Operation Manual

5
Allgemeine Hinweise für den Benutzer
KOCHHINWEISE
X7+
+8*+@rB+E0""$"+K$',339$)I3'$(+*%'+$%"$(+*,V%*,3$"+N0)$+42"+f1X+/*+4$(?$"#$'+?$(#$"7+D$(&/)%$#$"$+@('$"+42"+K$',33+
3$%'$"+N%';$+!"'$(&/)%$#3%/)+&/)"$337+@3!*%"%!*+$()%';'+&%/)+&/)"$33$(+,3&+R#$3&',)37+ $%"$+B<,""$"+!"#+J!9$)0('$%3$+,!&+
=%3%E2"+4$(?$"#$"7
Z7++K%'+&'!<$"?$%&$*+ 2/)$"+?%(#+#%$+s!,3%'I'+42"+.$<(2($"$"+!"#+$*6-"#3%/)$"+=6$%&$"+9$&&$(+$(),3'$"7+Y,/E.!'+E,""+
9$%+m+t+K%E(2?$33$"3$%&'!".+*%'+W><'$(+!"#+8U+aN$%;&'(,)3$(b+,*+R"#$+#$&+Y,/E42(.,".&+)$(42((,.$"#+.$9(I!"'+!"#+
E"!&6(%.+.$9,/E$"+?$(#$"1+2)"$+$&+;!+3,".$+;!+9,/E$"7
[7+M!';!".+#$(+J!9$)0('$%3$L
+ ,7+ +Y$&/)%/)'$'$(+ 2(9+a=YXm+2#$(+GYXmbL+J!*+3$%/)'$($"+@"9(I!"$"+!"#+ "!&6(%.9,/E$"+9;?7+S9(,'$"+42"+
=6$%&$"7+@!Q$(#$*+?%(#+#,#!(/)+#%$+U$%"%.!".+$(3$%/)'$('7+N$(42((,.$"#+.$$%."$'+<>(+6,"%$('$+=6$%&$"+
?%$+A)%/E$"+P%".$(1+B2**$&+P(%'$&1+<(%''%$('$+K2;,($33,S='%/E&+!"#+u,3,6$"2SB266$(&7
+ 97+ +Y,/E93$/)+aD%$('$3.(0Q$bL+N$(42((,.$"#+<>(+=6$%&$"+.$$%."$'1+#%$+E$%"$+.$(%/)'$'$+N%';$$%"?%(E!".+42*+
N$%;&'(,)3$(+9$"0'%.$"1+&2?%$+<>(+=6$%&$"1+42"+#$"$"+$4$"'!$33+P$''+2#$(+:$?>(;$+)$(!"'$('(26<$"7
+ /7+ +c<$"&/),!<$3+aB@XmbL+R(3$%/)'$('+#,&+N$(,!&"$)*$"+42"+=,"#?%/)$&+!"#+B%;;,+,!&+#$"+:$(I'$"+
A2"4$/'%2"+RV6($&&v+!"#+@rB7
+ #7+ +B%;;,S=/)%(*L+N$(42((,.$"#$&+@"9(I!"$"+!"#+ "!&6(%.9,/E$"+9;?7+S9(,'$"+42"+.$'2,&'$'$"+=,"#?%/)$&+
!"#+B%;;$"+2#$(+42"+,33$"+=6$%&$"1+9$%+#$"$"+#$(+N$%;&'(,)3$(+$%".$&$';'+?$(#$"+*!&&7
+ $7+ + $(,*%E&/)>&&$3L+8#$,3+.$$%."$'+<>(+=6$%&$"1+#%$+%"+Y$)I3'$("+&$(4%$('+?$(#$"1+?%$+;7+Y7+'%&/)<$('%.$+=6$%&$"1+
.$&/)"%''$"$&+:$*>&$+2#$(+=!66$"7
