User manual

EG-Konformitätserklärung Nr.: 2004/007 page 1 of 1 CE Conformity X-Pack DS_007
EC-Declaration of conformity N°:
EG - Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity
Diese Konformitätserklärung bestätigt, dass das unten benannte Produkt den Auflagen der EC Council Directive
96/98/EC vom 20 Dezember 1996 für maritime Ausrüstung, geändert durch die EC Council Directive 2002/75/EC vom 2.
September 2002 entspricht und von der benannten Stelle Nr. 0735 (BSH) typengeprüft ist.
This declaration of conformity certified that the mentioned equipment is in compliance with EC Council Directive
96/98/EC of 20 December 1996 on Marine Equipment, last amended by EC Council Directive 2002/75/EC of 2
September 2002 and has been type examined by the Notified Body No. 0735 (BSH).
Produktbezeichnung:
name of product
X-Pack DS
Annex A1 Item: 4.32 Automatic Identification System (AIS)
OEM Name:
Trade Name
RM 808 AIS
GlobalWatch UAIS
Bridgemate AIS
Zertifikate der benannten
Stelle Nr. 0735 (BSH):
Certificates from the
notified Body No. 0735 (BSH)
EC Type Examination (Module B) Certificate
734.2/0051-1/2003
EC Quality System (Module D) Certificate
BSH-052-03-2003
Spezifizierte Standards:
Specified Standard(s)
IMO MSC.74(69) Annex 3
ITU-R M.1371-1 (Class A)
IALA Technical Clarifications of Rec.
ITU-R M.1371-1 (Edition 1.3)
ITU-R M.825-3
ITU-R M1084-3
IEC 61993-2 (2002)
IEC 61162-1 (2000), -2 (1998)
IEC 60945 (1996)
IEC 61108-1 (1996)
Dokument- Nr.:
document-no :
2004/007
Jahr, Monat:
Year, month:
2004/03
Hersteller: Nauticast Schiffsnavigationssysteme AG
manufacturer
Anschrift: Mariahilfer Straße 50/2/11
address 1070 Wien, Austria
Aussteller: Technischer Leiter
Issuer Chief Technology Officer
Ort, Datum: Vienna, 2004-03-24
place, date
Unterschrift:
signature
ISO 9001:2000 Zertifizierung / ISO 9001:2000 Certification
Nauticast hat ein Qualitätsmanagement System nach ISO 9001:2000 implementiert, und ist seit Juli 2003 ISO-zertifiziert.
Nauticast maintains a Quality Management System according to ISO 9001:2000, and received ISO certification in July 2003.
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.
This declaration certifies the compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties.
The safety instructions of the accompanying product documentation shall be observed.
Y1-03-0178A