Instruction Manual

En algunas aplicaciones, se
desea montar el accesorio
luminoso Aculux en separaciones
de viguetas menores que 40 cm
(16”) entre centros. El sistema de
barras de suspensión Pro-VI™
permite el acortamiento de las
barras en el terreno sin
herramientas para ajustarlas a
una abertura de 23.5 cm (9-1/4”) de ancho para los accesorios
tipo no IC (TC) y de 27.3 cm (10-3/4”) de ancho para los
accesorios tipo IC.
Para acortar las barras en el lugar de instalación:
1. Retire las barras telescópicas del accesorio extendiéndolas
a la máxima longitud y separándolas (más allá del tope)
2. Localice la muesca de la barra más alejada del pie.
3. Tome la barra a ambos lados de esta muesca y dóblela en
dirección opuesta a la muesca. Cuando esta muesca se
abra, la barra se partirá a lo largo de la línea punteada (Fig. 4).
4. Repita el paso 3 para la otra barra.
5. Vuelva a instalar las barras en las guías del
accesorio luminoso.
Los accesorios Aculux
están”equipados con el sistema
patentado de barras colgantes
Pro-VI™ los cuales están
diseñados para caber en espacios
entre vigas comunes de hasta 24”
al centro, y son compatibles con
varios materiales de construcción
tales como madera dimensional,
madera fabricada y montantes de acero. Los pies de barras
de suspensión Pro-VI™ también incluyen orificios para
dispositivos de sujeción adicionales para montar en
aplicaciones especiales donde la ubicación de los clavos
preinstalados no es compatible.
1. Posicione el accesorio luminoso entre las viguetas y
deslícelo hacia la primera vigueta. (Nota: Los carcasas
cuadrados y redondos incluyen marcas con muescas en
“V” integradas en el retorno del marco de yeso como
ayuda para la ubicación de los accesorios). (Figura 3)
2. Alinee las bridas de los pies de las barras de suspensión
con la parte inferior de la vigueta, asegurándose de que las
bridas queden planas y paralelas a dicha parte.
3. Introduzca firmemente los clavos en la primera vigueta.
4. Deslice el accesorio luminoso a lo largo de las barras
telescópicas hacia la segunda vigueta, asegurándose de
que queden perpendiculares a las viguetas.
5. Repita los pasos 2 y 3 para sujetarlas.
6. Deslice el accesorio hacia la posición deseada sobre la
barras de suspensión y apriete los tornillos de las guías
de las barras para bloquearlo en su sitio.
PRECAUCIÓN: Para su seguridad, lea y entienda las instrucciones por completo antes de iniciar la instalación. Antes de cablear a la fuente de poder, apague la electricidad en la caja de fusibles o cortacircuitos.
NOTE: Los accesorios embutidos Aculux están diseñados para cumplir los requisitos más recientes del NEC y están enlistados con cumplimiento total de la norma UL. Antes de intentar la instalación de cualquier accesorio luminoso embutido, consulte el código
de construcciones eléctricas local. Este código establece los requisitos de cableado e instalación correspondientes a su localidad y debe tomar conocimiento del mismo y entenderlo antes de comenzar a trabajar. El uso de guarniciones que no sean de Aculux
invalida la garantía.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA CARCASAS EMPOTRADAS LED ACULUX DE 3 1/4"
CON ATENUACIÓN DE CUERPO NEGRO Y TECNOLOGÍA DE LED BLANCA GRADUABLE
TIPO TC para Techos Rasos Sin Aislamiento
TIPO IC para Techos Rasos Aislados
Instalación en Construcciones con Viguetas
Los accesorios Aculux TC (tipo no IC) están diseñados para
instalaciones en los que el carcasa y la caja de empalmes
no entran en contacto con el aislamiento*. El aislamiento y los
materiales combustibles deben estar separados una distancia de
7.6 cm (3”) como mínimo con respecto al carcasa y la caja
de empalmes. El parpadeo o el apagado de luz durante el uso
indican una condición de recalentamiento que puede deberse al
aislamiento demasiado cercano o que tapa el accesorio luminoso.
Precaución: Si la condición de recalentamiento no se corrige,
puede ocasionarse un incendio y lesiones graves.
*En Canadá, cuando hay aislamiento instalado, se deben usar
accesorios Tipo IC.
