Instruction Manual

Dimensiones de Aberturas del Techo Raso
Para mejores resultados, iguale el tamaño de las aberturas en
el techo raso a las dimensiones especificadas. Usar una cierra
de agujero o un cortador rotativo con una broca de 1/8”
proporcionará una abertura de la mejor calidad.
Para carcasas Aculux de abertura redonda:
• Cuando se usen guarniciones estándares (con marcosde
borde por separado) o guarniciones con bordes
incorporados, corte un agujero en el techo raso de
4-1/4” de diámetro.
• Cuando se usen guarniciones de montaje al ras y
accesorios adaptadores de montaje al ras por separado
para techos rasos de tablayeso, haga un agujero en el
techo raso de 4-3/8” de diámetro.
• Cuando se usen guarniciones de montaje al ras y
accesorios adaptadores de montaje a ras por separado
para madera, piedra, azulejo u otros techos rasos sólidos,
haga un agujero preciso en el techo raso de 4.145” de
diámetro (se puede usar el adaptador como plantilla).
(Para información detallada, referirse a la hoja instructiva
del adaptador de montaje a ras por separado).
Para carcasas Aculux de abertura cuadrada:
• Cuando se usen guarniciones con bordes incorporados,
corte una abertura cuadrada de 4-1/8” x 4-1/8”.
• Cuando se usen guarniciones de montaje al ras y
accesorios adaptadores de montaje al ras por separado
para techos rasos de tablayeso, haga un agujero cuadrado
en el techo raso de 4-1/4” x 4-1/4”.
• Cuando se usen guarniciones de montaje al ras y
accesorios adaptadores de montaje a ras por separado
para madera, piedra, azulejo u otros techos rasos sólidos,
haga un agujero cuadrado preciso en el techo raso de
4.020” x 4.020” (se puede usar el adaptador como plantilla).
(Para información detallada, referirse a la hoja instructiva
del adaptador de montaje a ras por separado).
Nota: Los carcasas Aculux cuadradas y redondas están
diseñadas para espesores de techo raso desde 1/2” hasta 7/8”.
Para espesores de techo raso de 7/8” y mayores se necesitan
accesorios adaptadores para techos rasos gruesos. No se
necesitan accesorios adaptadores para techos rasos gruesos
cuando se usan adaptadores de montaje a ras por separado
para madera, piedra, azulejo u otros techos rasos sólidos.
Rotación de la Abertura del Carcasa
(Sólo Carcasas Cuadrados)
Los carcasas Cuadrados Aculux permiten la rotación de la
abertura cuadrada en varias direcciones para admitir un número
infinito de posibilidades de disposición. Los carcasas se
entregan con la abertura cuadrada bloqueada en la posición
de 0°. Para girar la abertura a una nueva posición:
1. En la parte inferior del carcasa, localice el tornillo ubicado en
la ranura curvada del marco de yeso, directamente arriba de
las marcas de ángulo.
2. Afloje el tornillo y gire la abertura del marco de yeso en la
dirección deseada. La flecha indicadora y las marcas de
ángulo, que están cada 5°, ayudan a asegurar una
ubicación exacta (Figura 8).
3. Apriete firmemente el tornillo para bloquearlo en la
posición deseada.
Figura 8
Traducción Tru-Line™
Los accesorios Aculux cuentan con una característica
patentada de ajuste que permite mover la abertura del marco
para tablayeso en paralelo a las vigas hasta 1/2” en ambas
direcciones sin desprender el accesorio, proporcionándole al
instalador una forma fácil de lograr diseños precisos.
1. Afloje el tornillo del marco de yeso que está arriba y
a la izquierda del logotipo de Aculux (unos 7.5 cm
(3” en diagonal).
2. Afloje el tornillo y deslice la abertura del marco de yeso
en la dirección deseada. (Figura 7).
3. Apriete firmemente el tornillo para bloquear la abertura
del marco de yeso en la nueva posición.
Nota: Si se requiere un ajuste de más de 13 mm (1/2”) en
cualquier dirección, el sistema de barras de suspensión
Pro-VI™ contiene clavos con cabeza de trompeta que
pueden extraerse fácilmente con un martillo sacaclavos
para reposicionarlas.
Figura 7
Característica Opcional de Aprendizaje
de Atenuación (
Sólo 0-10V)
Para asegurar la compatibilidad con los controles de 0-10VCD
comunes, los modos de atenuación de cuerpo negro y blanco
ajustable están configurados de fábrica para operar en el rango
de 2 - 8 VCD. Los accesorios pueden ser programados para
aprender un rango de atenuación específico si se desea.
Esto puede mejorar la sensibilidad del accesorio y reducir
el “recorrido muerto” al atenuar con un atenuador de caja de
pared. Por favor tomar nota que esta función es opcional.
La configuración de fábrica funciona plenamente con los
controles comunes de 0-10VCD aun si esta función no se usa.
Para usar esta función hay un interruptor de presión rojo
ubicado dentro del accesorio donde se sujeta el arnés de los
cables a la placa de montaje del excitador (vea la figura 10).
(Nota: estos pasos se pueden llevar a cabo en múltiples
accesorios a la misma vez si se desea)
Para aprender un rango de atenuación:
1. Con el accesorio apagado, presione el interruptor de
presión rojo dentro del carcasa.
