DE INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG Comfort 100 - 130 - 160 - 210 - 240
DE INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES Anmerkungen Verpackung 4 4 4 SICHERHEITSHINWEISE Verwendete Symbole Empfehlungen 5 5 5 GERÄTEBESCHREIBUNG Bestimmungsgemäße Verwendung 6 6 TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten Brauchwasserleistungen Grenzbedingungen für den Betrieb 7 7 7 7 INSTALLATION Aufstellung Abmessungen Brauchwasseranschluss Anschluss an den Heizkreislauf Positionierung des Brauchwasserfühlers 8 8 8 9 10 10 INBETRIEBNAHME Befüllung des Brauchwasserspeichers Befüllung des Behälters für den Heiz
DE ALLGEMEINES ANMERKUNGEN Diese Anleitung gehört zum Lieferumfang des Geräts und ist dem Anlagenbetreiber zur sorgfältigen Aufbewahrung auszuhändigen! Die Montage, die Inbetriebnahme, die Wartung und die Reparatur der Anlage müssen von einem zugelassenen Installateur in Übereinstimmung mit den einschlägigen Normen durchgeführt werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden durch Installationsfehler oder die Verwendung von nicht durch den Hersteller zugelassenen Geräten oder Zubehörteilen ab.
DE SICHERHEITSHINWEIS VERWENDETE SYMBOLE Im Folgenden ist die Beschreibung der in diesem technischen Handbuch verwendeten Symbole zu finden: Wichtige Anweisung für die ordnungsgemäße Funktion der Anlage. Wichtige Anweisung für die Personen- und Umweltsicherheit. Gefahr! Gefahr schwerer Körperverletzungen. Wir lehnen jede Verantwortung für Schäden ab, die auf Nichteinhaltung der Hinweise in diesem technischen Handbuch zurückzuführen sind.
DE GERÄTEBESCHREIBUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Legende 1. Kaltwassereingang 2. Warmwasserausgang 3. Manueller Entlüfter 4. Heizungsvorlauf 5. Heizungsrücklauf 6. Polyurethanisolierung (30 mm, FCKW-frei) 7. Wasserspeicher (Heizkreislauf) aus Kohlenstoffstahl 8. Brauchwasserspeicher aus Edelstahl 9. Abdeckung aus starrem Polypropylen 10. Außenhülle aus Polypropylen 11. Sockel aus starrem Polypropylen 12.
DE TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten 100 130 160 210 240 Gesamtkapazität L 105 130 161 203 242 Primärkapazität L 30 55 62 77 78 Nutzleistung kW 23 23 31 39 53 Leergewicht kg 37 40 47 58 65 Anfahrzeit Minuten 24 24 22 22 20 Heizfläche m2 1,03 1,03 1,26 1,54 1,94 Betriebstemperatur: 85°C T° des Speisewassers: 10°C GRENZBEDINGUNGEN FÜR DEN BETRIEB Max.
DE INSTALLATION AUFSTELLUNG Der Brauchwasserspeicher ist in einem trockenen Raum zu installieren, der gegen äußere Witterungseinflüsse geschützt ist. Wählen Sie den geeigneten Aufstellort unter Berücksichtigung der Kesselposition und der Entfernung zur Brauchwasserleitung, um die Temperaturverluste in den Leitungsnetzen zu verringern und die Druckverluste zu minimieren. Um das Gerät herum ist ein hinreichender Freiraum vorzusehen, damit bei einer Wartung ggf.
DE INSTALLATION BRAUCHWASSERANSCHLUSS • Durch Installation eines Ausdehnungsgefäßes für das Brauchwasser wird das Auslaufen aus dem Sicherheitsventil vermieden (Wasserverlust). Die Installation einer Sicherheitsgruppe ist zwingend erforderlich. Um ein Auslaufen von Wasser am Speicher zu vermeiden, darf die Sicherheitsgruppe keinesfalls oberhalb des Speichers installiert werden.
DE INSTALLATION Optionales Anschlusskit für Brauchwasser (Code: 10800102) A. Thermostatisches Mischventil B. Brauchwasserablauf mit Mischfunktion C. Kaltwasser-/Brauchwasserzulauf D. Auslauf Sicherheitsventil E. Anschluss für Ausdehnungsgefäß Brauchwasser S. Sicherheitsgruppe (10 bar) TH. Ablauf Brauchwasserspeicher TC. Zulauf Brauchwasserspeicher B S E A TC C D ANSCHLUSS AN DEN HEIZKREISLAUF 1. 2. 3. 4. 5. 6.
DE INBETRIEBNAHME BEFÜLLUNG DES BRAUCHWASSERSPEICHERS Vor der Inbetriebnahme des Brauchwasserspeichers führen Sie eine 8 Dichtigkeitsprüfung durch, um jedes Leckagerisiko während des Betriebs der Anlage 1 2 3 auszuschließen. Diese Dichtigkeitsprüfung des Brauchwasserspeichers ist ausschließlich mit 1 1 4 darf Trinkwasser durchzuführen. Der Überdruck zur Prüfung 5der Anlage maximal 9 10 bar betragen.
DE INBETRIEBNAHME PRÜFUNGEN VOR INBETRIEBNAHME • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsventile im Brauchwasser- und Heizkreislauf einwandfrei installiert sind und die Abläufe der Anlage an den Abfluss angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Brauchwasserspeicher und der Heizkreislauf mit Wasser befüllt sind. • Stellen Sie sicher, dass beide Kreisläufe richtig entlüftet wurden. • Stellen Sie sicher, dass der obere und untere Entlüfter des Brauchwasserspeichers dicht ist.
DE WARTUNG REGELMÄSSIGE KONTROLLE DURCH DEN ANLAGENBETREIBER • Prüfen Sie den Druck am Manometer des Kessels: Dieser sollte zwischen 0,5 und 1,5 bar liegen. • Führen Sie monatlich eine Sichtprüfung der Ventile, der Anschlüsse, der Fühler-Tauchhülse und des Zubehörs durch, um eventuelle Leckagen und Fehlfunktionen festzustellen. • Prüfen Sie regelmäßig den Entlüfter im oberen Teil des Speichers, um zu gewährleisten, dass es hier keine Leckage gibt.
DE WARTUNG ENTLEERUNG DES HEIZKREISLAUFS Zum Entleeren des Heizkreislaufs für die Warmwasserbereitung: • Trennen Sie den Heizkreislauf des Brauchwasserbereiters, indem Sie die Ventile (A) und (B) schließen. D A • Schließen Sie den Entleerungshahn (C) mithilfe eines flexiblen Schlauchs an den Abfluss an. • Öffnen Sie den Entleerungshahn (C) und lassen Sie das Wasser aus dem Heizkreislauf in den Abfluss ab. B • Öffnen Sie den Entlüfter des Speichers (D), um das Wasser schneller abzulassen.
