Phone:800-201-1360 Email:Acquaer@strategicretailsolutions.com Web:www.acquaerpumps.com OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pump Model:UTP017-1/UTP033-2 El manual del propietario Bomba Sumergible de Sumidero Modelo:UTP017-1/UTP033-2 Model:UTP017-1/UTP033-2 FOR ENGLISH ................................................................. Pages 02-07 FOR SPANISH .................................................................
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: UTP017-1 Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/6HP Amps 2.2A Max. Head (ft.) 29.5 ft. Max. Flow (GPH) 1750@5ft Discharge Size (in.) 1-1/4 in. Power cord length (ft.) 10 ft. PERFORMANCE GPH of water @ Total Ft. Head 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. Max. Head 1750 1550 1310 1030 650 29.5ft. Model UTP017-1 Model: UTP033-2 Property Specifications Voltage 115V/60Hz Horse Power 1/3HP Amps 4A Max. Head (ft.) 33.5 ft. Max.
SAFETY INFORMATION WARNING Always make sure the pump is unplugged as soon as the water level reaches 1/4 in.. At water levels less than 1/4 in., the pump is attempting to pump air, which will cause the pump to overheat and wear out. Running the pump without sufficient water will damage the pump and void the pump's warranty. Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not use in the presence of flammable or explosive vapors.
ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS 10. Make certain the electrical circuit to the pump is protected by a 10-amp or larger fuse or circuit breaker. 11. Periodically inspect pump and system components, to be sure pump inlets are free of mud, sand and debris. DISCONNECT PUMP FROM THE POWER SUPPLY BEFORE INSPECTING. 12. Wear safety glasses at all times when working with pumps. 13.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. If you would prefer to use a larger hose in order to pump water away more quickly, attach the included adaptor (B) to pump (A), and then securely attach the Hose Kit (not included) to the adaptor (B). WARNING: Secure the discharge hose before plugging in the pump. Pump torque may cause an unsecured discharge hose to “whip”, possibly causing personal injury and/or property damage. 2 B B A A OPERATION INSTRUCTIONS NOTICE: Make certain you unwind the garden hose completely.
TROUBLESHOOTING Note: Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal parts, and disassembling may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues. Problem Pump does not start or run Pump cannot pump water out Possible Cause Corrective Action 1.Blown fuse 2.Tripped breaker 3.Plug disconnected 4.Thermal overload 5.Corroded plug 6.Motor failed 1.Replace fuse 2.Reset breaker 3.Secure plug 4.Unplug the pump for 30 minutes, then plug in 5.Clean plug prongs 6.
PARTS DIAGRAM 1 2 3 4 PARTS LIST Part No.
Phone:800-201-1360 Email:Acquaer@strategicretailsolutions.com Web:www.acquaerpumps.com OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pump Model:UTP017-1/UTP033-2 El manual del propietario Bomba Sumergible de Sumidero Modelo:UTP017-1/UTP033-2 Model:UTP017-1/UTP033-2 FOR ENGLISH ................................................................. Pages 02-07 FOR SPANISH .................................................................
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: UTP017-1 Propiedad Especificaciones Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/3HP Amperios 2.2A Max. Cabeza(m) 9m Max. Flujo(LPM) 110 tamaño de la descarga 1-1/4 in. Longitud del cable eléctrico 3m RENDIMIENTO LPM de agua a un total de metros de cabeza Modelo UTP017-1 1.5m 3m 4.6m 6.1m 7.6m 110 98 83 65 41 Max. Cabeza(m) 9m Modelo: UTP017-1 Propiedad Especificaciones Voltaje 115V/60Hz Caballo de fuerza 1/3HP Amperios 4A Max. Cabeza(m) 10.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Siempre asegúrese de desenchufar la bomba tan pronto el nivel de agua alcance1,27 cm . A niveles de agua menores que 1,27 cm o 0,63 cm, la bomba intenta bombear aire, el cual causa sobrecalentamiento de la bomba y desgaste. El funcionamiento de la bomba sin agua suficiente, causa daños a la bomba y anula su garantía. No bombee líquidos inflamables o explosivos como petróleo, gasolina, queroseno, etanol, etc. No use en presencia de vapores inflamables o explosivos.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES 9. Es posible que las extensiones eléctricas no proporcionen el voltaje suficiente al motor de la bomba. Las extensions eléctricas presentan un riesgo para la seguridad y la vida si se daña el aislamiento o si los extremos de la conexión caen al agua. 10. Asegúrese de que el circuito eléctrico hacia la bomba esté protegido por un fusible de 10 amperios o más, o un interruptor de circuito. 11.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 2. Si prefiere usar una manguera grande para bombear el agua más rápidamente, conecte el adaptador incluido (B) a la bomba (A) y, a continuación, fije firmemente el kit de la manguera al adaptador (B). ADVERTENCIA: Fije la manguera de descarga antes de arrancar la bomba. La torsión de la bomba puede causar que una manguera suelta se mueva con violencia y es posible que cause lesiones personales o daños a la propiedad.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVISO: No desensamble la carcasa del motor. Esta motor NO tiene piezas internas reemplazables y al desensamblarla puede causar una fuga de aceite o peligrosas condiciones de cableado eléctrico. Problema La bomba no enciende ni funciona. La bomba no bombea agua hacia fuera. Causa posible Acción correctiva 1.El fusible está fundido 2.El interruptor de circuitos está desconectado 3.El enchufe está desconectado 4.Hay una sobrecarga térmica 5.El enchufe está corroído 6.
DIAGRAMA DE PIEZAS 1 2 3 4 LISTA DE PARTES Número de pieza Descripción 1 impulsor 2 junta de estanqueidad 3 base de la bomba 4 rejilla