+ <7+ B%;;,&'$%"+a=GXmrbL+N%3<'+9$%*+@"9(I!"$"+!"#+ "!&6(%.9,/E$"+42"+Y(2'+!"#+B%;;,7
+ .7+ B,"%"%S:(%33SJ!9$)0(+a:UXmbL+=2(.'+<>(+#%$+26'%*,3$+:(%33*,(E%$(!".+,!<+#$(+=6$%&$7
]7++F%$+,*+)I!-.&'$"+4$(?$"#$'$+:$(I'$'$*6$(,'!(+9$'(I.'+Z`m+wA+afZm+wPb7+F%$+:$(I'$'$*6$(,'!(+4$((%".$("1+?$""+
#%$+=6$%&$+>9$(+$%"$"+3I".$($"+J$%'(,!*+.$.,('+?%(#7
f7++F,&+Y3$/)+*%'+Y,/E6,6%$(+,!&3$.$"1+!*+#%$+=6$%&$+",/)+#$*+R(?I(*$"+3$%/)'$(+$"'<$("$"+!"#+#,&+Y3$/)+3$%/)'$(+
($%"%.$"+;!+E0""$"7
^7++K!<-"93$/)$+$%."$"+&%/)+%#$,3+<>(+E3$%"$($+ !/)$"+!"#+ $E&$7+D2(+#$*+Y,/E$"+#,&+Y3$/)+*%'+ 2/)&6(,H+9$&6(>)$"1+
!*+#%$+=6$%&$+",/)+#$*+Y,/E$"+3$%/)'$(+$"'<$("$"+;!+E0""$"7
`7++F!(/)+)I!-.$&+U$%"%.$"+E0""$"+@93,.$(!".$"+42"+=6$%&$($&'$"+4$(*%$#$"+?$(#$"1+#%$+#%$+W$%&'!".+#$&+:$(I'&+
9$$%"'(I/)'%.$"+E0""$"7
q7++R%"+U$%"%.!".&*%''$31+?%$+;7+Y7+@AB+c4$"+A3$,"$(+aAWXmb+!"#+c4$"+=)%$3#+B(2'$/',"'+a=NXmb1+2#$(+$%"+,"#$($&+
"%/)'+,**2"%,ES1+6)2&6),'S1+/)32(S1+",'(2"S+2#$(+E,3%3,!.$),3'%.$&+U$%"%.!".&6(2#!E'+4$(?$"#$"1+#,+&2"&'+?%/)'%.$+
2*62"$"'$"+#$&+:$(I'&+9$&/)I#%.'+?$(#$"+E0""$"1+?2#!(/)+#%$+:,(,"'%$+<>(+#%$&$+ 2*62"$"'$"+"%/)'%.+?%(#7
k7++F%$+=6$%&$+%&'+",/)+#$*+:,($"+9;?7+Y,/E$"+)$%Q7+J!*+&%/)$($"+N$(,!&"$)*$"+#$(+=6$%&$"+,!&+#$*+:$(I'+
c<$"),"#&/)!)$1+J,".$"+2#$(+$%"$+B%;;,&/),!<$3+4$(?$"#$"7
KOCHEN IN STUFEN
F,&+ 2/)$"+%"+='!<$"+$(3,!9'+$%"$+<2('3,!<$"#$+@9<23.$+42"+4%$(+4$(&/)%$#$"$"+ 2/)&'!<$"+2)"$+?%$#$()23'$+R%".,9$+
&$%'$"&+#$&+Y$"!';$(&7
Y$%&6%$3L
P(>)3%".&(233$"+a.$<(2($"b1+:$&,*'.,(;$%'L+XL[m
G$*6$(,'!(+ Z`m+lA+afZm+lPb
Stufe 1 Stufe 2
J$%'+ XLmm+ L[m
K%E(2?$33$+ Xmm+t+ km+t
W><'$(+ qm+t+ ^m+t
8U+aN$%;&'(,)3$(b+ Xmm+t+ Xmm+t