N B Y/Gr Br B W Bk 3 N 8 Y/Gr N B 4 B 12 11 Br A1 M Z R X1 B4 S3 T2 T1 N L1 B4 S3 T2 T1 N L1 X2
INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS performance balanced flue FV 35 with ACV BMV(K)1 oil burner FV 50 with ACV BMV(K)2 oil burner EN 1
INDEX INTRODUCTION INTRODUCTION 2 INTENDED USERS OF THESE INSTRUCTIONS Intended users of these instructions Symbols Applicable standards Warnings 2 2 2 2 These instructions are intended for: - specifying engineers - installing engineers - users - servicing technicians DESCRIPTION 3 Overview Description of operation Construction features Boiler captions 3 3 3 3 TECHNICAL SPECIFICATION 4 General Maximum operating conditions Dimensions Domestic hot water performance General features 4 4 4 5 5 I
DESCRIPTION OVERVIEW Combustion gas circuit • Combination boiler (central heating and domestic hot water). The combustion gas circuit is protected by a high temperature resistant paint. It is composed of: • TANK-IN-TANK indirect storage type domestic hot water production. • Equipment required: a hydraulic connection kit for the heating circuit (available as an option).
TECHNICAL SPECIFICATION GENERALE The units are delivered fully assembled, tested and packed on a timber base with shockproof edges and protected by heat-shrunk plastic film. On reception and after unpacking, check the equipment for damage. For transport purposes, refer to the weights and dimensions given below. MAXIMUM OPERATING CONDITIONS Maximum service pressure (tank full of water) - Primary circuit: 3 bar - Secondary circuit: 10 bar Test pressure (tank full of water) - Primary circuit: 4.
TECHNICAL SPECIFICATION DOMESTIC HOT WATER PERFORMANCE FV/35 FV/50 Operating at 80 °C Peak delivery at 40 °C (≤ T = 30 °C) L/10’ 283 377 Peak delivery at 40 °C (≤ T = 30 °C) L/60’ 1024 1485 L/h 920 1352 Initial heating time minutes 20 13 After drawing off 140 L at 45° C minutes 10 8 FV/35 FV/50 Continuous delivery at 40 °C (≤ T = 30 °C) Tank refill time at 60 °C GENERAL FEATURES Input L/10’ 34.9 50 Output L/60’ 32.62 46.
INSTALLATION BOILER ROOM Chimney connection type: B23 Important The boiler is connected to the chimney by a metal pipe rising at an angle from the boiler to the chimney. • Keep vents free at all times. • Do not store inflammable products in the boiler room. • Take care not to store corrosive products near the boiler, such as paints, solvents, chlorine, salt, soap and other cleaning products. Access The boiler room must be large enough to allow good access to the boiler.
INSTALLATION IMPORTANT As a safety measure against burns, we strongly recommend installing a thermostatic mixer. HEATING CONNECTION Example of a basic circuit configuration (see illustration G) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION OIL SUPPLY Power supply System construction and installation must be in accordance with DIN 4755. Local regulations must be followed. The boiler operates with a 230 V - 50 Hz single phase supply. An on-off mains switch box with 6 A fuses must be fitted outside the boiler to allow power to be shut off during servicing and before any repairs are carried out on the boiler.
BURNER FEATURES ACV BMV1 AND BMV2 OIL BURNERS ACV BMV1 AND BMV2 BURNER CAPTIONS Description (see illustration O) For the Delta Performance oil-fuelled balanced flue model, we have opted for the all-new technology of the ACV BMV1 and BMV2 oil burner, manufactured from high quality components combining performance with perfect combustion. CO2 chart for the ACV BMV1 and BMV2 burner 14 % % CO2 13,5 % 13 % 12,5 % 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
STARTUP FILLING THE DOMESTIC HOT WATER AND HEATING CIRCUITS (see illustrations B, G et H) IMPORTANT The hot water tank must be pressurised before the heating circuit is filled. 1. Fill the domestic hot water circuit and bring it up to pressure. 2. Fill the heating circuit taking care not to exceed the 2 bar pressure limit. 3. Vent the air from the top of the boiler. 4. After venting the air from the system, bring the pressure up to the static head plus 0.5 bar: 1.5 bar = 10m -2 bar = 15 m. 5.
USER GUIDE USING THE BOILER Safety valve (heating) Have your system serviced every year by a qualified heating engineer. If the boiler is subject to heavy usage, it may need more frequent servicing. If this is the case, ask your installer for advice. Starting the burner: In normal operation, the burner starts automatically whenever the boiler temperature falls below the set temperature. If water flows from one of the safety valves, shut off the boiler and call your heating engineer.
USER GUIDE RESETTING ACV BMV1 AND BMV2 BURNERS (see illustration Q) If the burner is not working: 1. Remove the protective cover of the burner. 2. If the red light is lit, press the button to start the burner. 3. If the burner lights, replace the cover. If the burner does not operate, switch off the power before removing the front cover panel. 4. Reset the safety thermostat on top of the boiler. (see illustration R). Wait until the boiler temperature is below 60 °C then replace the front cover panel.
REPLACEMENT PARTS / PIECES DETACHEES / WISSELSTUKKEN EN FR NL Burner Brûleur Brander See Oil burner instructions Voir notice du brûleur fioul Zie handleiding van de stookoliebrander BMV(K)1 / BMV(K)2 BMV(K)1 / BMV(K)2 BMV(K)1 / BMV(K)2 Casing Jaquette Mantel Front panel Face avant Voorpaneel 21473397 Left panel Face latérale gauche Links zijpaneel 21472397 Right panel Face latéral droite Rechts zijpaneel 21471397 Rear panel Face arrière Achterpaneel 21474397 Large top cover
www.acv-world.com excellence in hot water INTERNATIONAL FRANCE SLOVAK REPUBLIC ACV international n.v KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBROEK - BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 20 FAX: +32 2 378 16 49 E-MAIL: international.info@acv-world.com ACV FRANCE sa 31, RUE AMPERE - Z.I MI - PLAINE F-69680 CHASSIEU - FRANCE TEL.:+33 4 72 47 07 76 FAX:+33 4 72 47 08 72 E-MAIL: france.info@acv-world.com ACV SLOVAKIA s.r.o. PLUHOVÁ 49 831 04 BRATISLAVA - SLOVAK REPUBLIC TEL.
