User's Manual

Avis d’application de la réglementation et de conformité généraux
Consignes de sécurité importantes
Anderéduirelesrisquesd’incendie,deblessurescorporellesoud’électrocution,suiveztoujourscesmesurespréventivesdebase
lorsquevousutilisezvotretéléphone.
•
N’utilisezpasceproduitprèsdel’eau,parexemple,àproximitéd’unebaignoire,d’unévierdecuisine,d’unecuveàlessive,
d’unepiscineoudansunsous-solhumide.
• Évitezd’utiliseruntéléphone(autrequ’unsansl)pendantunorageélectrique;leséclairspeuventêtreàl’origined’uneélectrocution.
•N’utilisezpasletéléphonepourrapporterunefuitedegazàproximitédecelle-ci.
•N’utilisezquelecordond’alimentationetlespilesindiquésdansceguide.
•Nejetezpaslespilesdanslefeu,carellespeuventexploser.Consultezlesautoritéslocalesandeconnaîtrelesinstructionsde
recyclagedespiles.
Mise en garde concernant le cordon téléphonique
Pourréduirelesrisquesd’incendie,utilisezseulementuncordontéléphonique26AWGoupluslarge(p.ex.,24AWG)répertorié
ULoucertiéCSA.
Câble coaxial
S’ilyalieu,l’écranprotecteurducâblecoaxialdoitêtremisàterreàl’entréedubâtiment,conformémentauparagraphe820.93duCodenational
del’électricité,ANSI/NFPA70,“miseàterredel’écranconducteurexterned’uncâblecoaxial”,ouconformémentàlaréglementationlocale.
Pour appareils audiovidéo
L’objetduprésentrappelestd’attirerl’attentiondel’installateurdusystèmedetélédistributionsurl’article820.93duNationalElectricCode
(NEC),quicontientdeslignesdirectricessurlabonnemanièredemettrelecircuitàlaterreet,plusprécisément,ilmentionnequele
blindageducâblecoaxialdoitêtreraccordéàl’installationdemiseàlaterredubâtiment,aussiprèsdupointd’entréeducâblequepossible.
Veuillezporterattentionàtouslesavertissementsetlire,conserveretsuivretouteslesconsignes.Nepasutiliserl’appareilàproximité
d’eauetlenettoyeruniquementàl’aided’unchionsec.
N’obstrueraucunedesprisesd’airdeventilation.Installerl’appareilconformémentauxinstructionsdufabricant.Nepasinstallerl’appareil
àproximitéd’unesourcedechaleurcommeunradiateur,unregistredechaleur,unfouroutoutautreappareilproduisantdelachaleur,
notammentunamplicateur.
Équipement de classe B
CematérielaétécontrôléetsatisfaitauxlimitesimposéespourlesappareilsnumériquesdeclasseB,conformémentàl’alinéa15dela
réglementationFCC.Ceslimitessontdestinéesàassureruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesdansunenvironnement
résidentiel.Cetappareilproduit,utiliseetpeutémettredel’énergiehautefréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformément
auxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesdanslescommunicationsradio.Cependant,lesrisquesd’interférencesnepeuvent
pasêtretotalementexclus.S’ilconstatedesinterférenceslorsdelaréceptiond’émissionsderadiooudetélévision(ilsut,pourle
constater,d’allumeretd’éteindresuccessivementl’appareil),l’utilisateurdevraprendrelesmesuresnécessairespourleséliminer.
• Réorientezoudéplacezl’antenneréceptrice.
• Éloignezl’équipementdel’appareilrécepteur.
• Branchezl’appareilsurunepriseouuncircuitdiérentdeceluidel’appareilrécepteur.
• Consultezlerevendeurouuntechnicienderadiooudetélévisionexpérimenté.
Modications
ConformémentàlaréglementationFCC,toutchangementoumodicationnonautoriséexplicitementparActiontecElectronics,Inc.
estdenatureàpriverl’utilisateurdel’usagedel’appareil.
DéclarationdeconformitédesproduitsmunisdulogoFCC,États-Unisuniquement.
Cetappareilestconformeàl’alinéa15delaréglementationFCCetavecIndustrieCanadaexemptsdelicencestandardRSS.Son
fonctionnementestsoumisàdeuxconditions:
1.ilnedoitpasprovoqueraucuneinterférencegênante;
2.doitpouvoirsupportertouteinterférencereçue,ycompriscellessusceptiblesd’enaecterlefonctionnement.
Industrie Canada
Leprésentmatérielestconformeauxspecicationstechniquesapplicablesd’IndustrieCanada.
Cetappareilnumeriquedelaclass[B]repectetouteslesexigencesduReglementsurlematerielbrouilleurduCanada.
Remarque importante
Cetappareilrespecteleslimitesd’expositionauxradiationsdelaFCC/IndustrieCanada,déniespourunenvironnementnoncontrôlé.
Cetéquipementdoitêtreinstalléetutiliséavecunedistanceminimalede30centimètresentreleradiateuretvotrecorps.
PourlesproduitsdisponiblesauxÉtats-Unis/Canadadumarché,seullecanal1à11peuventêtreexploités.Sélectiond’autrescanaux
n’estpaspossible.
Ledispositifpourraitautomatiquementcesserd’émettreencasd’absenced’informationsàtransmettre,ouunedéfaillance
opérationnelle.Notezquecen’estpasl’intentiond’interdirelatransmissiondesinformationsdecontrôleoudesignalisationou
l’utilisationdecodesrépétitifslorsquerequisparlatechnologie.
Lesdispositifsfonctionnantdanslabande5150-5250MHzsontréservésuniquementpouruneutilisationàl’intérieuranderéduire
lesrisquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobilesutilisantlesmêmescanaux;
Deplus,lesutilisateursdevraientaussiêtreavisésquelesutilisateursderadarsdehautepuissancesontdésignésutilisateursprinci-
paux(c.-à-d.,qu’ilsontlapriorité)pourlesbandes5250-5350MHzet5650-5850MHzetquecesradarspourraientcauserdubrouillage
et/oudesdommagesauxdispositifsLAN-EL.
Legainmaximald’antennepermis(pourlesdispositifsutilisantlabande5725-5825MHz)doitseconformeràlalimitedep.i.r.e.
spéciéepourl’exploitationpointàpointetnonpointàpoint,selonlecas.
Letransmetteurnedoitpasêtresituéoufonctionnerenconjonctionavecuneautreantenneouunautretransmetteur.
PourtoutequestionconcernantvotreproduitouladéclarationdeconformitédesproduitsmunisdulogoFCC/IndustrieCanada,
veuillezvousadresserauservicesuivant:
Actiontec Electronics, Inc
760NorthMaryAvenue,Sunnyvale,CA94085,UnitedStates
Téléphone:(408)752-7700 Télécopieur:(408)541-9003