User Guide
2
SECTION 1 - LE SYSTÈME
1.1 GÉNÉRALITÉS
1.1.1 Ce manuel contient les instructions de fonctionnement et d’entretien de la balise
personnelle de ralliement GyPSI™ 406, modèle PLB-100, à laquelle on fera référence
plus simplement par le terme PLB. Cette section décrit en détail les caractéristiques du
système GyPSI™ 406 PLB.
1.2 OBJET
1.2.1 Le PLB permet de transmettre aux satellites du réseau COSPAS-SARSAT des signaux
d’alerte de détresse par transmissions radio sur la fréquence 406 Mhz. Le PLB GyPSI™
peut également transmettre des alertes de détresse au réseau GEOSAR qui comprennent
les coordonnées de latitude et de longitude GPS qui sont saisies par une interface I/R
connectée sur la « sortie données » d’un récepteur GPS.
1.2.2 Chaque balise émet un signal tout à fait unique qui permet une identification rapide de
l’émetteur par simple accès informatique aux fichiers d’enregistrement tenus à jour par le
« National Search and Rescue Secretariat » (Secrétariat national de recherche et de
sauvetage) ou par d’autres offices nationaux. Il incombe à l’utilisateur de remplir et de
renvoyer la fiche d’enregistrement ci-jointe aux autorités compétentes du pays dans lequel
le PLB est enregistré. Le PLB est programmé par ACR pendant la phase de fabrication et
peut être reprogrammé par un organisme agréé par ACR pour le pays d’enregistrement en
question. Il est important de comprendre que si votre PLB n’est pas enregistré, les
autorités SAR ne sauront pas qui vous êtes, où vous habitez ni comment contacter un
proche qui pourrait les renseigner sur votre situation.
1.2.3 Dès que le personnel de l’office de recherche et de sauvetage (SAR) reçoit un signal
d’alerte émis par PLB (406 MHz), relayé par le réseau COSPAS-SARSAT et/ou
GEOSAR, il se concentre sur la position estimée par le satellite. Si une interface GPS est
utilisée, le personnel SAR connaît alors votre position avec précision, ce qui permet
d’intervenir dans les meilleurs délais. La localisation sur distances courtes et moyennes
est facilitée par le signal de radioralliement émis par l’émetteur radio (121,5 MHz) qui
fait partie du PLB.
1.2.4 La source d’énergie du système est constituée par un jeu de batteries isolées à longue
durée de vie qu’il suffit de remplacer tous les 5 ans. Pour plus de renseignements sur le
remplacement de ces batteries, référez-vous au paragraphe « service après vente par des
organismes agrées » (Section 4.0 - Entretien).
1.2.5 Vous pouvez déclencher l’autotest (Section 2.5) en appuyant momentanément sur le
commutateur vers la position test, et en le relâchant. Pendant la phase d’autotest, un
signal est en fait transmis au satellite pour permettre de mesurer et d’enregistrer certains
paramètres clés. Le signal d’autotest est modifié de façon à éviter la transmission d’un
message d’alerte par le satellite. Les diodes LED clignotent normalement 3 fois (couleur
ambre) avant de passer au vert. Pendant ce laps de temps, le système émet aussi 3 bips