Operation Manual
3
IL EST IMPORTANT DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisé pour vous avertir des risques de blessures potentiels. Respecter tous les messages de sécurité 
qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessures graves voire mortelles. 
1.  LISEZ  toutes les instructions avant d'utiliser l'équipement.
2. 
LISEZ ET OBSERVEZ LES « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER 
TOUTE EXPOSITION POTENTIELLE À UNE ÉNERGIE 
EXCESSIVE DU FOUR À MICRO-ONDES » à la page 2.
3.  Cet équipement DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Branchez-
le uniquement à une prise qui est correctement MISE A 
LA TERRE. Voir « INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA 
TERRE » à la page 5.
4.  Installez cet appareil UNIQUEMENT  selon les instructions 
d'installation stipulées dans ce manuel.
5.  Certains produits, tels que des œufs entiers et des 
conteneurs scellés (comme par ex. des bocaux en verre 
fermés) peuvent exploser et NE DOIVENT PAS ÊTRE 
CHAUFFÉS dans le four.
6.  Utilisez cet équipement UNIQUEMENT  pour l’emploi 
auquel il a été destiné et selon les informations stipulées 
dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ni de 
vapeurs corrosives dans cet équipement. Ce type de four a 
été spéciquement conçu pour chauffer, cuisiner ou sécher 
des aliments. Il n'est pas destiné à être utilisé en milieu 
industriel ni en laboratoire.
7.  Comme pour n'importe quel autre équipement, lorsque 
des ENFANTS se servent du four, il faut les SURVEILLER 
ÉTROITEMENT.
8.  NE PAS utiliser ce four si le cordon ou la che sont 
endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a 
subi des dommages ou s’il est tombé.
9.  Cet équipement, y compris le cordon d'alimentation, doit 
être réparé UNIQUEMENT  par un personnel de service 
qualié. Des outils spéciaux sont requis pour réparer 
l'équipement. Veuillez contacter le centre de service agréé 
le plus proche de chez vous pour faire examiner, réparer ou 
régler le four.
10. NE PAS recouvrir ou bloquer le ltre ni toute autre 
ouverture sur le four.
11.  NE PAS placer cet équipement à l'extérieur. NE PAS utiliser 
ce four près de l'eau, comme par exemple près d'un évier 
de cuisine, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
12. NE PAS immerger le cordon ni la che dans l'eau.
13. Il faut veiller à ce que le cordon soir tenu À DISTANCE des 
surfaces CHAUFFANTES.
14. NE PAS laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou 
d'un comptoir.
15. Voir les instructions de nettoyage de la porte à la page 
16. Lorsque des enfants effectuent les opérations de nettoyage 
et d'entretien, surveillez-les étroitement.
17. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four:
  a.   NE PAS chauffer les aliments à l’excès. Surveillez le 
four attentivement si du papier, du plastique ou d’autres 
matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four 
pour en faciliter la cuisson.
  b.  Retirer les liens twists des sacs en papier ou en plastique 
avant de placer ces derniers dans le four.
  c. Si des matériaux l'intérieur du four s'enamment, gardez 
la porte du four FERMÉE, mettez le four hors tension et 
débranchez le cordon d'alimentation ou coupez le courant au 
niveau du panneau électrique.
  d.  NE PAS utiliser la cavité pour ranger des affaires. NE PAS 
laisser de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou de la 
nourriture dans la cavité quand le four n'est pas utilisé.
18. Pour utilisation commerciale uniquement.
19. Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne 
compétente d'effectuer des services ou des opérations de 
réparation qui impliquent la suppression de couvercle offrant une 
protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
20. Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne 
doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'ils aient été réparés par une 
personne compétente.
21. L'appareil ne doit pas être utilisé par les enfants de 8 ans 
et moins ou les personnes dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites ou si elles manquent 
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient 
sous supervision ou aient reçu des instructions.
22. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
23. 
Utilisez uniquement des ustensiles adaptés au four à micro-ondes.
24. Lorsque vous réchauffez des aliments dans des récipients en 
plastique ou en papier, surveillez le four au cas où les articles 
prendraient feu.
25. Si de la fumée se dégage, éteignez ou débranchez l'appareil et 
gardez la porte bien fermée pour étouffer les ammes.
26. Si le four n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, ce qui 
pourrait détériorer la surface, affecter la durée utile de l'appareil 
et provoquer une situation dangereuse.
27. L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un jet d'eau (pour les 
appareils destinés à rester sur le sol et qui ne satisfont pas au 
minimum aux exigences IPX5).
28. Les liquides ou les aliments ne doivent pas être réchauffés dans 
des récipients fermés sous risque d'exploser.
29. Le réchauffement de boissons au micro-ondes peut entraîner 
une ébullition retardée soudaine, en conséquence, il faut 
manipuler le récipient avec soin.
Pour les fours mixtes uniquement:
30. NE PAS insérer d'aliments ou d'ustensiles surdimensionnés dans 
un four micro-ondes/à convection, sous risque de déclencher un 
incendie, un arc électrique, ou des chocs électriques.
31. NE PAS nettoyer avec des tampons à récurer métalliques. Des 
pièces peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces 
électriques entraînant des chocs électriques.
32. NE PAS utiliser de produits de papier non destinés à la cuisson à 
haute température lorsque l'équipement est utilisé en mode mixte 
ou à convection. 
33. NE PAS placer d'articles autres que les accessoires 
recommandés par le fabricant, dans cet équipement lorsqu'il n'est 
pas utilisé.
34. NE PAS couvrir une partie du four avec des feuilles d'aluminium. 
Le four surchauffera si le débit d'air est limité. 
35. NE PAS pulvériser de solutions de nettoyage pour four vers la 
surface interne arrière de la cavité. Les éléments chauffants de 
convection risquent d'être contaminés et de subir des dommages.
Lorsque vous utilisez un four électrique, vous devez prendre des précautions élémentaires de sécurité an de réduire les 
risques de brûlures, d’incendies, de chocs électriques, de blessures à des personnes. 
AVERTISSEMENT
!
!
Réf. 20152601 
Imprimé aux États-Unis 6/16
Instructions d'origine
  2016 ACP, Inc.
Cedar Rapids, Iowa 52404 U.S.A.