3"
Figura 1
Figura 2
Aculux IC y los carcasas embutidos no IC cumplen con los
requisitos de fuga de aire según norma ASTM E283. De esta
forma se detiene la infiltración y exfiltración de aire, lo que
contribuye a reducir los costos de calefacción y refrigeración.
Los accesorios luminosos Aculux tipo IC están diseñados
para el contacto directo con materiales aislantes aprobados
para la aplicación. También pueden usarse en techos rasos
sin aislamiento.
Acortar las Barras Pro-VI™
Instalación en Techos Rasos Suspendidos
con Grilla de Barras T
Los accesorios luminosos Aculux contienen ya sea sistemas de
barras de suspensión Pro-VI™ (patente en trámite) o soportes
de montaje tipo mariposa estándar. Ambos sistemas permiten un
montaje seguro en techos rasos suspendidos con barras T.
El sistema de barras de suspensión Pro-VI™ se monta en las
barras T separadas 61 cm (24”) entre centros y los soportes
de montaje tipo mariposa pueden adaptarse a barras EMT de
13 y 19 mm (1/2” y 3/4”), así como de sección C de 38 mm
(1-1/2”) y lineales.
Para montar el sistema de barras de suspensión Pro-VI™
a los techos rasos con barras T:
1. Determine la posición deseada del accesorio y corte un
orificio en el panel del techo de acuerdo a las dimensiones
de corte recomendadas.
2. Expanda totalmente las barras del sistema Pro-VI™ hasta
alcanzar el tope.
3. Posicione el accesorio en la abertura del panel del techo y
enganche los cuatro pies de las barras colgantes sobre
la barra T.
4. Bloquee cada pie de barra de colgante en la barra T
usando las dos trabas integradas o un tornillo para metal
(suministrado por terceros). Si se desea un cable de
sujeción para soporte adicional, cada pie de barra de
colgante tiene orificios para permitir la fijación de dicho
cable. (Figura 5a)
5. Apriete los tornillos de fijación de las guías de la barra
colgante para bloquear la posición de la barra.
6. Si lo desea, doble la brida removible del pie de la barra
colgante para desprender. De esta forma se puede evitar
la interferencia con los paneles del techo adyacentes.
(Figura 5b)
Para montar el accesorio luminoso Aculux con soportes
de montaje tipo mariposa:
1. Determine la posición deseada del accesorio y corte un
orificio en el panel del techo de acuerdo a las dimensiones
de corte recomendadas.
2. Pase el EMT, el Canal-C o barras lineales a través de las
aberturas del soporte tipo mariposa.
3. Coloque el accesorio en la abertura del panel del techo.
Ajuste los soportes de mariposa a la altura deseada
usando las tuercas manuales en el soporte. Cuando
logre la altura deseada, apriete las tuercas manuales
para fijarlas.
4. Fije las barras de montaje a la estructura
correspondiente.
Figura 5A
Instrucciones de Conexiones Eléctricas
Figura 6
Todos los accesorios luminosos Aculux contienen una caja de
empalmes integrada que permite tanto la conexión de la
alimentación de los mismos como el pasaje de conductores
adicionales a través de dicha caja. Los accesorios tipo IC están
listados por UL para (4) conductores de ramales de circuito
pasantes clasificados para 90°C.
Todos los accesorios Aculux también vienen pre configurados
con conectores de presión Inscritos en UL para la conexión
del suministro del circuito derivado y la conexión a tierra del
accesorio. Estos conectores de presión permiten usar hasta
dos cables sólidos de 12AWG o 14AWG en cada entrada y tierra
de cada accesorio.
1. Provea un suministro de acuerdo a su código eléctrico local
a la caja de empalmes Aculux ubicada en el marco de yeso.
El aislamiento de los cables de suministro debe estar
especificado para 90°C como mínimo.
2. Retire la tapa de la caja de empalmes y conecte el servicio
eléctrico de la siguiente manera: (Figura 6).
a. Conducto metálico: Remueva la o las placas
removibles redondas apropiadas y conecte el
conducto a la caja de empalmes con conexiones
apropiadas (no provistas).
b. Cable con Revestimiento No Metálico 12/2 ó 14/2
(Tipo NM-B): Quite el/los troquel(es) correspondientes
de la parte superior de la caja de conexiones e inserte
el cable, presionando a través del sujetador del cable
(No se requieren conectores adicionales).
c. Cable con Revestimiento No Metálico 12/3 ó 14/3
(Tipo NM-B): Quite el/los troquel(es) redondo(s)
correspondiente(s) y conecte el cable a la caja de
conexiones con los conectores correctos
(Proporcionados por otros).
