deluxe hand-held shower spray rociador de ducha manual deluxe douche à main deluxe www.ActiveForever.com www.ActiveForever.
to install as shower head (Diverter Valve) 1. B 2. 3. C D 4. (Shower Head) to install as hand-held shower spray 1. 2. A 3. 4. 5. 6. E Existing Shower Head Remove the old shower head leaving shower arm. Screw diverter valve (C) into existing shower head. Place rubber gasket (included) into diverter valve (B) . Screw deluxe shower spray head (A) into diverter valve (B). 7. Remove the old shower head leaving shower arm. Screw diverter valve (C) into existing shower arm.
para instalar como cabezal de ducha fijo (Válvula de desvío ) B 1. 2. C 3. D 4. (Cabezal de ducha) Quite el cabezal de la ducha antigua dejando el brazo de la ducha. Atornille la válvula de desvío (C) en el cabezal de la ducha existente. Coloque la junta de goma (incluida) en la válvula de desvío (B). Atornille el cabezal del rociador de ducha manual deluxe (A) en la válvula de desvío (B). para instalar como rociador de ducha manual A 1. 2. 3. 4. E 5. 6. Cabezal de Ducha Existente 7.
installation en douche conventionnelle (Inverseur ) B 1. 2. C 3. D 4. (Pomme de douche) Retirer l’ancienne pomme de douche en laissant le bras de douche. Visser l’inverseur (C) dans la pomme de douche actuelle. l’inverseur (B) . Visser la pomme de douche Deluxe (A) dans l’inverseur (B). installation en douche à main 1. 2. A 3. 4. 5. E 6. 7. Retirer l’ancienne pomme de douche en laissant le bras de douche. Visser l’inverseur (C) dans la pomme de douche actuelle. l’inverseur (D).
lifetime limited warranty Item # 12037 Shown Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser. This device was built to exacting standards and carefully inspected prior to shipment. This Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service.
garantía limitada de por vida Su producto marca Drive está garantizado de por vida del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguri dad para el consumidor dada por años de servicios confiables.
