Operation Manual
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Benutzerhandbuch Acronis Disk Director Suite
112 Copyright © Acronis, 2000-2007
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
Bitte lesen Sie die folgenden Bestimmungen sorgfältig durch.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) ist ein rechtsgültiger Vertrag
zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und der
Acronis Inc. (im Folgenden Acronis genannt). Er gilt sowohl für das in der
Lizenzurkunde bezeichnete Produkt, als auch für alle sonstigen Acronis Pro-
dukte (das „SOFTWAREPRODUKT“) sowie alle Upgrades und Updates zum
SOFTWAREPRODUKT. Er ist jeder vertriebenen Kopie des lizenzierten
SOFTWAREPRODUKTS beizufügen.
Acronis Disk Director Suite 10 (Das SOFTWAREPRODUKT) unterliegt dem
Copyright © 2000-2007 der Acronis, Inc., in Deutschland vertreten durch
die Acronis Germany GmbH, Balanstrasse 59, 81541 München. Alle Rechte
sind vorbehalten. Durch die Nutzung des SOFTWAREPRODUKTS nehmen Sie
diesen Lizenzvertrag an und erklären, dass Sie ihn gelesen und verstanden
haben und mit allen seinen Bedingungen einverstanden sind. Acronis ver-
zichtet ausdrücklich auf den Zugang der Annahmeerklärung (§ 151 BGB).
1. Lizenz
Acronis gewährt Ihnen als Käufer das nicht ausschließliche Recht, das er-
worbene SOFTWAREPRODUKT an so vielen Computer-Arbeitsplätzen bzw.
Servern zu benutzen, wie in der Lizenzurkunde ausgewiesen. Eine Lizenz
darf jeweils nur auf EINEM Computer eingesetzt werden. Das Recht ist nicht
übertragbar, vermietbar oder verleihbar. Es ist nicht gestattet, das SOFT-
WAREPRODUKT anderen Nutzern, welche keine individuellen Lizenzen des
SOFTWAREPRODUKTS besitzen, zur Nutzung im kommerziellen Computer-
service, in Netzwerken, im Timesharing zur Verfügung zu stellen.
Das Kopieren und Archivieren des SOFTWAREPRODUKTS zum Zwecke der
eigenen Datensicherung ist gestattet. Das Eigentum und die Urheberrechte
oder sonstige Schutzrechte an dem SOFTWAREPRODUKT sowie an Doku-
mentationen, Handbüchern, Bedienungsanleitungen und sonstigen Materia-
lien verbleiben nach wie vor bei Acronis.
2. Beschränkungen und Änderungsverbot
Das Programm oder Teile davon dürfen nicht kostenpflichtig oder kostenfrei
weitergegeben, lizenziert, vermietet, verändert, übersetzt, angepasst oder
veröffentlicht werden. Das SOFTWAREPRODUKT darf weder im Gesamten
noch in Teilen disassembliert, dekompiliert oder auf andere Weise in allge-
mein lesbare Form zurückgewandelt werden (Reverse Engineering).
3. Laufzeit des Vertrages
Die Lizenz gilt bis zu ihrer Beendigung. Der Lizenzvertrag kann dadurch
beendet werden, dass das SOFTWAREPRODUKT sowie alle Kopien vernichtet
werden. Die Lizenz erlischt unverzüglich, wenn gegen eine Bestimmung des
Lizenzvertrages verstoßen wird, ohne dass es einer Kündigung durch Acro-
nis, respektive seinen Vertriebspartnern, bedarf. Acronis bleibt zur Kündi-
gung des Vertrages in diesem Fall gleichwohl berechtigt. Der ursprüngliche
Käufer trägt gegenüber Acronis die Verantwortung für beliebige Schäden,