3. Pele 3/8” de aislante de los cables de suministro del
circuito derivado y de tierra, e inserte en el conector
correspondiente como se muestra en el diagrama de
cableado correspondiente.
4. Introduzca todo el cableado y las conexiones en la caja de
empalmes y vuelva a colocar la tapa.
Alambrado
Air-Loc
Figura 3
Figura 4
Figura 5B
Placas Removibles para Cables
No Metálicos
Placas Removibles para
Conducto Metálico
Las carcasas empotradas Aculux con Atenuación de Cuerpo
Negro y Tecnología de LED Blanca Graduable se pueden
controlar con un protocolo de sumidero de corriente estándar
de 0-10VCD o un protocolo DMX512.
Nota: Para el Control DMX512, se recomienda que
estas conexiones las realice un especialista en alambrado
de bajo voltaje.
Vea la Guía de Instalación de DMX Aculux P6160.
Control 0-10V (-U, -U1. -U2) – Esto requiere de una entrada
de poder conmutada con cables de control de bajo voltaje por
separado. Los accesorios se pueden controlar con
(1) ó (2) juegos de cables de control de una de las
siguientes maneras:
1. Atenuación de Cuerpo Negro – Usa cables de control
violeta y rosa(o gris) (amarillo y azul tapados). El accesorio
cambia la temperatura del color desde 3000K a <1800K
mientras el accesorio se atenúa a una salida de 1%,
imitando a una fuente de halógeno tradicional.
FUENTE DE
PODER DE
LOS LED
CAJA DE EMPALMES DEL ACCESORIO
–ACCESORIOS U: 120VCA-277VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U1: 120VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U2: 277VCA, 50/60HZ
0-10V CD ALAMBRES DE CONTROL PARA
ATENUACIÓN DE CUERPO NEGRO
CALIENTE CONMUTADO
NEUTRAL
VIOLETA (+)
ROSA (–)
(o GRIS)
VIOLETA (+)
ROSA(–)
(o GRIS)
NEGRO
BLANCO
VERDE
AMARILLO (+)
AZUL (–)
TIERRA
2. Blanco Ajustable – Usa cables de control amarillo y azul
(violeta y rosa(o gris) tapados). Se puede ajustar la
temperatura del color desde 4350K hasta 2000K mientras que
el flujo luminoso se mantiene a una intensidad completa.
FUENTE DE
PODER DE
LOS LED
CAJA DE EMPALMES DEL ACCESORIO
–ACCESORIOS U: 120VCA-277VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U1: 120VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U2: 277VCA, 50/60HZ
0-10V CD ALAMBRES DE CONTROL DEL
AJUSTE DE COLOR DE TEMPERATURA
VIOLETA (+)
ROSA(–)
(o GRIS)
NEGRO
BLANCO
VERDE
AMARILLO (+)
AZUL (–)
AMARILLO (+)
AZUL (–)
CALIENTE CONMUTADO
NEUTRAL
TIERRA
3. Blanco Ajustable con Atenuación – Usa cables de control
violeta y rosa(o gris) para cambiar la intensidad (Salida de
100% - 1%) y los cables de control amarillo y azul para ajustar la
temperatura del color junto con el Locus de Cuerpo Negro
desde 4350K a 2000K. En este modo, el ajuste de intensidad y
color funcionan independientemente.
FUENTE DE
PODER DE
LOS LED
CAJA DE EMPALMES DEL ACCESORIO
–ACCESORIOS U: 120VCA-277VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U1: 120VCA, 50/60HZ
–ACCESORIOS U2: 277VCA, 50/60HZ
0-10V CD ALAMBRES DE CONTROL DEL
AJUSTE DE COLOR DE TEMPERATURA
0-10V CD ALAMBRES DE CONTROL DE
LA ATENUACIÓN (SOLO INTENSIDAD)
VIOLETA (+)
ROSA (–)
(o GRIS)
VIOLETA (+)
ROSA(–)
(o GRIS)
AMARILLO (+)
AZUL (–)
AMARILLO (+)
AZUL (–)
NEGRO
BLANCO
VERDE
CALIENTE CONMUTADO
NEUTRAL
TIERRA
1 de 3
1300 S. Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 • Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.acuitybrands.com/aculux
©2017 Acuity Brands Lighting, Inc. Rev 07/21 P3931
Teléfono de Servicios de Producto [phone]
DISCONTINUED