User's Manual
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The infor
mation contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
The Bluetooth trademark is owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.
First Edition: August 2013
3
For regulatory and safety notices, refer
to the Product Notices i
ncluded with your
product.
__C_KK_t_7K/_iGxcxr_rWx/
7K/_ci_c/SWcK_ci
??!??? ???????!??!??????????!
??????????!?!???????????!?????!
???????!??!????????
-!????????!???!
?????!????
???/
In
formace o předpisech a bezpečnosti
viz doku
ment Informace o produktu
dodaném s produktem.
Se Produktbemærkni
nger, som
fulgte med dit produkt, for
generelle bemærkni
nger og
sikkerhedsbemærkni
nger.
Sic
herheits- und Zulassungshinweise
Sie im Dokument Produkthinweise,
das im Lieferumfang des Produkts
enthaltenist.
Si desea in
formación sobre avisos
normativos y de
seguridad, consulte los
Anu
ncios sobre productos que se incluyen
con su eq
uipo.
!@!@@!@!!
@@-!@!@!
@@!
@@@
!!@!!!@@!
@/
Pour obtenir des informations sur les
réglementations et la séc
urité, reportez-
vous
aux Informations sur le produit
fournies avec votre produit.
Za obavijesti o pro
pisima i sigurnosti,
pogledajte Obavijesti o proizvodi
ma koje
su isporučene uz vaš proizvod.
Per le normative e gli avvisi sulla
sic
urezza, consultare la documentazione
Norma
tive del prodotto fornita con
il prodotto.
Normatīvos un drošības pazi
ņojumus
skatiet Izs
trādājuma paziņojumi, kas
iekļauti izstrādājuma komplektā.
Teisi nę ir saugos in
formaciją žr.
Įspėjimuose dėl produktų, pateiktu
ose su
jūsų produktu.
A biztonsági és jogi tudnivalók
a termékhez mellékelt
Termékinformációkban találhatók.
Raadple
eg voor informatie over
voorschriften en veiligheid de
Productaankondigi
ngen die bij uw product
me
egeleverd is.
Opplysni
nger om forskrifter og sikkerhet
i Produktopplysninger, som fulgte
med produktet.
In
formacje dotyczące przepisów i
bezp
ieczeństwa: zobacz Informacje na
temat produktów dołączone do danego
produktu.
Para obter avisos de regulamentação e
s
egurança, consulte os Avi
sos do produto
incluíd
os com o produto.
Para ver avisos regulamentares e de
s
egurança, consulte os Avi
sos sobre o
produto incluíd
os com o produto.
Pentru
de reglementare și
securitate consultaţi ghidul utilizatorului
care se livrează
cuprodusul.
??/!???????????!?!????????????!
??????!?!??????
?????!?!????????????!
?!
????????????!?!????????
-!
???????????!? !????
????/
Regula
čné a bezpečnostné upozornenia
nájdete v doku
mente Upozornenia o
produkte prilo
ženom k výrobku.
Za upravna in varnostna ob
vestila glejte
Obvestila o izdelku, prilo
žena vašemu
izdelku.
Katso virano
maisten ilmoitukset ja
turva
llisuusohjeet tuotteen mukana
toi
mitetusta Tuoteohjeista.
Za obaveštenja o pro
pisima i
bezb
ednosti, pogledajte Obaveštenja o
proizvodu prilo
žena uz proizvod.
Myndighets- och säkerhetsin
formation
i Produktmeddelanden som
medföljer produkten.
@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@@!@@@@@@@@ @ @ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!@ @@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@@@@@@
Yasal düzenleme ve güvenlik bildirimleri
için, ürününüzle bir
likte verilen Ürün
Bildirimleri kısmına bakın.
??
????????!????!??????????!
????
?????????!??!??????!???????!
???????!???/!?!??? ??????!??
????????!
????!??????
-!????!?????????!??!?????!
??????/
勢洛愕橎洊洛懺垚洢禎櫖磲穮夞檺沎垚
洢禎処滆斲穳汊焾浶穞柳柢欪
有关管制和安全通告，请参阅产品所附带
的
产品通告
。
ᴿ䰒⌋㿅㠽ᆿޞ⌞ᝅӁ主Ⲻ䂩㍦䋽䁀θ䄁৹䯧
⭘䳞䱺Ⲻ
⭘⌞ᝅӁ主
Ⱦ
להודעות תקינה ובטיחות, עיין בפרסום ‘הודעות
מוצר’ הנכלל במוצר שלך.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
RMN/型號／型号: BH600
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
A
B C
6PDUWSKRQH
7DEOHW
EN