Operating Instructions

Precauciones de Seguridad
Por razones de seguridad lea, comprenda y siga todos los
mensajes e instrucciones de seguridad indicados en este
manual antes de hacer funcionar su Lector de Códigos
PocketScan .
Consulte y observe siempre los mensajes de seguridad y los
procedimientos de prueba suministrados por el fabricante del
vehículo y el Lector de Códigos PocketScan .
Palabras destacadas que se utilizan en este
manual:
Indica una situación posible de peligro, que
si no se evita ocasionará la muerte o serias
lesiones al operador o a espectadores.
Indica una situación posible de peligro, que
si no se evita podría ocasionar la muerte o
serias lesiones al operador o a
espectadores.
Indica una situación posible de peligro, que
si no se evita puede ocasionar lesiones
moderadas o menores al operador o a
espectadores.
Indica una condición que si no se evita
puede ocasionar daños al equipo de prueba
o al vehículo.
Mensajes Importantes de Seguridad
• Use siempre una protección ocular aprobada por el Instituto
Nacional de Normalización de los E. U. A. (ANSI).
• Opere el vehículo siempre en un área bien ventilada.
• Mantenga siempre a las personas, las herramientas y los
equipos de prueba lejos de toda pieza móvil o caliente del
motor.
• Asegúrese siempre de que el vehículo esté en la posición
ESTACIONAMIENTO (en vehículos con transmisión
automática) o NEUTRO (en vehículos con transmisión
manual), y de que el freno de estacionamiento esté
aplicado.
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
!
PELIGRO
IMPORTANTE
48