Operation Manual

36
РУССКИЙ
C. ìÒÚ‡Ìӂ͇
èË ÍÂÔÎÂÌËË Üä-Ô‡ÌÂÎË Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ.
ò‡„ 1 ò‡„ 2
èË ÒÌflÚËË Üä-Ô‡ÌÂÎË Ò ÍÓ̯ÚÂÈ̇.
ò‡„ 1 ò‡„ 2
1. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Üä-‰ËÒÔÎÂÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ 3 Ç. é̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡.
2. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô·Ú ˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË CN8 (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡
Á‡‚Ó‰Â). ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·ÚÓÈ Ì‡ ·Óθ¯ÂÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ·: ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ÍÓÎÓ‰ÍÛ CN2
̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÓÈ CN5 ̇ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·Ú 4-ÊËθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ÓÏ
Ú·ÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚. ëӷ≇ÈÚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‡Òˆ‚ÂÚÍÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
3. éı·ʉ‡˛˘Ë ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ ÒÂÚ¸. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÓÌÚ‡Ê ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ.
CN5
CN8
CN2
CN8
èÖóÄíçÄü èãÄíÄ Åãéä 00
èÄçÖãú Üä-ÑàëèãÖü\
A B 12V GND A B 12V GND
CN5
A B 12V GND
èÖóÄíçÄü èãÄíÄ Åãéä 01
ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Üä-
Ô‡ÌÂÎË Í ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ.
ë̇˜‡Î‡ Á‡ˆÂÔËÚ¸
Üä-Ô‡ÌÂθ ÒÌËÁÛ.
ë̇˜‡Î‡ ÒÌflÚ¸ Üä-Ô‡ÌÂθ
Ò ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ëÌflÚ¸ Üä-
Ô‡ÌÂθ.
ᇂӉÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÄθÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û Ô‡ÌÂθ˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl Ë
Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·ÚÓÈ
íÓθÍÓ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ÒÂÚ¸
OM-WCCH_(RUSSIA) 4/1/04, 5:33 PM36