2. Encienda el accesorio. Habrá una demora de 5 segundos
seguido por un parpadeo de color naranja. Esto indica que
el accesorio está en “modo de aprendizaje”. Deslice el
atenuador a través del rango completo un par de veces
y luego apague la corriente.
3. Al encender el accesorio el rango de atenuación habrá
sido aprendido y el accesorio estará completamente
operacional con la nueva configuración.
Para reconfigurar el accesorio al rango por defecto:
1. Con la energía encendida o apagada, coloque el atenuador
al punto medio del recorrido de modo que la señal del
atenuador esté entre 2-8VCD.
2. Apague el/los accesorio(s) (Si está(n) encendido(s)
en el paso 1).
3. Presione el interruptor de botón rojo dentro de el/los
accesorio(s).
4. Encienda el/los accesorios. Habrá una demora de 5
segundos, seguido por parpadeo de color anaranjado.
Esto indica que el accesorio está volviendo a aprender
el rango por defecto de 2-8VCD. NO AJUSTE EL
ATENUADOR DURANTE ESTE PASO.
5. Apague el/los accesorios.
6. Cuando se vuelva a encender el accesorio estará
completamente operacional en la configuración
por defecto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA CARCASAS EMPOTRADAS LED ACULUX DE 3 1/4"
CON ATENUACIÓN DE CUERPO NEGRO Y TECNOLOGÍA DE LED BLANCA GRADUABLE
Los carcasas LED de Aculux contienen un porta lente
pendiente de patente que acepta hasta (3) accesorios de
50mm (2”) para control de luz y color sin sacrificar el
rendimiento o la posición optima de la luz.
Para instalar el lente (Ver la figura 11):
1. Gire para desbloquear el porta lente (A) y quite.
2. Coloque los lentes (B) en el porta lentes.
3. Alinee las marcas en el porta lentes (C) con las pestañas
(D) en el carcasa. Presione hacia arriba hasta que esté
asentado y gire para bloquear.
Los carcasas LED de Aculux se envían con un óptico que
proporciona el haz de la luz especificado en el momento de
la compra. Sin embargo, este óptico puede remplazarse si se
desea haz de luz diferente.
Para reemplazar el óptico (Ver la figura 11):
1. Quite el porta lente exterior (A) como se describe en el
Paso 1 arriba.
2. Desenrosque el bisel con rosca (E) del carcasa óptico
interior (F) y quite el óptico (G).
3. Inserte el óptico nuevo en el carcasa óptico interior.
4. Vuelva a instalar el bisel con rosca en el carcasa
óptico interior.
5. Vuelva a colocar el porta lente exterior con cualquiera de
los lentes de accesorio como se describe en el Paso 3 arriba.
Instalación Y Reemplazo de Lentes y Óptico
Mecanismo de Orientación Acu-Aim™
con Engranajes de Precisión
Los carcasas Aculux contienen un mecanismo de ajuste
con engranajes de precisión, optimizado para ópticas de ha
central y realizar la orientación directa. Dicho mecanismo
permiteque el haz direccional del LED se ajuste fácilmente con
un destornillador Phillips estándar para lograr una orientación
exacta. El mecanismo permite una inclinación de 45° y una
rotación de 370° para eliminar los puntos muertos de
la orientación.
Para ajustar el ángulo de orientación:
1. Localice el engranaje de transmisión superior con cabeza
Phillips, ubicado cerca de la abertura del accesorio luminoso.
2. Gire el engranaje de transmisión en sentido antihorario para
aumentar la inclinación y en sentido horario para disminuirla.
Los accesorios luminosos incluyen marcas de ángulo para
asegurar la posición correcta. Figura 9 (A)
Para ajustar la rotación:
1. Localice el engranaje Phillips inferior, ubicado cerca de la
abertura del accesorio.
2. Gire el engranaje para lograr la rotación deseada.
Figura 9 (B)
Cómo Instalar las Guarniciones de Acabado
Las guarniciones redonda y cuadrada Aculux contienen
resortes de cable de tensión constante de alta calidad que las
mantienen a ras del techo raso terminado, mejorando la plenitud
y eliminando las posibles fugas de luz. Para instalar las
guarniciones de acabado en los carcasas:
Carcasas redondos:
1. Comprima los resortes e introdúzcalos en las ranuras
ovaladas correspondientes, ubicadas a alrededor de
38 mm (1-1/2”) de profundidad en el carcasa.
2. Presione la guarnición hacia arriba, hasta que los resortes
la traccionen apretadamente contra el techo raso.
Carcasas cuadrados:
1. Tome el extremo de un resorte y gírelo hacia arriba
(alejándolo de la cara acabada de la guarnición).
2. Enganche el resorte sobre el borde superior de la abertura
del carcasa cuadrado.
3. Mientras sostiene la guarnición en su posición, gire el
segundo resorte hacia arriba e introdúzcalo en la abertura
del carcasa.
4. Presione la guarnición hacia arriba hasta que se enganchen
ambos resortes.
Precaución: Los resortes de las guarniciones cuadradas
se cierran a presión al retirarlos del carcasa. Retírelos
lentamente y observe la ubicación de los resortes. Mantenga
los dedos y las manos alejadas de estos resortes para evitar
lesiones al retirarlos.
Figura 9
A
B
2 de 3
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/aculux
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 07/21 P3931
Teléfono de Servicios de Producto [phone]
DISCONTINUED